Tro
er hat sich einen Dorn in den Fuß getreten! Trieb“föder /. litt. & sig. essort, mobĩle m.ʒ 8 accomnmoder (comme il faut); zu — geben
il Ini est antrô uno épine dans Ie pied; -òn. siqꝙ. impulsion, motif; -feile . limo à pi- donner à boire; donner le soin (q un eu-
fonlugo m. pot murchngo m.; lann. gnon; -haken m. dôtonte; -hannner in. mar- fant), donnor à töter; -enen. -8 action de
sonluro; tiss. soulo. feau à endentor; -fraft /. fores d'ĩjmpulsion, boixe, hoĩro m.ʒ boisson ., ĩvrognerie; Essen
Trester m. 8 pl. - personne qui founle impulsive, mouvante ou motrice, puissance] u. - le boiro et le manger; sich das - ange⸗
aresso; drap. viqn. foneur; pot. murcheur: motrice, motour, mobile i.; bot, force vb- wöhnen prendre I'Hhabitude de boire; -er vn.
org. souffleur. gôtative; Ag. impulsion, ferment; geheime -erin f. buveur, -euse; buveur v. Trink-
Eret“ tufe /. euvs dà. foulor; ⸗umilhle / mou- ressort secrot; sam. dessous des dartos; druder; starke — fort, bon buveur, forte,
lin à marchor, treuil à tambour; moulin de' -maß n. horl. caliübro m. à pignons, compas vonns bnveusse.
liscipline; -platz m. -stiitte /. briq. marchoir; àrecherche; -rad n. roue motrice, conduec- Trink“sgefäß n. vass m. à boiro; mit
rad. tambour, tympan, murchoir; -schemel trice ou conducte, lanterne, pignon en lan- Schnauze biberon; -gelag n. -gesellschaft /.
m. tiss. muxche, pédale, pas. terno; horl. pignon; siq. ressort motit᷑; mo ompagnio de bnveurs, orgio, bacchanale;
Treu a. fidele, kür, lIoyàl, sincöro; (Sache; tonr; -recht a. droit de pacago; -sand m geld n. pourhoiro m. proffts; poste. guides
sidlo, sũr; sincẽreo (réôcit -), sidẽèle, exact;: uble(s) mouvant(s); -sandgrund mn. mar di.; prôsent, donceur f.; da habt Ihr ein —
exact (copie), conformo; tenace (múmoire -) ond monvant; -stahl m. fil à pignons, oilà pour boĩre, de quoĩ boĩre, voĩci pour vous;
fiddlo, sur; dv. fiddlsement ote. stange/. bielle, halancior; -stock m. janterno, —genoß m. camarade de bonteille; -glas n.
Treusssbruch m. manguo m. de foĩ, do loy- kuseau; -wert n. machine, machinerie, mé- verre m à poĩro; -halle f. salle; -hans n. cu-
auté; dr. vioiation de foi, sélonie; trahison, anique; vap. appareil moteur, engrenage m. Dret; -horn n. corne à hoires; conch. huccin;
perfidio; -brüchig a. sans foĩ. doloyal. persido. traiĩn, commando; des Excentrits renvoi de licbn chanson, air à hoĩre chanson bachique;
koͤlon. mouvement de l'excentrique; 4M9. ressorts -muskel m. buveur; -platz m. abreuvoir (des
Treu“e . sidélité, foĩ, bonno foi, sincérĩto pl.; v. Getriebe. diseaux); -·schale / coupe; ⸗-spruch m. toast.
veẽracitô (d'un nistorisn); fidélitö, exacti- Trief saugt n. cil chassienx; -äugig a. oste mi.; einen — ausbringen porter un
iude; loyauté, honnétété, probité; feod hassiéux; -äugige m. &/. chassieux, -enses oste; -stube tavorns; —wasser n. eau
fautõô; lonacitõ (de Ia mmdire), sidéͤlits; äugigkeit s. chassio. Trisõ n. 23 ppl.-s trio. Ibonno à boiro.
(bei) meiner 21 Gur) ma soĩu- u. Glauben Trie fsen v. n. tombex on gouttes, dégout. Tridle /. pl. -n triolet.
bonne foi, foĩ publiquo, créditz auf — und er, déconler (von de); Auge pleurer; die Triolet⸗ n.-tes pl. -te triolot.
Glauben de bonne foi, de la main à In main; Nafse trieft ihm, er trieft aus der Nase ila Tripeel m. —3 ou -erde f. tripoli; mit —
ohne — u. Glauben (lomme) sans soi; weder la roupie an nez; -d, Triefig d. dégonttant, ibreiben tripolir; -artiga. tripoléen; schie⸗
noch Glauben haben n'avoir ni foi ni loĩd Auge chassieux; - naß tout mouilsö; -enn. er m. schisto tripoléen.
u. Glauben halten garder su foĩ. dsgouttement, déconlement; ·nafe. nez TriPel a. triple; -allianz /. triple al-
Treusergebeit a. (sidelo ot) dsvonô; ⸗ge⸗ ronpionx; -näsig a. ronpionx. unee; -tact m. mesuro triple.
simit a. loyal, e a loyxalists; -herzig a. Trieghen . trompéer, tro trompenr, Triphän“ m. -es pl. e vminr. friphane m.
u cc.ur sinedre, de bonne soĩ, franc; andide, locevant, iusoiro; v. n. v. Betriegen; Triphthong“ m. -en pl. -en briphthongue;
ingönu, naĩf; adv. de bonno foĩ, sinchrement erti“ f. v. Betriegerei: Serisch a. v. Betrie schea. —
ote. honnement; einen · machen surprendro erisch. Triplicieeren v. n. brĩpliquer.
la bonns foĩ de qu.z ·herzigleit /. sinebrits Triel m. s pl. -e orn. conrlis de terre. Triplit/ pl.-en jur.troisidmo ropliqus. vc.
do ccur, bonns rToi, candeur s., ingénuité,! Trift /. flottaßs m. (de bois); püturage 3plique; iriplicntion. sbarbe recourböée.
ndiveté; -lich adv. fliäelemonti, loyaiement; m.; droit de pacage; 2) passage m. (pour io Tripemadam ,/. bot. trique-madamo, jou-
liebchen n. bion-aimö, bien-aimGe; -los d. völailh); gemeinsame entre-cours; püturage, Trippen. -es pl. -e ou -sammet m. tripo
suns foĩ, de mauvaise foi, insidöle, perfide, raine pPuture, pacçage m. 3 3) tronpeau, bande de veiours, moquetto; 2) mnr. tour malino,
sloyal, traĩtre, féJon; -losigkeit s. infideé- (do vouss); H v. Triebrad; 5) ieint. cham-Trippeln v. n. marcher à. petits pas, trö-
mits, mnuvaise foi, déloynutô, persidio; -pfeu dagno; -enreich a. riche en püfurage (Sch.). bigner, piötiner; man, battre la pondre, la
nig n. — Pfand (G.)z -sam a. Treu(G.). gerechtigkeit 5. -recht n. droiß do vnins dvã. Houssiero, trottiner; -n. -8 brépignement.
Trianglel m. 8 pi.-rianglo m.; —nlüre ire, de paeago. dietinement.
2 riangülaire; -nlatidu /. friangulation; Triftig a. mar. en döôrivo; dérapõ (ancre Tripper m. -5 pl. - gonorthso.
·nlieren v. a. brianguler. triasigue, 0); 2sein aller, etre en äörivo, dériver;! Trismegiste“ m. —8 impr. trismégiste m.
Trias f. phil. triado; géol. trias; -... Anker) dérapor, lahourer; Ag. fort, punis- gros canon.
Tribũne m. -es pl. -e tribun; -ãl“ n. -es jant, important, valido, conesunnt, solido, Tris'se f. pl. cn mar. bras; ·n v. a. braster.
pl. -e tribunal, cour f.; -ũtꝰ n. -es pl. -e tri alable; -leit /. force, ĩmnortance. validit. Tri“ton m. ⸗8 pl. -osnen Triton; -ie“ /.
punatt; -ecisch 4. tribunitien. olidits. ritonie; - isch a. fritonien: -Sborn n. conch.
Fribuene . pi. n sribuns; in Basiliken) Triglyph⸗ m. -en pl. -en triglyphe m. trĩton.
absido, chovob; ant. rom. tribuno aux ha- Trigonomestrie“ / trigonométrie; —trisch Tritt m. -es pi. -e pas; falscher faux pas;
rangues, rostretz m. pl. i. triponomôtrique; adv. -ment; -es Neu man. manque m.; b) (Fuß⸗) coup do pied;
Tribus /. fribu f. riungalation; ⸗ aufnehmen trianguler. e) (Art) pas, marcho; man. spanische pas-
Tribũt“ m.-es pli.-e tribut; ·bar, pflich Triuser m. pi.- trillo m. treiblement, sude; tiss. pas, foule; 2) pas, traco; 8)
ig 4. & -e m. tributairo. adonco, fredon, roulado; deutlich geschlage⸗ marche; marchepied; estrade (duns la cham-
Trichine /. p. n trichins; von ·n ange seer trille martelôo, martdlement; einen- bre); marchepied (de voiture); planchette
zriffen trichinö; —N... trichinal, trichineux; ichlagen v. Trillern; -lette f. ronlemont. (de selle do semmeo); hochopied (de béôche);
ntrantheit maladio trichinalo vu frirhic Triltern v. a. &cn. trilTler, cadencer, faire pédale (d'nstrument, de meuloô, de tour
neuseo, trichinoso. nno roulado; (Serche) grisoller; ) fredonnor ote.); marohe (de motier, de tour); pot.
Trich“ter m. 8 pl. - ontonnoir; (Wurst⸗) un air oto.), chantonner; - n. -8 trilles pl.: ↄnyen; 4) -bret n. marcho (do Vescalier).
poudinidro; meun. etc. brôémis; cõno m. (du rrisollement; fredonnemont. oulôs, giron; b) tiss. ete. marche, pédalo,
monlin à monture américaine); peh. gonlet, Trillion“ /. pi. -en trillion m. has; die -e in Bewegung setzen marcher;
(ão la nasse); chim. pipetto; géol. cratdre Trilogie“ /. pl. -en trilogio. eisen n. ch. hrayon; -harfe /. harvo à pöé-
m.; -förmig 4. on enfonnoir; bot. infnndi- Trimest“er n. -8 pl. - trimestre m. lales; ·stuft /. v. bret.
viliformo; -hals m. mach. ötrunguillon; Tri“mehter m. -8 pl. - trimötro m.: —trisch Trinmiph“ m. -es pl.-e triomphe m.; sig.
netz n. mancho. mnr. trimotriquo. riomplie, esfort (de l'art); im - en triomphe;
Trich“tern v. a. vorsex (avee un entonnoĩr). Trinitãrier m. -8 ꝓpl. - trinitairo. -... friomphal, de triomphe (are, couronne,
Trick m. »8 pl. -e jeu. trie. Trinität⸗ ., Sonntag Trinitätis trinité. porte, char, pompe ou marche -); -ũtor m.
Trick“track . -es trictrac. Zriutbũrt q. bhuvable, potable, bon à hoiro; 83 ꝓp. -o xen triomphateur; -ie“ren v. n. tri-
Tricot“ n.-8 pli. -383 tricot; -fabrit /. tri. renable (cafô ote,); nicht — impotablo; -ompher (über de); —-vierend (gend G.) 4.
eotorie; ·stuhl m. tricotour. sein ötre duvable ete.; (uunger Wein) eötro triomphant; adr. triomphalewent, en tri-
Trieb m. -es pl. -e monvement, cours en boite; -barkeit /. é6tat bhuvabls ete., pq- oↄmphe; der -e triomphateur.
impulsion; 2) action de poussor, de cliusser, tabilitô, boĩte (du vin); -becher m. gobelet. Trinmvir m. —8 pl. ·n triumvir: ⸗ũt n.
droit de pacage; pũturago m., pacageo m. coupo; ·Pruder m. huveur. oanilicur. es pl. -e triumvirat.
3) troupeau (do boufs ete.), tonche: 4) ppusso, biboron. Trivial“ a. trivial; das -e le trivial: —
crn, jot. montant, scion, turion; den Gäͤumen! Trink'sen v. q. & n. ir. boĩre (qus dans, à: machen trivialiser; —tät“ /. triviglité, bu-
viel - lassen amnser la sevo; 6) agont, force dans un verro, dans sa main, à la bouteille. aulité; -schule /. 6cols élémentaire, pri-
impulsĩvo, forco motrice ou mouvante v. à Ia fontaino), prendro (du thô, du cafô, les matre. sschender (trocart) exploratour.
-traft; arm. soree do projection; cord. mo-enux minôrales); (on mauv. part) boiro; siq. Trocar m. pl. -e chir. trocart; erfor⸗
lette; G) phusiol. foree, tendunco; phil. in- boiro, imbibor, ashiror, absorber, s'abrenvor. Trochüisch 4. trochatgue: Trochä“us pi.
stinct, appétit, impulsion, disposition nu- de; getrunken haben éôtro ivre; gern - (eins) -älen trochöe m.
turolle, dôsir, inclination, goũt; v. Neigung; uimer à boire, am. aimor à hausser, à lover Trock“en d. sec, aride; (æ durstig) altérö;
aus eigenent -e do son propre mouvemont, le conde, aimer, föôtor la bouteille; behaglich 49. sec; aride (sujet -); maĩgro (Crôcoption,
Trie bel m.-8 pl. - tonn. chassoir; mach. -Ccaressor la bouteille; lieber -aimer migux“ - divertissemeni); qäu. gec (boĩro, répondro,
Wavivelleo, ceonde m. ch toll u. voll — boiro son soũl, ses soũlor bdoindre), sechement; — Antwort réponss
Tre
