1376. 
121 
aufgelassen haben, den er der Verdener Kirche zu einer ewigen 
Memorie für Heinrich Voghedes, weiland Domdechanten in Hildes- 
heim, und, Johann von Bücken, weiland Archidiakon in Modestorpe, 
übergeben hat. 1376 Mai 1 (in dem hilgen daghe Philippi et Jacobi). 
Or. im Kgl. St.- A. zu Hannover, Domstift Verden Nr. 99. Beschädigtes 
Siegel des Bischofs, 
219. Otto von dem Campe, früher Abt des Michaelisklosters, 
verzichtet auf Spitalhof und -Haus beim Kloster. 1376 Mai 29. 
Ek her Otte van deme Campe ichteswanne abbed des stichtes 
to sinte Michele to Hildensem bekenne unde do witlik openbare in 
dissem breve vor alle den, de one seen eder horen lesen, dat ek mid 
gudem beradenem mode unde willen hebbe ghenstleken unde al 
upghelaten unde late up in dissem breve alle dat recht unde 
alle de anwardinghe, de ek hadde unde jengherleye wis hebben 
mochte an deme spetaleshuse unde hove by sunte Michele, deme 
abbede unde deme convente darsulves vor alsodanen summen 
gheldes, alse we myd enander up en quemen, also dat sek de 
abbed unde convent des huses unde hoves van stunden an scult 
unde moghet underwinden unde versetten unde vorkopen, wur 
on dat bequeme is, ane mine unde der mynen weddersprake 
unde hinder, den daf to miner fruwen hant to minem live be- 
zeghelt was von deme abbede unde convente. Unde ek en wille 
dar nenerleye wis mer up saken noch nement van miner weghene, 
dewile ek leve, — — unde hebbe on des to bewisinghe dissen 
bref ghegheven bezeghelt mid mynem inghezegele!). Na der 
bord goddes drittenhundert jar in deme sesse unde seventeghesten 
jare, des donnersdaghes vor pinghesten. 
Or. im Kgl. St.-A. zu Hannover, Michaeliskl. Nr. 229. Siegel verloren. Gedr. 
Zeitschrift 1861 S. 116. Erwähnt Doebner, UB. II, S. 226 Anm. In dem Cop. des 
Klosters, Ms. 278 fol. 25v in der Beverinischen Bibliothek zu Hildesheim findet 
sich noch von gleichzeitiger Hand: dat spetaleshus unde hof sted Wokere unde 
sinem wive unde oren erven twelf lodege mark, dar moghe we dat wedder 
vore losen na den ersten vif verndel jares unde er nicht. Lete we se aver 
äarinne sitten dre vulle jar, so scolde we dat wedder losen vor teyn lodege 
mark unde vor tw mark scolden se darinne ghewonet hebben. De lose sculle 
we kundegen twischen middensomere unde pinghesten dage unde ore ghelt 
uppe sunte Michels dach gheven. Unde de bref is ghegheven na der bord 
goddes dritteynhundert jar in deme sesse unde seventeghesten jare, in deme 
pinghesten avende (Mai 31). 
‘) Or. inghezele. .