Zie Zin
pou pros; eine -e Strede une distancde assez toris; -er m. charpentier; -einrichtung / Zink'isch a. as ine er Ofenbrus caa⸗
longue, considôrable; - gut assez bien; - meubles m. pl. mobilier, ameublemeni; aie, tutis.
spät assez ou bien tard; v. Viel. -floß n. Alöße s. train do bois de char- Zinnu n. -es pl. -e (S Zinnarten) 6tain;
Ziepesammer /. bruant fou; -drofsel . v. pente; -flucht, —folge f. snite, enfilade de eines étaün on larmes, on graĩns; legiertes
Zippe; Sen v. nm. piper. ↄidees, appartemenb; -gerüth a. outils pl. bote d'étain, potin.
Zier f. ornsment; v. Zierde; -affe m. üffe de charpéntier; 2) ameublement, tapisserio; Zinu sabschaum m. sond. é6Pilure; -after
chen n. minandier, -dre, bégneule, grimacier. -gesell m. gargon charpentier; -hauidwert . m. rebut äe minerai d'ctain, amalgamea.
dro; v. Geck. nõtior de charpontior, charpenterio; -hüuer imalgamo m. d'étain; Sartig a. d'stain;
Zie rat(h) m. -es pl. e, -en & J. orne- m. charpentier mineur; -hieb m. for. sciage -asche f. cendrée d'stain, polé6s; baden
ment, dôcoration, embellissemont; areh. ox- m. & équarrissags m. àâu bois; -hof m. stain fondu; für Gifen tain; bergwert a.
nemoent, réseau; eirunbder échine; verschlun- chantier de boĩs (de construction, de char- ninoe, miniöre d'étain, -bett a. pyxite hôpu-
gener entrelacs; rel. filet. doente); utelior de construction; -holz n. ãque; -blatt n. feui Ile d'étain, duin; -Bluütt⸗
Zier baum. (in Parken, Gürten) fabrigue; bois äs construotion. de charpento; -kellner Hen n. paillon; —auf Metall schmelzen paij.
baum m. arbreo m. d'agrémont; beugel m. m. gargon de chambro; -funst f. charpen- onner; -blech n. étain en feuiles.
o. Stutzer; Pohne F. naricot multätore, beris; Aehrling n. apprenti charpenfier; Zin⸗ne . pi. In crénecu; dibt. pinaele m.;
d Vsapagne; -buchstabe m. lottre à crochots; pop. iapin; -liũg m. v. -häuer; —naun m. pignout; mit —n versehen cröneler; n⸗
druct m. imprimeéris de dôcoration, de luxe. M leute charpentier; orn. pivert; entom, nauer, bi. -nreihe s. breideuus
Zier“de /. pl.-n ornement, embellissement. ↄapricorns m.; mannsknoten m. mar. nooud Zinnen, Zinneri a. d'etain.
lcorationʒ g. ornement, honneur. liemand, d'aiguille; -maunsschraube Zinener m. -8 pi. - 6tameur.
Zie ren v. 4. orner, décorer, parer, em- vôrin; -meister m. maĩtre charpontier; pop. Ziun serz n. minerai d'ötain, cassitride
ↄllir, enrichir (mit de), é6ayer; illustror vinge. m; faseriges, körniges 6tain de bois ou xy-
(son aidele ete.), honorer; ubs. ôtro un or- Zimmersm v. a. tailler, é6quarrir, fagon- loĩde; p. Stannices n. p., Jarbe m.
nement, Servix d'ornement; sich - so parer; aer avec la hache, charpenter, faire In char- conleur /. de sel do zine; Gfeile /. Umailie
/iq. 8e comporter d'une manĩiere affectôo, bente de, construire, faire; fig. charponter d'etain; -flötz à. voeine, filet äe minerai
pronudre, so ãonner des airs, affecter des airs abriquer, fairo; v. n. provinc. ôero char- I'étain; -folie f. étain pattu, tain; gang
de distinction, de réservo; (im Gehen) mar- hentier; —ung . v. Zimmerwerk. m. filon d'étain; -gatter n. 6tain corroyô;
cher à poetits pas affectés; (im Sprechen) Zim“merspilʒ m. pourriturs humide ;-platz gebirge n. montagne, roche stannifere,
parler aved une dôlicatesse affoctés; fam. m. v. -hof; -polirer m. premier garson, ches -gekruh n. crasse d'otain; —gerüth, Ageschirt
so grimper; (& spröde thun) fairo des fa-'atelier; Sreich a. sSpacieux; -spüne pi. co- n vaissolle, poterio d'étaiĩn, batterio do cui-
gons, faüre la bounche en coœur; -d dôcoratif. ↄeοx (do charpentier); -spinnt /. arnignôe zine; -geselle m. stameur; -gießer m. po-
Ziererei f. pl. -en affoctation, affôtorie, lomestique; —steiger m. mine. inaãtre boĩ. hier d'étain; -gießerei /. (Chandwerk) möter
pruderie, minanderie, mignardise, sima- senr; -ftiück n. piöoo de charpente; peint. Ie potier d'étain; (cwerktstatt) atelior de po-
gréos. fagons asfectões; litt. colisichet. ableau de champre, de salon; -thür/. porte tier d'étain; fondorie d'ébain; -gießergut .
Zier“ lgurten m. jardin d'ornement, d'agrô- de chambre; -vermiether m. -tu . logeur, loyage m.; -glasur /. 6mail; gräber m.
ment; Agürtner m. jardünier fsleurists; -gie⸗ -uss; -perzierer m. dôcoratenr, ornema- vuvrior de mine d'étain; -graupen pl. éabain
bel m. fronton; -lehm m. pot. pote: -leiste nisto; -verzierung /. döcoration d'uno cham. oxydô; —-grnbe /. v. Pbergwerk; -haltig a.
F. men. tringlo. dro; ·werft /. v. Werft; wert n. ouvrage m. Iuĩ contient de l'étain, sStanneux; stanni-
Zier“lich d. élégant, gracisux; dôélicat, de charpentier, charpento. koro; —hammer m. org. marteau à large
cügnon, mignard, gentil, charmant; -leit /. Zim⸗met, Zimmt n. -es, -rinde /. can· hanno; häuer m. v. gräber; -hütte /. usine
léganee, grâce, äclicatesse, gentillesso. aelle; weißer cannello blanche; -... de L'étain; -kalk m. étain calciné; -ties m.
Zierling m. Les pli. -e beau, élögant. ꝛannelle (-blüte, -brantwein, -öl ꝛe. Aeur. pyrito d'õötain, stannine; -fraut n. bot. prõlo:
Zier“Ids 4. sans ornements; -pflanze f. ., cau-de-vie f., huile ete. de cannelle); -frücke f. org. rüble m.; —kram, Aladen m.
plante, fleur f. d'agrément; —puppe f. pou- apfel m. -birne f. pommo, poĩre cannello; boutique de potier d'ôétain; -oth n. soudure
bpôs; -stöckchen n. carross. tassean; -vogel baum m. cannellier de Ceylon; -confect n. tendroò ou fondante, grasse: —mutter f. ma-
m. sucsur de miel. lzizel annelus; -farbe . Praun n. couleur f. brice d'ébain.
Zie sel m. 8 pl.-, maus, -ratte f. zisel. cannello; -mandel f. amande enduite äe Zinndber m. 8 einabro m.; gemahlener
Ziest m. -es stachyds. dannelle; pl. cannoias; —röhrchen n. baton rermillon; tünstlicher cĩnabro factice; mit —
Ziffer /. pi. n chiffre m. sigure; in n de canneilo; ou -hörnthen n. conch. (bulle) ürben, dor. den -grund geben vermillonner;
angeben chisffrer, coter (lo niveau); mit -noublie; -rose s. roso cannollo. erde . torro chargée ãe cinabre; -erzen.
rechnen chiffrax; mit, in vn schreiben serire! Zimperlich a. provinc. mignard, affectô, mine de cinabre; -glanz m. cinapro vierge;
en chiffres, chiffrer; -blattn. eadran; -blatt· ꝓrécioux, prude, doucet, modeste; - thun -grund m. dor. vermeii; -roth q. cinnaba-
riß m. (in Bäumen) cadran, cadranure: faĩre lIa mignarde, Ia prôciense, 1I0 douéet, tin, couleur de vermäillon: —röthe f. ver-
blattrifsig a. cadranõ. la doucotte ote., fairs la petite bouche; millon.
Ziffern p. 4. chiffror. teit/. mignardise, miĩnauderie, bégueulerio. Ziun“söfen m. fonrneau à fondre l'ötain;
Ziffersrechner m. chiffreur; —rechnung ̃. Zimpern v. m. provinc. v. sich Sieren. oxyid n. oxyde m. stanniqus; -orydfalz n.
arithmétiques numérale, calenl chiffrs: Zin'del, -taffet m.-s ras de Oypre; iclitslu. iol stanniquo; -orhdul oxyde stanneux;
schlüffel m. elof f. de chisfro; -schrift / Ziu“gel m. -8 pl. - einglo m. pfanne . pot d'ötaln; zum Durchführen
chiffro m. Zink m. -es zine; ostindischer tontenagus; Naudidre à Saver; -plattef. plaque d'ötain;
Zigeu⸗ner m. —8 pl. -, in f. pl. nen mit- belegen, decken zingner; das Belegen Probe 5. essai d'étain; -reich a. qui abondo
ezsganse, tsigano, (t)zingari, zighéune, éyp. nit - zincage m. zĩngage m.; mittelst - 20 6tain; mine. stanniföre; -rost . minerai
tien, ·De, bohémien, —ne 3 bande, -rotte drucken zincographier; -arbeiter, -hütten- Leétain grillö; -salz n. sel d'ötain; -sand m.
troupo de bohmiens: ·isch a. des bohhmiens mann m. zingueur; -artig 4a. qui tient du 5tain ä'ülIluvions; -süure f. acide m. stan-
traut n. ycops m.; 2) cigus; -müdchen . rine; -asche fa gendres pl. ao zinc; -blechen aique; -saures Salz stannate m.; -schläger
jsuno bohémienne; -nüstig 4. de bohémien. aine laminô; -Plende f. ↄino sulfuré; -blu- m. hatteur d'ötain en feuilles; -schmetzer
d'égyptien; ado. en bohémien; -sprache / men pl. sleursf. pl. äe ꝛino; -bliite . sous. m. fondeur d'etain; -seife /. v. -sand; -fei⸗
langage m. des bohémieus, le tsigans ete.“ arbonate m. de zinc; -butter /. beurrs m. enwerten. lavoir d'étain; -spath m. ötain
M) argot; -volt n. bande de bohémions, xa- ou chloruro m. de zino; -erʒ n. mino do apathique; -stein m. étain oxydé; 3) 6tnin
ꝛuille; -wesen n. é6tat ds bohémien. no; pl. zincides m. pl.; -glaserz n. d. on saumons, en blocs; -stock(wert) m. stock-
Zigeusnern v. n. mener une vie de boléô& Galmei; -haltig 4. zinciföro; -handel m. werk; -stufe . morceau de mine d'étain;
mien, vagabonder. uinguerie; -hütte /. dingnerie; -falt m. zine j-Waare f. marehandiso, poteris d'étain;
Zil⸗le, Zülle s. propinc. hatoau. ↄxyd; -ographie zincographis; -oryd n kleine n menuiserié d'ötain; -wüsche 5. Ia-
Zim bel /. v. Cymbel. oxyde m. zincique; mine. eurs f. pl. do cine, vage m., lavure déô Vôtain; -weiß n. blanc
Zimmer n. 8 pl. - 1) vu. bois de char. ꝓlatte /. lame de zine; -salz u. muriate m Ltain; -zug m. é6tain corroyé; —zwitter m.
pente; maison de bois; ) pièco (d'un ap- do zinc; -spath m. zine carbonaté; -vitriol v. —graupen.
partement), chambre; salie (& manger ete) m. sulfate m. de z2inc, ꝝinc sultatô, vitrio— Zisis m. -es pl. -e V) vx. tribut; 2) rente,
Gesuchs-⸗) salon; kleines -, Zimmerchen n. lane; -weiß n. v. -blüte. ———
chambrotte, compartiment, cabinet; pl.-, Zinke m. -8 pl. -, provinc. Zin“te . v. loyer; 8) (pi. -en) iutorôt hohe -en intsroͤts
Wohnung aus mehreren —, Reihe von —n Zacke; men. charp. quens d'aronde, d'lron- 6levôs, gros intérôts; auf Len à intröt;
appartemoônt; auf seinem - allein sein ötre Iello, tenon à quene; mus. cornet, clairon; von, auf — intérôts des intéröts, intéröt
on son particulier; in dem nümlichen - woh⸗ Ag. fam. einem einen »n stecken donner avis composö; auf -en anlegen placer à ĩntorôt;
nen ehambror (avee qu.); 8) pell. timbro m. à qu.; -n ...; Plüser, Zinkenist· m. (jon- -en bringen porter intérôts, travailler; com.
immex. aur de) cornet; -·blatt a. bot. cornisse m.: die -en laufen von l'intörôt courra do ...;
Zimmer ... (de Zimmer Kde Zimmern). gehöri n. bois de cerf à trois ou quatre oon seinen -en leben vivre des intéröts de
arbeit . eharpento, ouvrage m. en boĩs; ioevilles; -zug m. org. clairon, cornot. zon argent; -abzug m. oscompts m.; -atker
art f. Abeil n. hache de charpentiser, à Zinkenit“ n. -es pl. -e zinkénite. m. torre sujette au cens; -bar d. tributaire;
main; -boct m. chevalet; -ei“ f. charpon- Fint“ig d. à fourehons, à dents, à chevilles. 2) consuol: barkeit obligation de payer
608
