Unt 533 
de bienfaisance; -ungscasse . -ungsfond m. tion, tzujötion, assujettissowment, asservis- 
fonds de secours; caisse de socours mutuels; semont, réduction; so. soumission, résigna- 
·uugsmauer /. soution; -ungspunct m. point ion, conformãtô, obbissance (unter à). 
d'appui; ungsverein m. association de se- Unterswest⸗e f. gilst (de Aanelle eto.); 
cours mutuols. wind m. courant infoͤriour d'air. 
Untersũschsen v. q. oxaminor, reclereher, Unterwind'en, sich, ir. (avec le gen.) v. sich 
faiĩre l'exumen, la recherehe de, explorer, interfangen. 
roconnaĩtro (un pays, une mer, une cõte ote.) Unterwir⸗ten v. a. ontrelacer; brocher. 
tter (e chemin, I'ennemiĩ); sonder, vérifior, Unsterwüchs m. v. Unterholz. 
visiter; discuter (un faif, une question)j; Unterwühlen v. a. creuser, dôéraciner; 4 
chir. mar. sonder; jur. informer de, sur: 9. miner. 
gründlich, genau examiner à fond, approfon- Un⸗terwundärzt m. -es pl. -ärzte chirur 
dir, fairé Panalyse, l'anatomie de, anatomĩ- gien adjoint; mil. sous-aide (major); mar. 
sor, prosser, pousser, épluchor; durch den ide-chirurgien. 
stlang sonner (uno monnaie); -er m. exumi-· Unterwür⸗fig a. döpendant; v. Unterthänig; 
— 
ung f. examen (de), recherche (de, sur), ex- fon, dépendance, subordination, obéissanco. 
ploration, visite, investigation, discussion. Unsterzahn m. -es pl. -zähne dent f. d'en 
vérisication; approfondissement, analyse as, de Ia mächoire inférieuro. 
anatomio; gelehrte disquisition; durch Sach⸗ Unterzeich“ nen v. a. signer, metbro au bas 
verständige expertiso; mar. reconnaissanes: (Son nom eto.); als Zeuge signer d qe.; siq. 
jur. informatĩon, enquôto; dr. crim. ĩnformôs jouscrire à3 -auf abonner à, souserire pour; 
weitere plus ample informé; parl. enquôte, ner m. signataire; jur. souscrivant; com. 
in gerichtliche — ziehen rechercher, informen ousoripteur; abonnô, souseripteur; -nete 
— m. soussigné; —nung /. signaturo; libr. 
Untersũch ungs ausschußß m. comité d'en- ouscription. sfllet 
quõto; beamte m. (juge) enquẽteur; ·befehl Uun⸗terziehbalken m. v. Unterzug; kleiner 
. dräonnance d'enquste; Sbescheid m. do⸗ Un'terziehssen v. q. ir. tirer ; mottre, placer 
Ubré; —gefüngniß n. -haft f. emprisonne- essous; ettro à couvort; charp. traverser; 
ment pour enqduete: -tammer 5. (C,kainbre Interzieh'en maç. reprendre sous quvre; 
des) enqutes; -richter m. juge d'instrue sich — savec le gen.) 8e charger de, entre 
tioũn. inquisiteur; ·werth a. recherchablo. rondre; subir (uno poino, une opératior 
und terstafse 5. souconpe; —tauchen v. d t.); -ung /. entroprise, tâcho; -hosen pl 
plonger; fremper; did. immerser; v. n. plon· . Unterhosen. 
ger, 'enfoncer dans l'eau; fairo lo plongeon, Unsterzũg m. -es pl. üge charp. som 
sa cane; (Wallfisch) sonder, fairs ia Sonde: uer, sous-poutre, poitrasl, poutrello. 
n. E8 plongeon, immoersion, subhmersion; Unterzungen ... anat. sublingual (ar 
thãn a. sujet; — m. in f. sujet, sujstto“ dro otc.). 
v. Ahänig; thaneupflicht /. engagemeut de Un'thät /. pl. -en mofait, forfaitt, action 
ndslto. Raslits; thünig d. sujet, sonmis bominable; kein Unthätchen fsam. pas le 
- machen soumoettre, assujettir, asservir, moindre défaut. 
subjuguer; - sein ôtro snjet, obéir; 2) Ium- Uuthätig a. inactif, oĩseux, oisif, déscon- 
plo, opcissant, révérencicux; -thänigkeit /. ré; —teit f. inactivité, inactĩon, inertie 
sujötion; soumission, humilitô, obôissanco, isivetô, déscenvrement. sniquo. 
in bitien supplier aves soumission, très- un'theatrülisch 4. pou théatral, pqu seé- 
humblement; -theil m. partis inférioure ou Untheil bur 4. induũ visible; féod. impar. 
ãs dessous; bas, dessous; base; -thun v. a. able, ĩmpartiblo; tchéol. individu; das - 
ir. mettre sous, dessous; sich s'abriter; cher- 'indivisibio; -keit /. indivisibilité; scod 
chor une placo (G.); -treten v. n. ir. s. so mot. mpaurtibilit. 
Irs a Vabri. à couvert (de Ia pluie eto.), s'a- Untheilhaft q. indivisiĩble; ou-ig u. savet 
britor; v. a. v. Niedertreten; —trieb m. arm. gen.) qui n'est pas partioipantt, qui n'r 
pied; ⸗übernehmer m. sous-traitant G'un dint äe part (a). 
travaili); ‚vasall m. sous-vassal; -versiche- Un'theilssnahnie /.nehmen n. indifföroncs; 
rung . insu sfisanco d'assurancoʒ -verwal⸗ nehmend d. & ado. indifförent, peu sym- 
der d. Soεα»Ministratour, sous-intendant: vathique, sans prendre aucun intférôt a3;- 
vogt m. sous-bailli; vormund m. protu. leiben rester froĩd speotateur. 
teur. — E——— 
Unterwach“ sen a. parseiné, couvort doʒ mit un thũ(m)lich a. infaisabls, impratleable, 
un terswügen n. train d'une voituro: npossible; peu convenable, inutis; -teit /. 
wald n. taillis; -wall m. fausso braios upossibilits à fairs; dôsnvantage m., in- 
wand F. mar. bas haubans; -wärts ady, Un'tief a, pou profond, bas. sconvénient 
vers lo bas, on bas. n⸗tiefe . pou de profondenr; haut-fond: 
Anterwasch“sen v. a. affouiller; déẽchausser as-fonã, sommail; kleine basse. 
(un mur eto.) -ung . affouĩlloment spar les llu⸗tilghar 4. noxtinguiplo; indolsbile. 
ↄuux); aroh. déchaussage m., déchausse- nesfaçaple; sn. non amortissablo, non ra- 
undterwafser n. eau basso. sment. Uu⸗tödtlich a. non mortel. schetablo, 
unterwegꝰ adv. on chemin, on ronte, (en) An⸗trãgbar a. qu'on ne peut porter; qui 
emin faisant, on passant, on marohe; sur a'est plus mottable (nabit -); (Thier, Vo⸗ 
le() chemin(s). sur Ia ronte; immer - sein den) stérilo. Insertilo. 
qxs tovours par les chemins; - lassen Ag. Untrenn⸗bãr, p. us. Untrenn⸗lich 4. in- 
. Unterlassen. — E 
unterweil/ (en) adv. vc. copondant. ints, indissolubilitõ. 
unterweissen v. a. ir. 2c. v. Unterrichten. Un'iren 4. insiädle, déloyal; féod. folon; 
nnclerwelt /. monde souterrain, bas moͤndo Geduchtnißz) fautif, fugaco; der Pflicht - 
nuin. entfer ʒ lich . sous-mondain; ĩnfernal. nachen deétournor (qu.) de son devoir; — 
unterwerf bãr a. asserxvissable. verben manquer à (seinem Worte à aa pa- 
Unterwẽr!fleun v. a. ir. soumettro, subju- olo); trahir (Jo.). 
guer, assujettir, asservir, ranger à, sous ssa Unstreue /. infidelité, gelopant; sood. f6 
puisssanoo, gos lois ote.)ʒ sAg. gonmottrs (au onio. ssũur; -keit/. infaillibilito; certitudo. 
jugemont de qu.), captiver; sich — se sdu- Uutrieg! lich 4. ĩnfailliblo; (Mittel, Regel 
ettre, fairo za ßoumission, s'assujettir à. An'triftig q. peun conecluant. s[potuple 
accervir, ce ranger, féchir; se conformer Intrint bär 4. qui n'ost pas huvable ou 
anæ orãres do qu.), subir (uno loĩ, nne sen- Untröst har, Untröst“ lich a. inconsolablo. 
onos ete.); ss rsigner ( la volonté do loͤsolo dosgosporo; désolant; · sein über ae 
Dieu); unterworfen pPp. sdumis ato.ʒ sujot, Jésdlor, &tro au döseapoir do: teit . doso 
EXposs (à la maladis ete.); -ung . aubjec-lIation. 
Unv 
Untüchtig ꝛc. v. Untauglich, Unfähig. 
Un⸗tũgend /. vice m. mauvaiso habitude, 
léfaut; vico (ds cheyal), défaut; Pferd das 
en hat eheval vicigcux; -haft q. non, poeu 
rertuoux, sans vertu, vicieux. sflöchir. 
Un⸗überdacht dq. irréfléchi; adu. sans rô- 
Un⸗überdenklich 4. ineoncovablo (G.). 
Un⸗überführt a. non oon vaincu. 
Uniberlẽgt a4. inconsidör, irrésslochi, in- 
tlibérô, ôtourdi, léger; gqdb. inconsidöré- 
ment, suns réssoxion, étourdiment, à l'étour- 
Uso; — handeln sam. faire un coup doe têto; 
heit /. ĩnconsidération, irréflexion; tömrito. 
Unuͤberschreit bur a. ĩnfranchissablo (Sch.). 
Anüberfeh bar, Unüberseh“ lich q. que l'caii 
i0 pout embrassor, à porto de vus, immense; 
keit f immonsit. duisibls. 
Unübersetz bär, Unübersetz“lich a. intra- 
An⸗ übersetzt a. non traduit. 
Unübersieig“bär, Unübersteig“lich 4. in- 
canclssuble, & Aq. insurmoutablo. 
Unubertrãg“bur d. intransfôrablo; ĩntra- 
wisibls. [no peut surpasser. admirablo. 
Unubertreff bãr, Unübertreff“lich a. qu'on 
Un⸗übertroffen q. non surpassö. 
Unüberwind lich a. invincibls; insurmon- 
able (difsiculté ote. -): imprenableo (ꝓlace 
). inexpugnable; -feit /. invineibilito. 
Uniberwunden a. invaincu, indomptö. 
Unüberzeugbär a. àñ nse pas convainere; 
aĩ n'est pas à convainoro, inenpable de con- 
Un⸗üblich a. inusits. s[vietion. 
Unumfaß bür a. incompréhensible. 
Un⸗umguünglich a. v. Ungesellig; Unum— 
äng lich a. indispensublo, d'uns nécossit 
bpsolus, de touts nocessito; -leit . v. Un⸗ 
reselligkeit; indisponsabilitô, nécossité ab- 
Unümschrünkt tc. v. Unbeschränkt. [colus. 
Unumsiöß“lich a. incontestable, irröfra- 
zable, irréfutable, invincible; did. axioma- 
tiqus; irrévocable; -leit /. incontestabilito, 
nature irrôfragable ete., solidité inébran- 
able. [désinvolto; -heit /. franchiso. 
uUn⸗umwunden a. direot, frans, candidse. 
Un⸗unterbrochen a. non interrompu, sans 
ntoerruption, auivi (travail ete.); constant, 
ontinuel, perpotuel. linextinguiblo. 
Unuuterdrück bur a. irroͤprimuble; (Sachen) 
Au⸗unterdrückt æ. non opprimé. vaincu. 
An⸗unterjocht q. insoumis, indomptô, in- 
An⸗ unterrichtet q. non informé, non in- 
truit, non averti, ignorant (de); non in- 
truit, sans instruction, illettrô, ignorant. 
Ununterscheid bũr a. indiscernabie, qu'on 
e peut distinguer. ssans distinotion. 
Un⸗unterschieden a. indistingué, indistinet. 
Un⸗unterschrieben a. qui n'est pas signô; 
ans õôtro signo. 
Un⸗uuterstutzt a. non aĩdô, gans aido, gans 
scours ou appui, non secondô. 
Un⸗untersũcht a. non examinô, inexploré; 
lassen no pas examiner. 
An:unterworfen a. insoumis. 
An unterzeichnet a. v. Ununterschrieben. 
Unvüterlich q. pou paternol, indigue d'un 
dro. 
Un verachtet a. non moͤprisé, sans wopris. 
Unveraltet a4. qui n'est pas vieux; non 
ieilli. 
Unverän“derlich a. immuct)able, inalt. 
able, invariable, constant; -keit . immu- 
abilis6, immuabilité, inaltérabilité, in- 
ariabilits. 
Un verändert a. non changô, non altorö, 
sans changemoent ou altõration, ĩntact, on son 
(Ieur) entior, uniformo, le méêmoe; - lassen 
ꝛo rien changor. 
Unverantwortlich a. ĩnexcusablo, sans ox- 
ↄuse, non justifiabio, impardonnable; 2) ir- 
esponsabjie; -keit . caraetèrs inexcusablo; 
rrosponsabĩlité Inon fahriquo, brut, cru. 
Unverarbeitet a. non trayailis, non uvro, 
lnveräu“serlich a. inaliénable, indispo- 
ãplo; -sein sur. n'ôtro pas dans le com- 
norco;: -teit . inalisnabilito.ĩndisponĩbilits. 
Anverbefeferlich a. non sausceptiple d'amé-