13
B.3.5.2.
B.3.6.
B.3.7.
B.3.7.1.
B.3.7.2.
B.3.7.3.
-problem, -frage u. ä. nach Möglichkeit durch das einfacheWort
zu ersetzen.
Berufs- und Tätigkeitsbezeichnungen werden den Bezeichnun
gen für die Berufs- und Tätigkeitsausübenden vorgezogen.
Beispiel: Fragmente der griechischen Geschichtsschrei
ber
Geschichtsschreibung / griechisch / Quellen /
Fragm en tsam m lu ng
aber: Berühmte antike Geschichtsschreiber
Geschichtsschreiber / Antike / Biographien
Der Pleonasmus ist zu vermeiden
Beispiel: Diebstahl, nicht Diebstahlsdelikt
Singular und Plural
Die Schlagwörter werden in der Regel im Singular angesetzt.
Der Plural wird nur dort verwendet, wo er begrifflich erfor
derlich ist oder dem praktischen Gebrauch entspricht, wie z. B.
bei den substantivisch gebrauchten Volks- und Stammesnamen
und den weiten naturwissenschaftlichen Begriffen (Klassen,
Ordnungen usw.)
Beispiele: Schauspiel /Mittelalter
Plastik / griechisch
aber: Alemannen
Hunnen
Reptilia
Säugetiere
(Vgl. hierzu auch D.2.2. der Einlegeordnung)
Flexion adjektivischer Nebenschlag
wörter
Ein Adjektiv wird in seiner flektierten Form angesetzt, wenn
es Attribut eines Gegenstandes ist.
Beispiele: Handschriften / illuminierte
Kriegsgefangene / deutsche
Ein Adjektiv steht in der unflektierten Form, wenn es nur eine
Perspektive auf den Gegenstand zum Ausdruck bringt.
Beispiel: Raum / philosophisch
Ausnahme:
Geographische und ethnographische Adjektive sowie Sprachbe-