Oul Cy 
Hausgottesdienst; 8) hohe Verehrung, Heilige Curéeo f. vén. Theil der Hunde am zerlegten Cutter sKotr'] m. Cutter m. 3 - gröõ on bri- 
haltung. hier, Curoe f.; mettro en - auf die Beute zantine Briggceutter. J 
uitẽilssaire d. did. messerförmig; -ation afsen; fg. (einen) lüstern machen; faĩrso ⸗C. Guvage m. Kufenkammer f. z sämmtliche 
f. arp. Messen n. geneigter Flächen. machen; xg. auffressen, verschlingen; 2) Fres⸗ Kufen eines Guts; Gähren n. des Weins in 
(ultivsable a. culturfuͤhig atẽur m. Land⸗ en n.; Ag. Bissen m.; Ag. Apro d la - beute⸗ Kufen. 
»ebauer, Landwirth, Landmann; provinc. Ver⸗ gerig, gewinnsüchtig; — des places Stellen⸗ Cuvse . Wein⸗) Kufe f.; à sond do - tufen⸗ 
walter; -atrice Landwirthin; — a. acker⸗ ägerei Barbior). artig; pop. (déjouner, diner) à fond do- reich⸗ 
bauend, ackerbautreibend (ponpie 5); — m. dure-fen m. sorge. Schlackenschaufel f. lich, tüchtig; 2) brass. K. Bottich m.3 - guil- 
leichter Pflug, Cultivator m.; Zationef. An⸗ lJangue m. Zungenkratzer m. loire Gährb.; — monilloire Quellb., Weichk.; 
hau, Landbau m.; -er v. a. anbauen, bebauen, urement m. Reinigen, Schlämmen n. reverdairs Unterstock, Wurzebrunnen m.; 
bestellen; bauen, ziehen, anpflanzen (les blöäs. ure-mölo m. Bagger(prahm); — à vapem 20p. Bütte s.; Holländerkasten m.3 teint. Küpe 
la vigne otc.); 9. bilden, uͤben, entwickeln ampfbagger m. 3-6reille m. Ohrlöffel m. F. 32 doncoe leise K.; - forte, raide scharfe K.; 
Vesprit); betreiben Ces arts); sich zu erhal- piéd m. maréch. Hufräumer; — Pipe m. - rebutée Scharfwerden, Schwarzwerden n.; 
en fuchen, pflegen (l'estime, l'amitiéô de gu.); eifenrüäumer m. muf · Dampf⸗) Faß n. Trommel f.3 3) Wanne 
u. einen verehren, ehren, achtungsvoll bee duxsser v. a. reinigen, fegen; (aus baggern, 3 9 chim. Wanne; met. (Kern⸗) Schacht m. 
handeln, eultiviren; 80 bebaut werden; ge⸗ chlänimen; abstreichen Ga charrue); bleichen, Seele f. z mine·-d rincer Schlümmfaß, Rühr⸗ 
oflegt werden. sschnäbelg. m Thau nachrotten (e lin); beschneiden (une faß n.; bot. - de Venus Kardendistel .; eau 
utri ... messer ...; —-rostre q. messer⸗ Igne en pied); ss SIes äonts, les orei llet m. tleine K., Bütte f.; -60 /. K. voll /. (de 
hnltaural, o a. Landbau ..., Cultur .. ich die Zaͤhne, Ohren r.; for. aushauen; 2) vin); Ia - premidre, seconds ete. erste, zweite 
ulture Bearbeitung, Anbau m. (des ter- Aiec. Pillen geben; v. n. die P. wieder von K. od. Qualität; Ag. sam. secondo - neue Art; 
ces, du bl); Landbau, Landwirthschaft; grande ich geben; -et m. qor. Einxreibehaut f.; -otte de 1s dernière - seit Kurzem gefertigt; en 
Bewirthschaftung eines großen Grundbe-⸗hir. Blasenräumer; Ausräumer; mar. voieiĩ d'une autro - noch eins (eine Erzählung) 
sitzes; potite Laudbau im Kleinen, Spaten⸗ Zzumpenschraper; artill. Schraper, Kratzeisen wus einem andern Fasse; 2) Vermischen, Ver⸗ 
ultur; — alterno Wechselwirthschaft; — jar- 2.3 mine. Krätzer, Raumlöffel m.; mil. Putze schneiden n. des Weins; —elage, -ellement 
dinierse Gartenbau; 2) bebautes Land, Felder olz n.; dot. Name von Pilzen; -ur m. NAus- m. Schachtzimmerung, (Holz⸗) Verdämmung; 
pl. 8) Bau m. Zucht f.; — du ble Kornbau; üumer, Feger. Fassen n. in Röhren (d'un puits artésien); 
des arpres Baumzucht; les ·s Zucker⸗, Kaf⸗ burisal, ec. pfarrherrlich, Pfarr... (naison blor v. d. mine, verzimmern, verdämmen. 
fee⸗, Pfeffer⸗ ec. Bau; g. Pflege F. (Aes scien- e ete); -ale m . rom. Guriale m.; -ato buve-matière /. Maischbottich m. 
os etc.); Bildung (a'esprit, au oœur). 3. h. rom. Curiat ... (comices -8). uvor v. n. (vendango) in der Kufe stehen 
Dumin m. Kümmel me; - batard Bastardke; Curie f. h. rom. Curie f.; 2) Senat m. der Neiben od. gühren; Ag. (vapours de vin) gäh⸗ 
cornu Hornk.; faux — - noĩr Schwarzk.; — Municipalstädte; Classe f. der Curialen; 3) ren; 2) p. dq. Ag. & sam. - son vin den Rausch 
les pros Wiesenk., Feldk. kegierung, Hof, Ministerium des Papstes! ausschlafen; ruhig werden; 8) vermischen, 
Cumul m. (Straf⸗ 2c.) Häufung; (Aemter-⸗) Surie (de la Didto germanique). herschneiden (Ie vin); -io /. provinc. Kufen⸗ 
S.; -ard m. sam. Besitzer mehrerer bezahl⸗ Curiènux, so 4. Sement advo. sorgfältig, auni m, im Keller, Küfnerei. 
kn Stellen; -atif, ve q. Jur. gehäuft; —ation sorgsam, genau, eifrig; achtsam (o auf); 591 0uvette f. Becken n.; arch. Dachröhrenkef— 
s. Häufung, Cumulation; -ativemént adv. wißbegierig, begierig (de nach); js snis -de el m. ; phijs. Kugel f. Gefäß . Kapsel /. (du 
noch dazu, zugleich mit; Ler v. d. jur. adm. 33v0ĩr ich möchte wohl wissen; ads. neugierig; aromètfre ote.); sort. v. Cunetto; kleiner Gra⸗ 
zäufen; zugleich geltend machen, vesitzen od. 3) vorwitzig, indiscret; (en bonne paxi) for⸗ ⸗en zwischen Bäumen an Straßen ꝛc.; kleines 
jenießen, cumuliren; —us sus'] m. Haufen-⸗ chend, wißbegierig; 4) für seltene, kostbare Zewässerungsbecken; Vertheilungskessel (de 
volke f. cumulostrabus m. gethürmte H. Zachen eingenommen; tro ⸗do tableaux ete. Veau d'une source); verr. Gießwanne /.; Gieß⸗ 
unetateur m. Zauderer. in Liebhaber von Gemälden ꝛc. sein; 8) selt- hafen m.; chim. Eisenblechkasten m.; mach. 
(unélairo a4. bot. teilförmig; -forme a. am, merkwürdig; beachtenswerth, selten (Iiyre, 4 v. - du condenseur heißer Brunnen; Appa⸗ 
eilförmig; 6eriture - Keilschrift f.; (os ) xravail); bôto se seltenes, merkwürdiges rat m. an Nachtstühlen, den übeln Geruch zu 
m. Keilbein n. Thier; Ag. fam. Wunderthier; v. gcionces verhindern; hort. Uhr-, Staubdeckel m. ; licth. 
bunette s. fort. Abzugsgraben m. Ses Geheimwissenschaften; II.-m. das Son⸗- Pedaldeckel; arm. Mundstück n. (Au fourreau 
uniculairo m. z20. Erdwühler. derbare; — m. 80f. Wißbegierige(r), Neu- ie sabro on moétal). Vacier). 
npid(e d. -ment advo. p. us. gierig (de gierige(c); Liebhaber, in von Seltenheiten“ uvior m. Laugenfaß n.; Häürtefaß (pour 
aachs; 5) geldgierig, habsüchtig; Até hef⸗Kunsisachen; — de ja naturo Liebhaber der Dyamo m. Wallfischlaus f. 
ige Begierde; B., Leidenschaft, Lüste pl.e; Hab⸗ uxion m. h. rom. Curio m. Naturkunde. Uyanssate m. cyanfaures Salz; — m. — 
ucht, Geldgier; phil. Streben nach irdischen Curiosité f. Sorgfalt, Sorge; 2) Wißbe- oßöne; -eux a. m. eyanig (acide .); hy 
Kütern. sbesgotter; g. Geck ierde, Neugierde J.; la — d'une chose das lrique g. acide - Blausäure s.3 ide m. — 
(upidon m. Cupido, Siebesgott; ꝰs pl. Lie- Interesse, das eine Sache als Seltenheit er⸗ urs; ique q. Cyan ... (acido ); -isme 
upritère d. tupferhaltig. egt; fam. pour la - du fait der Neugier, der n. phus. Grad m. der Himmelsbläue; —ito 
Cupusslo f. bot. Räpfchen, Becherchen n.; —li. Seltenheit wegen; 3) Vorwitz m. Ausspähen n. mnr. Cyanit m.; -08èno m. Cyan(gas) 
dre a. näpfchentragend; 28 7. pl. Näpfchen- a.; H Liebhabergeschmack m. (la — des ta- m.; -0mötré m. Himmelblaumesser m.; oso 
räger pl. forme a. näpfchenförmig. leanxꝰ; 5) ·s pl· Seltenheiten, Merkwürdig⸗ f. med. Blausucht f.3 ¶ m. mur Kupferglanz 
— R 
huracao s-so] m. Curassao m. (Liqueur). zücherstellen pli; p. us. Ia — die Liebhaber; “.med. blausüchtig; Uro m. Cyanverbindung. 
huradso s Furchenzwischenraum mi aritätenkasten m (der Savoyarden 2c.). s9yatho m. ancig. Cyathus, Becher mi; 
Curago m Reinigen, Schlämmen; Aus- Jurlo ,. cord. Spornrädchen n. formè a. did. b. sörmig; -olds a. b. artig; 
aggern; blanch. Bleichen n.; II. bol. valg. roir, Guron m. Pflugreute, Reutel /. Phoro u. h. n. b. tragend. 
wasserpfeffer m. durslleiur m. gom. atr. Läufer m.; -it, ve yclado f. Kreismuschel f. 
qurain m. sal. v. Schlot. In. 1. ãvément aũub. cursiv, Cursiv... ve f. Oyclamen -òn'], Cyclamo m. dot. Erb⸗ 
m. Pfeilgift n.; rine f. Curarinécriturs -ve) Cursiv⸗ Currentschrift ; heibe f. ; Schweinsbrot n. 
huratelle /. ar. pᷣflegschaft, Curatel /. oripedo a. lauffüßig; oissaun — Laufvogel, Oychse m. Cyclus, Kreis, HZeitkreis m. — 
urasteur m. -trico. Pfleger, Curator, iufer m. unaãro, solairo Mond⸗, Sonnencykel; — des 
in; - an ventro Vormund der Leibesfrucht; hurule 4. ant. rom. curulisch. Inen 2c.) dications der Römer Sinnszahl .; M med. 
jlopner un — à qu. jemand einen C. setzen; Lurure f. Schlamm, Unrath m. (aus Brun⸗ anc. bot. C.; 8) litt. C., Sagenkreis; —iquo 
univ. C.; R. rom. Aufseher; -tif, vo q. hei burvsateur q. did. beugend; -atif, vo q. 1. eytlisch; Ios s m. pl. litt. gr. die cyllischen 
— 
)Heilmittel n.ʒ -tion . méd. Heilung, Cur ipede 4. ʒ0. krummbeinig; -irostrs a. Gyelosidal, e q. géom. treislinig; -. * 
uroas m. v. Modicinier. I. ummschnäbelig; —8 m. pl. Krummschnäbler id6 /. Cyeloide, Radlinie; Cyeclobdenuhr f.; 
urduma m. bot. Curcuma . uscuts /. boc. Flachs seide f. le moötrie /. Kreismessung. 
Lure . avoir - Sorge tragen (de für); 11 uspisde /. dot. feine Spitze f.; -dé, d a. . yolonè m. Cytlon m. (Orkan). 
Va · gs rion er sorgt, kummert sich um nichts; usson m. v. Cosson. kn. fein gespitzt Adohe m. CEyklop m.; xʒo. Cyklope f.; 
m * boau prôcher à qui n'a - de bien fairé ustode f. vc. Vorhang m.; Ag. donnor c héen, ño 4. cytlopisch. 
tauben Ohren predigt man vergebens; à beau ouset sous Ta - in der Stille abstrafen; 2)al. Uygne m. Schwan m.; fairo un - ä'un oi- 
harler quã n'a - do bien fairs schöne Worte arvorhang; Deckel m. der Hostienschachtel; 3) on maßlos loben; Kg. lieblicher Sünger, Dich⸗ 
chun es nicht; med. Cur, Heilung; -d'eaux Ohrkissen n. im Wagen; Hñ Pistolenholfier- »r, Rebner, Musiler; ascr. Schwan. 
miãnrules. do bains de mor Badecur; - de pe- auppe 3 II. - m. Custos m. (d'un ordre); sen Oylindraseé, e d. did. walzeuförmig; —o 
tĩt· lait Moltkeneur; 3) sauc. Pillen p. O. alie) Aufseher, Cuftode m. ꝛ. Walzen n. 
Bekleidung der Messingformen mit Kuhdung; dustodi-os [nôs] m. sam. Namenleiher. Oylinsdre m. Walze, Rolle, Welle f. ; passer 
)eulte. cath. (vxp. Pfründe, Pfarre f.) Fi- utané, o a. möd. Haui ... (maladis -e) - walzen, rollen; geom. Cylinder m. pap. 
lial a.; Pfarrwohnung, Pfarre /. ntiscols 4. 20. in, auf der Haut lebend, dolldender m.; met. W.; —s otirours, sinis- 
Curé m. (tathol.) Pfarrer. IArt Möhre. euiaire a. anat. Oberhaut .; —culo durs Stabwalzwerk, Sireckwerk n.; —8 à lo- 
hure·dent m. Zahnstocher m: -d'Espagno, Epidermis 5. minor Walzwerk; — soufflant Cyl.gebläse n.: 
134