125
Wein und Waizen würden nicht gedeihen:
Aber nimm dafür drei Lasten Geldes!"
Nahm der Djemo die drei Lasten Geldes, 120
Zog dann mit dem armen Marko weiter
Dnrch's bekannte Janjina-Gebirge.
Unterweges wird der Djemo durstig,
Spricht zum Kraljewitschen Marko leise:
„Weisst du keinen Quell hier oder Wirthshaus? 125
Allzusehr gequält bin ich voin Durste."
Ihm erwiderte der wackre Marko:
„Also, Djemo, machen's keine Helden;
Schlachte:: eher Falken oder Rosse,
Löschen sich den Durst mit ihrem Blute." 130
Ihm erwidert der Bridjanin Djemo:
„Weder Pferd noch Falken will ich schlachten,
Sondern dich, den Kraljewitschen Marko,
Will den Durst mit deinem Blut mir löschen!"
Zog dies sprechend den beschlag'nen Säbel, 135
Um den Kraljewitschen ab;nschlachte».
Spricht zu Djemo der bedrängte Marko:
„Djemo, ja! ich kenne hier ein Wirthshaus,
Drinnen die verfluchte Wirthin Janja;
Und die wird sich jetzt wohl an mir rächen,
140