Enl 192 Pns 
men, fortschaffen; aufheben (un corps); sorte Unnusureé san-] / couer. Blechverkleidung, der Kunstramme, Einhänger, Rammmeister; 
führen, führen; wegnehmen; fig entzie- utterblech n. -oir m. Hemmvorrichtung; mach. à v. Stemm⸗ 
hen; entreißen (uns mattresse, un ccur); 5) bunuyant san-], o a. (im gegebenen Falle eiste, Runge .; —ure f Hemmvorrichtung; 
qu. wegnehmen, schnell erobern; aufheben rdrießlich, widerwärtig, langweilig. Nadsperre; (chaĩno d'-) Hemmkette /.; (chien 
(an poete), ma⸗. wegnehmen, aufbringen; PEnnusser sanc] ». imp. il Ini ennuis e⸗ ) Semmschuhm. Schleifzeug n.; sRg. Hemm⸗ 
) mit Gewalt nehmen, rauben; 7) (maladie) vird ihm die Zeit lang, er langweilt sich; v chuͤh; V. agr. erste Furche f.; charp. Zulage 
entreißen, wegraffen; 8) com. wegkaufen, auf⸗ g. langweilen; 8- sich langweilen (de über), . zum Dach, Werksatz m. 
kaufen; 9) entführen, rauben (uñe Gile); 10) T8'ennuie à attendre es wird ihm die Zeit Pnrégiméntor v. a. zu Regimentern bil⸗ 
wegnehmen, ablöͤsen (I'6orco d'un arbre); - ang, er ist es müde, zu warten; enipt. irs den; 49. in eine Partei einreihen; 8'- sich 
arce in üme, ie rabot abfeilen, abhobeln; — langweilen; —eux, se q. -ensement ade. einer Partei een 
ausmachen (les taches); p. erxaq. - Ie palaiéæ gZustand) langweilig; fsam. - commo la —R Enresgistrable g. einʒuregistriren (Volt.): 
hie Haut im Gaumen abissen; 11) aufheben, dIchst i.; — m ler Vlensch; (Ehoses) L., läc gistremont, gitremont m. Eintragen in 
berhaften; p. ewt. fortführen; 1) —1a meuté tig, widerwärtig, verdrießlich. die Register, Einregistriren n.; Eintragungs⸗ 
die Meute auf die Spur des Hirsches brinz! node 4. bot. Mmotenlos, glatt. gebuhr; Registratuür /.; Eintragungsbeglau⸗ 
gen; man. mit sich fortreißen (un cheval); éͤnonesé m. Aussage, Darlegung, Angabe digung; com. Notirung (d'un effot); gistror, 
am schnell fertigen; 15) fortreißen, hinrei- -er . 4. ausdrüscken; jur. aussagen (un gĩtrẽr v. a. in ein Register eintragen; sam. 
zen, entzücken; gewinnen, erringen (les suf- aux); 8- sich ausdr. lassen; sich ausdr.; aufzeichnen; amtlich einregiftriren; com. no⸗ 
ages); mit sich fortreißen (Iu fonle, son ré- iatif, ve 4. (den Gedanken) ausbrückend; tiren (un effet); 8- eingetragen werden; 
ziment); 14) austiefen Gun chaudron); aus- varlegend (un acte - des saits); jation/ gistreur m. phus. (appareil -) Registerap⸗ 
deulen, die Beulen ausklopfen (une pièce de Aussprechen n. Ausdruck m. Angabe f.; log — 
nivro); (von einer Eisenstange) herunter- Satz m.; Thét. Vortrag m. Pnréner v. 4. die Zügel anhalten u. auf⸗ 
hauen, abschroten (uns clef, un pôno); DI. noper v. d. vp. Pnouer. binden; —noire /. Zugelpflock m. 
sich erheben, steigen (Aaus jes airs, sur noplie m, Waffenküfer m. Enrliumer d. a. (einem) den Schnupfen, 
aes jmabes de aerridro); sich ablssen, sich schäe Enorgueillir sun-nor-] v. 4. stolz machen; galarrh zuziehen, (einen) verschnupfen; v 
jen; sich herausmachen lassen, herausgehen; * stolz werden, stolz sein (de auf). sich den Schn. zugiehen. den Schn. bekommen; 
⸗om. schnell abgesetzt werden, reißend abgehen, oͤnoxssme a. ungeheuer, entsetzlich, gräßlich sich erkälten; —16, 6 mit dem Schn. behaftet, 
sich raumen; pernt sich absezen, sich abheben, unerhört; 2) übermäßig groß ungeh.; jur verschnupft; 8tro- den Schn. haben; — comms 
hervortreten; g dSoi öme dem Gedanken lésion - Verletzung bis uber vie Hülfte; —mé an ioup einen sehr starken Schn. haben; ⸗ m. 
in sich selbst entgehen. ment adv. ungeh. übhermäßig; sam⸗ -de un Verschnupfter. Nadelkopf aufspießen. 
Enleveur omn. Entführer. geh. viel; Anité Ungeheure n. Gräßliche Purhunor v. a. mit dem Nadelschafte einen 
Enlevure /. Hautbläschen n.; forg. serr. ab⸗ leit, Entsetzlichkeit; obscheulichkeit; ahs· ent⸗ PEnrichir v. 4. bereichern (aussi Ag. ) ver- 
gehauenes Stůck, Schrot, Trumm n.; gant. etzliche, schmachvolle Handlung; alberne, em⸗ ieren, schmücken; Ag. ber. Ea scionco, la 
Abfalt m.; peint. Abschuppung (de la couleur); pörende Rede; sam. iron, gewagte, zu freit langue); 6!- sich ber., reich werden; mine. 
ept. erhabenes Schuitzwerk; brod. hervortre- Rede; 2) übermäßige Große; Ag. ungeheure reicher werden; fg. sich ber. 4, o bereichert, 
tende Stelle. Nenge (de lettres eto.). reich geworden; les æ die Reichgewordenen; 
Enliasser v. g. zusammenbündeln. onousser v. a. drap. noppen; vitr. die Löth- geschmückt, verziert (Js diamants); sig. bexei⸗ 
Unlier v. a. in Verband vermauern. tellen des alten Bleis abloösen; —ur m. -euse hert. Verzierung, Schmuck m. 
Fnlignhementem. Abschnüren; Abgleichen * Nopper, in. Pnrichissement m. Bereicherung; sqg. B., 
gerade Linie 03 Ser a abschnuren; ein-⸗ Enduésrant, 6 4. ꝓ. us. vorwitzig; -rir, Pnrimor v. d4. v. Enrhumor. 
fluchten; in gleiche Linie bringen, auf einan⸗ nachforschen, sich (genau) erkundigen (de nroblage m. Einschlagen n. (ãss bougies); 
der pafsen; tpꝛpr. — Jes pages die Register ach, d, do qu. bei jemand), studiren. or v. d. douan. einschlagen. 
nachen. Puquorro v. c. bi. armes à -, à onduräur, Pnroelilement m. areh. hudr. Umsteinung 
Pnliouber v. a. charp. einkluften. naudrrses regelwidriges Wappen; — m. ano des Grundes, Packwerken.z -er v. q. umsteinen. 
EPnlisseronner v. q. die Litzen auf die Stübt vrat. Nachforschung. Pnrössement m. Werbung, Anwerbung; 
w Enquõste procod. Zeugenverhör n. Ver⸗ Werbeschein m.; Aer v. a. in eine Liste ein⸗ 
Pnlisszement m. Einsinken n. in Sand ꝛc. sehmung; ) (amtliche, parlamentarische) Un⸗ tragen, werben, anwerben; Ag. einreichen; 
er 8. d. in Triebsand ꝛce. versenken; a' ersuchung; mar. de pavilion Jagb auf 8- sich anwerben lassen, eintreten (uns liĩn⸗ 
einsinken. in Schiff, um dessen Flagge zu erfahren; fantorie); Ag. eintreten (dans un paxti); · leny 
Kniumisnor v. a. illuminiren, ausmalen tter, - v. sich erkundigen; ne s- de rien m. Werber. 
ext. (xoth) fürben; verbrämen (Son style), ich um nichts kümmern; Aeur m. Gugs 5) Euroquser v. d4. pol. den Kabeljau spulen. 
z! sich schminken, sich roth färben; prov. KH iter ucungebeamter IF. Voit. Pnrouũlsô, 6 a4. heiser; parler — h. sprechen; 
pop e in trogne, -ssa frogne sich eine rothe pnnauder v. a. verblüffen, bethoͤren (Su emoent m Heiserkeit; Sor v. dq. heiser mo⸗ 
Nase trinken; —nôö, e illuminirt; feuerroth; Enquis, e a. jur. befragt (de Uber). chen; 8- h. sein; 8- à forco de parloer sich h. 
neur n. nense,. Illuminirer, Ausmaler, Enracisnement m. nation f. Einwurzeln reden. 
sin; Annure /. Illuminiren, Ausmalen n.; 3*. (aussi 49.)3 agr. Art Pfahlwerk für Erd⸗l Enrouillep v. a. rostig machen, oxydiren; 
Jlluminirkunst F.; illuminirtes Blatt, Illu- ceich; —nor v. a. Wurzel schlagen, wurzeln 4. verrosten (FPesprit); 8'- rosten: ig. sam. 
mination; glanzend rothe Färbung (au vi- lassen; 49. einwurzeln, befestigen; s- Wur⸗ einrosten; s- em provinco auf dem Dorfe 
zage); Verbrümung, Flitterglanz m. (du zel fassen (aussi 49.)3 ellipt. Iaisser - ein⸗ verbauern. 
gtyle). beirugen. wurzeln lassen; ¶6, 6 eingewurzelt, vefestigt. nroulsage m. Aufrollen n.3 -omont m. 
Punasser v. a. in die Fischreuse hun; fy. Enragèé, ô d4. -ment adu. rasend, toll. wü⸗ Aufrollen, (Ein-) Rollen n. Rolle s.; bot. Zu⸗ 
Hnncasgone m. Neuncckn.z —gyne, gy. hend (ussi sig.); pop· manger ãs Ix vache sammenrollen; méd. Umschlingung (du cor- 
que a. neunstempelig; Cynie7. Ennea- S viel Noth u. Truͤbsal leiden; musigus -e. don ombilical); arch. Schnörkel m.; Ran⸗ 
gynie; ndro, ndriqus a. neunmännerig; J- Heidenmusik /. Heidenspeetaklel m.z —5 enverzierung; serr. Spiralwindung; Jard. 
näris Enneandrie.; —pétalo q. neun⸗Tolle(r); Tollkopf, Rasendecr). chneckenfbrmige Rabatten pl.; -or v. 6. rol⸗ 
kronen)blätterig; Phylleo a. diueiee hnrageant, e 4. sam. toll machend, sehr en, wickeln; tiss. aufbäumen: s8'- sich rollen, 
hnneigement'n. em. d. J. Einschneiung, irgerlich; cels est - das ist zum Tollwerden. ich winden. 
cnnemi m.e / Feindem. Feindin“. (aussi um Rasendwerden. BPurubanuer v. 4. Go sich) bebündern; p. 
I.)sam. ôtrs - do naturo sich nicht gͤnnen, Pnrager v. n. v toll werden; 2) rasent lais. mit Ordensbändern schmücken. 
was die Natur verlangt; V-(du genre hu- gerden (de vor); Au mwal de dents withende Enrue /. agr. breite Furche f. 
ain) ber böse F., Teufel; (choses) Ie café Jahnschmerzen haben; il wonrage puas de Ensashloment m. Versandung; Verschüt⸗ 
b Aes norta der Kaffee schadet den Nerven; Pour) montir das Lügen fällt ihm nicht schwer; ung mit Sand; ponts. &eeh. Sandschilttung, 
2)- 4. feindlich, dem Feinde gehörig, Fein- 8) gequält, gepeinigt werden (do soif, ds faĩm). Lerkiesung; ehem, d. f. Verfüllen n. der 
des ... feindselig, widrig; underträglich; ein leidenschaftliches Verlangen tragen, die Schweilen mit Kies, Verkiefung; -hler v. a. 
eonleurs -es feindliche, unvereinbare Farben; Wuth haben (de jouer, de parler); O E dans nab. auf den Sand setzen; mit S. verschütten, 
ob. cest autant ao pris gur i es ist doch sa poau) rasend werden, aus der Haut fah⸗ versanden; mit S. fuͤllen; bekiesen, befschot⸗ 
mmer etw. gewonnen. ren, sig argern (As über; de & ins., gus & tern (uns voie); pch auf Sandgrund Netze 
huniliage n. Befestigung des Muhleifens edß.); fairs - qu. einen sehr bbse, rasend ma⸗ tellen; 8- auf den S. auffahren; sich ver⸗ 
im Läufer durch die Haue. chen; ag. il forait -·a) bõte ot lo) murehanõo sanden. 
nnobiir sancno J v. a. edler machen, ver⸗ ihm ist nichts recht zu machen; prendre pu- Unsahostemont mm. Anlegen n. des Hemm⸗ 
deln, adeln (au XVII. sidele adelig machen, vence en onrageant seine Ungeduld verbeißen schuhs; aͤrtill. Aufsetzen n. der Kugeln auf 
in den Adelstand erheben); 8- sich adeln. Pnraiementem. Hemmung, Sperrung. Spiegel; -ter v. a (einem) Holzschuhe anzie⸗ 
Fnuni fancj mn. Herzeleid ne Kummer, Luraysago m. Hemmen m.; or w.4 die sen; mit dem Hemmschuhe hemmen; auf den 
Schmerz; Verbruß m. Widerwärtigleit; Kadspeichen einseten, einhemmen, sperren, Spiegel setzen, auffpiegeln (un boulet)z-to, 
cangeweile f.; Ueberdruß m. (do Ia viep Un- zremsen; fg. zuruͤckhalten; gbs. einhemmen; o 4. in Holzschuhen (Rae. 
uft“7. Mißbehagen nz Trübsinn; Welt, 46. einhalten; I. age. die erste Furche ziehen, Pnsachement m. Einsacken u.; -er v. a. in 
schmerz m. auͤpfiugen; Aeur . maok Schwangmeister einen Sauüthun, einsacken; eur m. Einsaceer.