Ueb Ueb
— — — — — — —— — — — — —
smit a), convenir, répondre G); S'aceorder, Ue berfluß m. -es döbordemont, ĩnondation, Uebergat⸗tern v. 4. graticuler, craticuler:
ober a'nccorä, convenir (Uber de), arrôter dôrersoir (d'une digne); Ag. supersiuĩtõ,su- ing . graticujation.
i(ꝗe.); S'accommoder, s'arranger avec qu.; perssu, trop-plein, (Surjabondance, afssuenco, Ne bergeben d. a. ir. donnor par-danssus.
fommen a. tunft s. accord, Arrangement; profusĩon, excès, exubôrance, luxem.; — Uebergesbeu v. a. ir. remottre, rendre,
convention, contrat, pacte m.; nach gegen- doison; im -e en abondance, abondamment; livrer, äélivrer, présenter, donner ; soumet-
seitigem — deo grö à grö; ein - treffen aire zum-e au surplus, surabondamment 3- haben rd (pour eéxaminer); mii. rendro, livrer;
les arrungements, fairs ou passer une con. an abonder de, regorger do; im ·e haben abon⸗ zur Verwahrung laisser en gardo; consigner.
rention; timmeit, treffen v. n. ir. mus. ler en, de qe.; alles im -e haben, Im Le leben déposer, mettre on döpöt; (S abtreten) cé-
accoraor; siq. gaccorder, ôtre d'accord. rivro dans Populence; sam. nager en grande der, transmottro, abandonner; sich - se ren-
conenir, aller bien ensemile, cadrer, rôß ↄ20u. ôtre à. houehe gus veux-tu. dro; (S sich erbrechen) vomir; sich — wollen
pondro d se rapportor d, avec; sympathiser; Nne berflussig a. didi. qui dͤborde, trop plein; vonloir vomir; das rémise; redditĩon; prat.
lomder, demeuror d'accord (mit de); -stim- 69. abondanb, urabondant, cxubörant, re- dation (d'un mandat); vomissement.
mend, —stimmig a. aecordant, eoncordant. dondant (en paroles ete.); & unndthig)su⸗ UeWergeböot n. -es pl. -e surenchèöre; jeu.
consonnant; a'accoräâ, conformo, eorrespon- dersin, inutile, qui est de trop, redondant; envoi. srogatoĩre.
dant, 65ympathique; chéol. congru; ganz -es Recht curibndance do droit; —es Werk Uebbergebühr /. surérogation; -lich a. sur-
identiqus; adv. d'accord, sonformément chéol. cuvre do surérogation, de surcroĩt: Ueberge bung /. v. Uebergabe.
oete.; timmung /. Atreffen a. muts. peint. & adu. avonãmment, en abondanco, profuss. Uebergefaltet, Ueberfal⸗tet a. croĩsé (G.).
Aq. accord, harmonio, unisson; gr. concor- ment, tant et plus: -feit /. sapersin. suver· uie bergefühl a. Aes sentĩment trop vit (G.).
danco; Aq. conformitô, concordanee, units. luits. Ur bergcheu v. n. ir. s. pusser (du edté op-
consentement, sympathie, concert, onsemble Ueberflũtsen v. a. ĩnonder; ·ung s. ĩnon- pox6), truverser; (Wasser) deborder; (Augen)
m.; amĩtis (des couleurs ete.) ; in · bringen lation, immoxrsion (des terres), irruption (de pleurer. couler; mar. (Ballast) roulor, chan-
cairo accordor ou concorder, harmoni(s)sex; u mer)- ger; passer, déserter czum Feinde à l'enne-
in - stehen õötro d'accord. Urberfor dern v. q. surfaire (einen 24n.); m); zu einer andern Partei Religion chan-
Uebereisen v. a. couvrĩrx de glace. ung /. demande excessive, surdemande: ger deo parti, de religioa; ( Stadt ꝛ⁊c.) 8o ren-
Ue berẽpisch a. trop éöpique ( G.). ur. plus-potition. —
Ue berempfüngniß f. superfötation. ue vberforni pi. -en surmoule m. ; sucr. on savonr de qu.; - an passer d, ẽtre trans-
iebcref sen, sich, ix. manger avee excds. appo; ⸗en p. d. surmonler. mis à jur. tro dövolu d; — in se changer,
ue berfahren v. n. ir. s. passer, traverser, uͤesberförmlich 4. trop formel; trop forma- so transformer, se conveortir en, se tourner
taire le trajet; v. a. paster, conduire de iste; 2) p. us. abondapt en formes (G.). en; (Farbe) tourner à; in andere Hände pas-
l'autro edto, transporter. Uevberfracht urcharge; excédant (de ser en d'autres mains, changer de main; in
Ueberfah⸗rhen v. d. ir. passer, traverser oids) surpius. einander — (Gehen ꝛc.) se fondre, se nuancer,
— Ueberfrach⸗ ten v. 4. surcharger. as varier; unmerklich mourir (in dans); —
dans; ) paster iegerement surʒ 8) charrier ie vberfrech a. tropeffronto, rop impuäent lassen man, mottre (d un nouvel exereĩco).
(au fumũer etc.) sur ʒ mit Erde, mit Kies ro⸗ Ue berfrei a. brop libro. üebergehen v. a. ir. passer par dessus qe.,
dnarger, aurcharger (un marehö) ; encom- Ueberfressen, sich, ir. manger avee oxcds, gur qoq.. passor, traverser, parcourir; faire le
pror (de voitures ete.); 4) passer sur, par. 36 crovor ae manger; Pferd, das sich — hat tour de; peint. retoucher; parcourir (qe. des
dessus; er ist — worden une voĩturs luä aà heval pouss de nourriture. yeux), exuminoer; (auslassen) passer (sous
pasdo par.dessus lo coxps; 5) atteindro, do- ue berfreundlich d. trop affable. lence), santex (un mot en lisant); glisser
haer (qu.); 6) zurmenoer (les cheyaux ete.); Ueberfrie“ren v. n. irge geler, se glace, sur, no pas g'arrõter à, laisser de cõtô; omet-
das — v. Ueberfahrt; —geld n. prix du pas- in peu Is urtace); 8e couvrix de glace. bre, faire omisaion de, nogliger, oublier; sich
sago. sse; Bwind m. vent traversier. Ue berfruchtbãr a. trop fortile. sexcoder d foreo de marcher.
eberfahrt /. passage m., trajot, traver- Ueberfruchtung /. superfötation. Uebergeh'ung 5. d. Uebergang; röyision
Ue verfall m. es pl. fälle hydr. reversoir, Ueberfuhersen v. a. encombrer, surcharger,. d'un compte); omission, oublũ, h&eẽt. & jur.
dovoraoĩr, trop· plein, égrilloit; ) abtaquo laire regorger (un marchẽ); Aꝙy. convaincre x6trition, prtermission.
imprôvue, surprise, ĩnvasion. einen einer Sache qu. do ge.), prouver qe. Ue bergelehrt a. trop savant, trop érudit.
ucberfai⸗len v. a. ir. tomber sur, attaquer ontre qu.; -d convaincant, accadiant; -uing Uebergenanu a. trop exact (G.).
àVimprovisto ou an döpourvu, surprendra; surcharge; sig. eonviotion, preuve. déé mon- Nebergenug adv. apondamment; sam. par-
cnvahir (un pays eto.), insulter (une place); tration, essus les yeux, Ia tôteo. I(G.).
fig. surprondre, prondro, saisirx, attaquer ue verfulle f. surabondance, redondance, Uebergenuß m. -es jouissanco excessive
die Racht überftilli uns 1a nuit. nous surprond. trop-plein, roplôtion, profusion; *-n v. au. Uebergerüumig a. trop large (G.).
nous gagno; der Regen Uberfiel uns 1a pluie lécanter, transvaser; ansvider (desrestes) Ue bergeschüftig a. rop affairé; qui gim⸗
aous durprit, prit ou assai it (en chemin); Ucberfuͤlisen v. a. remplir trop, surohar- usce dans les affaires des autres, importun.
ein Fieber überfiel ihn ĩ Ini vint une sidvre; ger; rasensior, gorger (do viandes); encom- Uc bergeschichtet a. mur. recouvrant.
vom Echlafe, von einer Krankheit - werden brer, combler; den Markt 2e. v. Neberführen; Uebergewicht n. -es excédant (do poiãs),
hfro pris de commeiĩl, d'uneo maladio. ung F. Surcuargo, replétion; méd. ongoue- zurplus; surcharge — 0——
Neeberfüllig a. com. en rotaxd, périmé (ef. ment; surahondance. forgage m., fort (des sians); mar. vricole;
set ) poste. on retarã. Ueberfun keln v. a. clipser. Aq. prõpondsranco, ascendant, supériorito.
Ue berfaß n. -es pl.-ässer doubls sut, dou- ũcberfuttersin v. d. nourrir trop, gorger dessus, suprématie; das ⸗ bekommen, haben
llo utai lle, chape. aoubiageo m. lo viandes; -ung /. oxcos d'alimontation. emporter Ia balance, trébncher; sy9. uvoir
eberfang“en b. n. ir. verr. donbler; das Uewergabe /. H.n remise; xenvoi ( une lo dessus, l'emporter sur; sam. tenir le haut
neberfeicten v. a. (e)passer la lime gux. ommission); mil. redaition; jur. tradition, du pavô; -iq d. quĩ surpusse par le poids:
neberfein a. trop Un, trop rafsinô; com. dôélivyrance; zur auffordern sommor äo se préôpondérant.
uporfin. endre; wegen — unterhandeln capitulor. Ue bergießen v. a4. ir. verser sur, dessus:
uͤeberfeu⸗ern v. a. échausfor trop. nebergar a. trop cuit (G.). dôcanter, transvaser; chir. transfuser.
neberfir·nissen v. a. passer du vernis sur, Uebergühren p. nm. ir. J. sortir (d'un vase) Uebergiet“sien v. a4. ir. verser sgur, dessus;
roπιι, α. . Verni,. erniccor, coloror, dar In fermentation; sich übergäh'ren fer- arroser (de liquides), onduire (de chanx, do
farder. menter, travailler trop. hoĩx ete.); mit Zucker sucrer; (sur) glacer;
neberflammen v. q. onflammer (Sch.); . Ueber“gang m. -es pl. günge passage m. Iq. convrir d'une teinte, de rougeur otc.)
dassor en slambantʒ 3) surpassox en rougeur. uber de; do la rividre, d'ũn pont, d'un mont ) trop arroser, noyer Ges plantes).
Ucberflecheten v. a. ir. elisser. Ae.), passer; Aq. passage, transition, feine Uebergipf“eln v. a. dépasser le sommot do
Ut Berfleißig a. drop diligent. qauanco; mus. transition, zaut; zum Piano Sch.). [v. Uebergattern.
mieberflie/gen v. a. ir. pussex on volant. auancoe; condnite (de la voĩx); peint. nuan- Uebergit⸗tern v. a. treiĩllisser, griller; arts.
Aq. olever pius hant quò, surpasser; dé. es, passoges; rhét. transition; geol. transi. Ueberglänszen v, a. surpasser en ö6clat.
pussor (Io pᷣut ete.); 2) voler plus rapide- tion 2) mouyement passager (do coldre) clipser.
mont quso, surpassot dans son vol; sg. dé- mdoe (de pluie). bontffõs. Uce berglãsen v. a. convrir de verre.
pasor, dovuncer; 8) so ropandre sur, monter Ue bergangsbrüicke / chem. d. f. passsrello? Ue⸗berglücklich a. trop heureux, trös- heu-
Ga Agure); 9) ꝑarcourir rapidement. liro -gebirge n. terrains de transition ou tran- eux,
des yenx v. Ueberblicken. lifs; talt m. calcairo m. de transition ou Ne⸗bergnädig 4. trop gracienx (G. ).
Ne verfliehen v. n. irs. (e) dôborder, re- intermédiairo; -note f. note sensible; —-pe ebergoldyen v. 4. surdorer; ·ung s. sur-
gorger, (se) dégorger, dverser; sg. débhorder ciode, -ʒeit f. poriode de transition; ·recht UeBergöttlich 4. plus que düvin. [dorure.
svon de), abonuer (en), surabonder (de); -n. n. droit de passage; stelle f. Asbonehs; ·styl Uebergra sen d. a. (sichse) couvrir d'herbe
debpordement, xogorgoment, épanchement: m. arch. sfylo m. transitoire; Azustaud me gazon.
d abondant. tat transitoiro. Ucbergraut a. couvert de grĩs (G.).
Nneberflũsgeln v. a. déͤpasser l'aile (den Uebergüänsger m. -8 pl. - v. Ueberläufer. Ue bergreifen v. n. ir reconvrir; mus. dö-
Feind ae l'nnemi). dôborder (a ligne); s Uebergängꝰliche n. P. us. caractère passagoe. nancher; versif. enjamber; sig. empioter v.
doboxdor. suxpassex. 3.). Singreifen; dimbridus; anat. acelin6 (dont
511
