Explication des Aroͤviations employées dans ce Dictionnaire. 
Erklärung der Abkürzungen in diesem Wörterbuche. 
a., adj., adjeetit, Abdjectiv. 
abr., abroͤviation, Abkürzung. 
ths. absoluinent, absolut. 
accus., accusatif, Acceusativ. 
adm., administration, Verwaltung. 
udm. mil., administrution militaire. Mili- 
tärverwaltung. 
adp., ad vorbe, Abverbium. 
a/ sim., affinago, Affinieren. 
agr., agriculture, Ackerbau. 
aoh., alchimĩe, Aichemie. 
alg., algèbre, Algebra. 
Allem. Allemagne, Deutschland. 
alun., alunier, Alaunsieder. 
anat., anntomie, Anatomie. 
anc., ancien, ·ne, alt. 
Anq. Angleterre, England. 
ant. qr., antiquĩt grecque, griechisches Alter⸗ 
thum. 
ant. rom., antiquitô romaiĩne. römiiches Al 
terthum. 
antiq. antiquité, Allerthum. 
aureli., architecture, Baukunst. 
ard., ardoisier, Schieferbrecher. 
aritlu., arithmtigue, Arithmetik. 
arm., armurior, Waffenschmied. 
aurp., arpentage, Feldmessung. 
arq., arquebusier, Büchsenmacher. 
artif., artisicier, Feuerwerker. 
artill., artillerie, Artillerie. 
arts., arts, Künste. 
astr., astronomie, Astronomie. 
astrol., astrologio, Astrologie. 
Balæ. Balzac. 
dcit., butisso, Bauwesen. 
batt. d'or., batteur d'or, Goldschläger. 
beauc-arts., heaux-arts, schͤne Kuͤnste. 
dibl., Biblo. Bibel. 
bildl. billard, Billard. 
bl., blason. Heraldik. 
Maqnohsiss.). blanchissaxe. Wäsche: Weiß 
machen. 
von.·, bonnotorie, Strumpfwirkerei. 
Boss., Bossuot. 
bot., pᷣotaniquo, Botanik. 
bouoh., houchèr, Fleischer. 
ʒoul., boulangeris, Bäckerei. 
bours., hourse, Börse. 
boyaucl. boyaudior, Darmsaitenmacher. 
brass., brassage, Brauerei. 
briq., briquetier, Hiegelbrenner. 
brod., broderie, Stickerei. 
Buss.. Buffon. 
O., Corneille. 
cailtiꝗr.)., calligraphie, Schönschreibekunsi 
carr. carrier, Steinbrecher. 
carross., carrossier, Kutschenbauer. 
rart., eartier, Kartenmacher. 
cartes., cartes, Karten. 
cach., ceatholique, katholisch. 
ceint., eeinturisr, Gürtler. 
ch., chasse, Jägerei. 
chum., chamoiserie, Sümischgerberei. 
chano., chancellerio, Kanzlei. 
chand., chandelier, Lichtzieher. 
chap., chape lleris, Hutmacherei. 
chaurb., charbonnier, Köhler. 
charo. oharcutier, Speckhändler. 
charp., charpentier, Zimmermann. 
charr., charron, Wagner. 
chaud, chaudronnier, Kupferschmied. 
chem. ou en. d. f., chemin de fer, Eisenbahn 
chev., chevalerie, Ritterwesen. 
chim., chimie, Chemie. 
chir., ehirurgie, Chirurgie. 
chron., chronologie, Chronologie. 
eir., eirier, Wachszieher. 
clout., eloutier, Nagelschmied. 
zot. . cUeciif Colsectivum. 
com., commoree, Handel. 
compuùr., comparatit Comparativ. 
onchul., eonchyliologis, Schalthierlehre. 
conf., consit. consiseris, Conditorei. 
ꝛonj., conjonetion, Conjuncetion. 
onst(r)., construction, Bauwesen. 
cord., corderie, Seilerei. 
cordon., cordonnier, Schuhmacher. 
corr., corroyeur, Lederbereiter. 
cout. coutei., couteliex, Messerschmied 
coutur., couturiero, Nätherin. 
couvr., couvrour. Dachdecker. 
euis., enisins, Küche. 
ult. culte. Cultus. 
Ianse., danso, Tanz. 
lat., äutif, Dativ. 
leniq., dénigrement, Herabsetzung. 
lent., dentiste, Zahnarzt. 
less., dessin, Zeichnen. 
Jdov., dsvotion, Frömmigkeit. 
lid. didactique, Didaktik. 
dim., diminutif, Diminutiv. 
Jipl., diplomatique, Diplomatik. 
dist. distillation, Brennerei. 
lor. doreur, Vergolder. 
iouan., douane, Zoll. 
Ir., droit, Rechtswissenschaft. 
Ircim., dramatique, dramatisch. 
trap., drapior, Tuchmacher. 
Ir. cun., droit canon, kanonssches Recht. 
ir. com., droit ceommereial. Handelsrecht. 
dr. crim., droit erĩminel. Criminalrecht. 
Ir. ecol., droit ecclésiastique, Kirchenrecht. 
dr. rom., droit romain, römisches Recht. 
cbon., ẽobeͤnisterie. Kunsttischlerei. 
sch., échees, Schach. 
acol., éc., écolo, Schule. 
scon., économio, Oekonomie. 
ser. beriturse sainte, heilige Schrift. 
éql. cath., égliss catholiqus, katholisch 
Kirche. 
⸗qul. prot. ou protest., ôgliso protestante 
protestantische Kirche. 
ellipt. elliptiduement, elliptisch. — 
sm., oͤmailleur, Schnielzarbeiter. 
engr · v. qrav. 
enlom., entomologĩo, Entomologie. 
P., oͤpinglier, Nadler. 
eper., oͤperonnier, Sporer. — 
eser., escrimo, Fechtkunst. 
etc., ot cætera, und so weiter. 
rtw., etwas. 
ꝛrplet., exploͤtiroment. als Fullwort. 
f. fominin, snbstantif féminin, weiblich 
weibliches Hauptwort. 
an., faĩencoerie, Steingutfabrik. 
am. familièroment, vertraulich. 
auo., fanconnerie, Falknerei. 
scod. foodalitõ, Lehenwesen. 
serbl., ferblantier, Klempner. 
ag., au siguroö, bildlich. 
M. silature, Spinnerei. 
kn, sinances, Finanzwesen. 
sond., fondenr, fonderio, Gießer, Schmelz 
hiitte. 
vnd. d. cur., fondeur de caractöres, Schrift 
gießer. 
or., forõt, Forstwesen. 
orq., forge. forgeron, Hilttenwesen, Schmied 
fort. fortisieation, Festungswesen. 
sr., frangaĩs, franzöfisch. 
Fr., France, Frankreich. 
G., Goethe. 
gant., ganterie, Handschuhmacherei. 
902., gaz, Gas. 
gen. goͤnitif, Genitiv. 
genéal., gönéglogie, Genealogie. 
geod., goodosie, Geodäsie. 
quoon. géognosie. Geonnosie. 
géogr., géographie. Geographie. 
géeol., goͤologis. Geologie. 
géom. géométrie, Geometrie. 
glac., glacerie, Spiegelfabrik. 
hnom., gnomonique, Gnomonik. 
qr., grammaire, Grammatik. 
gruu., gravure, Kupferstecherkunst. 
qu., guerre, Kriegswesen. 
h., avec l'auxiliairs haben, mit dem Hilfs⸗ 
zeitworte haben. 
nist., histoiro, Geschichte. 
*. n., histoiro naturelle, Naturgeschichte. 
horl. horlogerie, Uhrm cherkunft. 
hort., horticulture, Gartenbau. 
h. rom·, histoiĩro romaine, römische Geschichte 
hudr., hydranligue, Hydraulik. 
ich., tchih., ichthyologie, Fischkunde. 
imp., imparfait, Imperfeetum. 
mpor., imporatif, Imperativ. 
mpers., impersonnel, unpersönlich. 
mpr., imprimerie, Buchdruck. 
mpr. d. t. ĩmprimeris en toiles, Zeugbruck 
indef., indoͤsini, unbestimmt. 
inf. infnitit Infinitiv. 
ingůn., ingoͤnisur, Ingenieur. 
int., interj., ĩntorjection, Interjection. 
inus., inusitõ, ungebräuchlich. 
inv. invar., invariable, unveründerlich 
J. P. Jean Paul. 
ir., irroͤgulier, unregelmäßig. 
iron., ironiquement, ironisch. 
lard. jardinage, Gürtnerei. 
jeu., jen, Spiel. 
joa. joaillier, Juwelier. 
jur., jurisprudonce, Jurisprudenz. 
La F., Lo Fontaino. 
lam., lamineris, Walzwerk. 
lap., lapid., lapidaire, Steinschneider. 
lat., latin, lateinisch. 
layet., layetier, Kistenmacher. 
législ., legislation, Gesetzgebung. 
leq. mil., leôgislation militaire, Militär- 
gesetzgebung. 
Less., Lessing. 
libr. librairie, Buchhandel. 
lit. iturgie, Liturgie. 
ditli., Uthologie, Steinkunde. 
lithogr., lithographie, Lithographie. 
litt. littorature, Literatur. 
Il m., II mouills, weiches 8L. 
locom., locomotive, Locomotive. 
log.j logique, Logik. 
loter., loterie, Lotterie. 
luth., Iuthier, Instrumentenmacher. 
m., musculin, substantif masculin, männ⸗ 
lich, männliches Hauptwort. 
M., Moliero. 
macg., maçonperie, Maurerei. 
mach., machines, Maschinenwesen. 
mach. à vap., machines à vapéeur, Damvf— 
maschinen. 
man., mansge, Reitkunst. 
mar., marins, Seewesen. 
marbr., marhrier, Marmorschneider. 
maréch., maréchal, Hufschmied. 
AMass., Nassillon. 
math., mathômatiques, Mathematik. 
mèec., mécaniquo, Mechanik. 
med., mdecine, Medicin. 
méẽgiss., mogisserie, Weißgerberei, 
men., monniserie, Tischlerei. 
mes., mesure, Maß. 
möt. mötall., métallurgie, Metallurgie 
m&tuph., môiaphysigue, Metaphysik. 
metẽor., mõtéorosogie, Meteorologie. 
meétr., mötriquo, Metrik. 
metrol., mötrologie, Metrologie. 
meun., menvier, Müller. 
mtl. art militaire Kriegskunst.