N 
Iic verwünschte Jerina. 
Djuro's Weib Jerina ging lustwandeln 
Unterm Wall der Veste Smederewo') 
An dem Uferrand der stillen Donau, 
Mit ihr Grgnr's Sohn, der junge Makso, 
Und niit Makso seine liebe Mutter. 
Und des Djnro Jerina sprach also: 
„O mein lieber Enkel, junger Maksiin! 
Möchtest du mir denn nicht etwas rathen? 
Habe eine letztgeborne Tochter, 
Drei der Freier werben um das Mädchen: 
Wirbt zuerst um sie der Ungar Filip 
Aus dein schönen reichen Ungarlande; 
Zweitens wirbt der Moskowiterkönig; 
Drittens wirbt der Zar auch der Osmanen 
Wirbt ans Zarigrad?) um sie, aus Stambul. 
Rathe mir nun, liebes Söhnlein Maksiin! 
Welchem Freier geb' ich meine Tochter?" 
Ihr erwiderte der Knabe Maksiin, 
„Altermntter, hör', ich ivill dir rathen, 
10 
15 
1) Smedcrewo, Scmenbrta, eine jetzt verfallene Donausestung unter 
halb Belgrad. 
2) Zarigrad. Kaiferstadt. ist der allgemeine südslavische Name Con- 
stantinopels.