Verzeichniß der starken oder unregelmäßigen Zeitwörter. 
Die mit einem Sternchen bezeichneten Zeitwörter sind auch regelmüßig. 
Vrãater itum 
— — — — — — 
Infinitiv Präsens des Indicatiss des Indicativsdes Conjunctivs. Imperativ 
Aus Igfchen (slatt sich lösche (Iesche) aus, du lischest aus, er sich losch aus ich loͤsche aus isch aus 
Ausleschen) v. lischet, lischt aus 
Back“en ich backe, du bäckst, er bückt ich buk Ibedung) ich büke back 
Bedin⸗gen ich bedinge ꝛc. ich bedang (schlecht ich bebänge bedinge 
Befkhelen ich befehle, du bestehlst, er befiehlt ich befahl ich beföhle befiehl 
Befleißen ich befleiße ꝛe. ich befliß ich beflifse befleiße 
Begin·nen ich beginne c. begann (vc. be- ich begänne, auch beginn 
gonnte) ich begönne 
ch beiße ꝛc. src.)ach biß boll)ich bisse s[bblle) beiß 
ich belle ꝛc. (vw. ich belle, du billst, er billt ich bellete (yw. ich!' ich beilete (rw. ich belle (vw. bill) 
ch berge, du birgst, er birgt ich barg ich bärge birg 
J berste, du birsiest, er birst ich harst, ich borst ch börfte, ich bürste birst 
h bescheide re. ich beschied ich beschiede bescheide 
ch bewege ꝛe. ich bewog ich bewöge bewege 
Partieipium 
ausgeloschen. 
gebacken. 
bedungen. 
befohlen. 
heflissen. 
degonnen. 
Beießen 
Bel· len 
Ber gen 
Ber“sten 
Bescheiden 
Bewr⸗ gen (im Sin⸗ 
ne von: zu einem 
Entschlusse brin⸗ 
gen, fonst rög.) 
Biegen 
Bieten 
Bin“ den 
Bit⸗ten 
Blã⸗ sen 
Blei⸗ben 
Bleischen d. n. 
Brůeten 
Breechen 
Bren⸗ nen 
Bringen 
Den len 
Dingen 
zebissen, slen). 
gebellt (vs. gebol⸗ 
geborgen. 
Jeborsten. 
beschieden. 
ewogen. 
lbeuget, beugt) 
ch viege 2e. (ow. du beugest, beugst, er 
ich biete ꝛc. (vw. du beutst, er beut) 
ch binde ꝛe. 
h bitte 20. 
ch blase, du bläsest, er bläset (bläst) 
bleibe ꝛc. 
ch bleiche c. 
ch brate, du brätst, er brüt ꝛc. 
ch breche, du brichst, er bricht 
ch brenne ꝛ⁊c. 
ch bringe ꝛe. 
ch denke ze. 
ch dinge ꝛc. 
lbeug 
ch bog ich bbge bieg, biege (v 
ich bot ch böte sdeibiet, biete (vr. beut 
/ band bände (vo. buͤn⸗ bind(e) 
bat h bäte itte 
) blies ) bliese blas, blase 
h blieb h bliebe bleib, bleibe 
blich v*ᷣ bliche Aleiche 
briet briete zrat, brate 
brach bräche brich 
brannte brennete brenne 
brachte ch brüchte bring, bringe 
h dachte ch dächte denke 
ch dingte oder icheh dingete oder ich dinge, ding 
dang, weniger guts dünge, weniger 
ich dung (G.) gut ich dünge 
ch drasch, ich drosch H drosche 
ich drang ich draͤnge Gesse 
drünge) 
üuchte 
ch dürfte 
ch empfienge 
ebogen. 
eboten. 
gebunden. 
zebeten. 
zeblafen. 
geblieben. 
zeblichen. 
gebraten. 
gebrochen. 
gebrannt. 
gebracht. 
gedacht. 
zedinget, gedingt 
oder gedungen. 
gedroschen. 
gedrungen. 
zedäucht (weniger 
gut gedunkth· 
zedurft. 
empfangen. 
Dreschen 
Dringen 
Dün ken 
Dütfen 
Empfan⸗ gen 
Empfetl/ en 
Erlösch'en (stat 
Erleschen) 
Erschal len. 
ch dresche, du drischest, er drischt ꝛe. 
ich dringe 2c. 
däuchte (weniger 
gui dunkte) 
ch darf, du darfst, er darf, wir dürfen ꝛc. ich durfte 
ch empfange, du empfüngst, er empfüngt, ich empfteng 
vir empfangen ꝛe. 
Befehlen. 
erlbsche (erlesche), du erlischest, er er⸗ ich erlosch ch erlösche erlisch 
ischt, wir erlöschen ꝛꝛ. 
h erschalle ꝛe. ich erscholl (vw. ch erschölle exschall 
besser erschall) 
5 erschrecke, du erschrickst, er erschrickt ich erschrak ch erschräke erschrick 
ch erwüge ꝛc. fessen ꝛe. ich erwog ch erwöge erwäge 
ich esse, du issest, er isset oder ißt, wir ich aß ch äöße iß 
ich fahe, du fäͤhest, er fühet, wir fahen 2c. sich sing (richtige sich finge (richtigey fah 
ich fieng) ich fienge) 
ch fahre, du fährest, er fähret, wir fah⸗ ich fuhr ich führe fahr 
ren 2e. swir fallen ⁊c. 
ch falle, du fällest, fällst, er fället, fällt, ich file ich fiele I jall, falle 
ich fange, du füngst, er füngt, wir fangen ich fing feichigen i finge (richtiger sang 
2c. sfechten ꝛe. ich fieng) ich fienge) 
ich fechte, du fichtest, fichst, er ficht, wirsich focht ich föchte ficht 
ich finde ꝛc. ich fand ich fände (guther find, finde 
richtiger ich fünve) 
ich flechte, du flichtest, flichst, er flichtet, ich flocht ich flöchte flicht 
flicht, wir flechten ꝛc. 
ch fliege ꝛc. (uc. du fleugst, er fleugt) ich flog ich flöge flieg (x. fleug) 
ich fliehe ꝛc. (oc. du fleuchst, er fleucht) ich floh (selten iechn flöhe flieh tvc. fleuch) 
ich Ii ꝛc. (vc. du fleußest, er fleußet, ich floß ich flösse fließe (vc. fleuß) 
fleußt) 
ich frage, du fragst, er fragt ꝛc. (ungutsich fragte (ungut ich fragete (ungu frage 
du frägst, er fraͤgt) sfreffen ꝛc. ich frug) ich fruge) 
ch fresse, du frissest, er frifset, frißt, wir ich fraß ich fraßze riß 
ch friere ꝛc. ich fror ich fröre rier, friere 
ch gähre ꝛe. F ich gohr ich göhre F gähr, gühre 
ch gebäre, du gebierest, gebierst (Luther: sich gebar ich gebüre gebier 
gebirst), er gebieret, gebiert, wir gebä—⸗ 
ren ꝛc. 
ch gebe, du gibest, gibst, er gibet, gibt, ich gabß 
wir geben etc. (ungitt du giebst, er giebth 
ch gedeihe ꝛc. ch gedieh ich gediehe 
ch gefalle, du gefällst, er gefällt, wir ge⸗- ich gefiel [gieng)sich gefiele [gienge 
ch gehe ꝛc. fallen ꝛc. ich ging Gesser: ich ginge (esser 
es gelingt 2s gelang es gelänge 
ch dünke (mich) ꝛc. 
erloschen. 
erschollen. 
erschrocken. 
erwogen. ssen). 
gegessen (statt se 
gefangen. 
gefahren. 
gefallen. 
gefangen. 
Erschrecksen v. n 
Erwü⸗gen 
Esssen 
Fah⸗ en 
Fah ren 
Fal“sen 
Fan⸗“gen 
Fech ten 
Zin den 
zefochten. 
gefunden. 
geflochten. 
Flech ten 
Flie“gen 
Flie hen 
Flie“ßen 
zeslogen. 
geflohen. 
geflossen. 
gefragt. 
gefressen. 
gefroren. 
gegohren. 
geboren. 
Frũgen 
A 
Frie ren 
Güh ren 
Gebü⸗ ren 
—R 
gib (ungut gieb) gegeben. 
gedeih, gedeihe gediehen. 
zefall gefallen. 
geh (ungut gehe) hangen. 
geling cungut he⸗elde ungen. 
linge) 
Gedei hen 
Gefal· len 
Geheen 
Gelin⸗“gen