4 
8V4 
ant Vattribut au sujet) sein; la torre est - so sehr das Pferd laufen kann; avoir le pꝛed hen zu, st., prüfen; arts. Glitt. st., prufen; 
onde die Erde ist rund; AU'est médecin er ist à l'- im Begriffe stehen, abzureisen; g. Aus- jJenau erforschen, genau beobachten; Ag. - Ie 
in Arzt; prov. il Faut — sont un ou toubesicht auf Erfolg haben; wettre —e pied à I'- cerrain auf den Grund gehen; p. us. erkün⸗ 
utre man muß das eine oder das andere u. au. einen in eine Laufbahn einführen; il teln (Corn.)3 8- studirt, gelernt werden; s— 
dies ganz jein; — bien sich gut, wohl befinden; ne faut point abandonner ses -s man varf zoj-wöme sich selbst st. 8 à (v. m. -d, Corn.) 
bequem sitzen ꝛc.; sam. hübsch aussehen; — den Vortheil Ige aus der Hand geben; per⸗ ich bemühen, sich bestreben, trachten nach, sich 
bien avec qu, gut bei jemand siehen; il n'est dre les -2s die St, verlieren; sg. um seinen efleißigen. 
ue d'avoir courage nichts ist besser, als der Sinfluß kommen; tenir I-à qu. einem den tudlole . p. us. Schreibschrünkchen n. 
Muth, nichts geht über den Muth; voilà ce St. halten; 46. behilflich sein; 2) Gbas à )l ctui m. Futteral (Jde, à chapean Hutf. ), Be— 
— DDD— Ase mathomatiquo 
s heißt reich fein, das hat man vom Reich⸗ mäDhr; charp. Bügel mm. Klammer f. Hän- Keißzeug n.; M) Nadelbüchse s. Etui n.; Aog. 
thume; fam. voilà ee quee'est die Sache vet- zeeisen a.; Hängekette F.; voit. - d'essieu F., Hülle /. & corps); p. ab. Scheide /.; 9) 
hͤlt sich so; so ist es recht; so muß es gemacht ilchsband n.; mar. Bügel; —s pl. Schleifen miom. Scheide; anat. Wulst /.3 pch. beded. 
verden; ellipt. n'était (n'ũt été) que je suis I.; couvr. v. Jambier. er Fischkübel m. 
votre arni wäre ich nicht Ihr Freund gewe-tridro f. Steigbügelriemen m. oͤtũsse s. Bade⸗, Schwitzstube s., Schwitze 
sen); fut-il conpable ou non mochte er strafe trif m. v. Estrit. dampfbad n.; Ag. Schwitzstube; teckn. Tro⸗ 
dar fein oder nicht; cela étant da es so ist; i1 étrillje . Striegel m.; sg. Prellschenke f. kenstube, -kammer s.; ⸗fen, -apparat m.; 
zet jour es ist Tag; est deux henres es ist M halbstatkes Blech; 20. Ststrebs m.; -er v an. Schwitze F.; mar. - do ecorderie Stove f.; 
zwei Uhr; à Iheuro qu'il est zur Stunde; ĩ1 z. striegeln; sg. str.; prügeln. d bordage Kochflott n.; —voe s. Dümpfen, 
St a Eglise er gehört zur Kirche, ist Geisili- Stripsage . Ausnehmen n. (des sardines); Schmoren n.; mottro à - dämpfen, schmo— 
her; -As la partis bei der Partie sein; cela er v . ausnehmen (un animal); pop. aller ren; Gedämpftes (de pigeons); eine Trocden⸗ 
St bion do son caractore, cela est bien de ini à étripe-cheval ie rasend reiten; 8- (cordes) stube voll (de pains, de suere); -vement m. 
das liegt ganz in seinem Charakter, das sieht aufgehen. Bähen n.; vor v. a. im Trockenraume troc⸗ 
ihm ähnlich; i1 ns m'est de rien er geht mich étriquer v. a. zusammenziehen; mar. ab⸗ nen; mar. stoven; cuis. dämpfen, schmoren; 
nichts an, ift mit mir nicht verwandt; il est aassen; -é, e eng knapp; dünnleibig (chiem): ⁊hir. (se sich) bühen; risto m. vo. Vader. 
Pnhommo sage es zeigt, verräth einen verstän⸗ 9. zusammengedrängt, knapp. oᷣtymololcie Etymologie f.3 -gique 4. 
digen Mann; il est do Ia justice die Gereche btristé, e a. ch. gutgeschenkelt. giquement advo. etymologisch; —Siser v. 4. 
tigkeit erfordert; Etre du trois au quatre avee étrisve f. mar. Stellung (eines Taus) im In. die Ableitung eines Wortes aufsuchen; 
qu. von der einen Seite im dritten, von der Vinkel; Herzbindsel n.; —vör v. a. Taue kreu⸗ giste m. Etymolog. 
andern im vierten Gliede mit einander ver- en, durch ein drittes verbinden; v. n. einen da, e pp. d Avoĩr. 
wandt sein; larec si ou quund) sĩ j'ôtais (quo) Binkel machen. bDueharisstie AXxa] f. heiliges Abendmahl 
de vons wenn ich Sie wäre, an Ihrer Sielle! étrividre f. Steigbügelriemen m.; Ag. al- -tiqne a. Abendmahls ... 
wäre; — à v. plus hant; 8) v. aux sein, were onger I ein neues Hinderniß bereiten; 2)1 Fucologe m. Kirchenagende f. 
den, haben; js suis aims ich bin geliebt, ich coups d') Hiebe mit dem Steigbügel; Ag. bucrasse/. méd. gute Natur. 
verde geliebt; jo mo suis tromp ich habe inich Nißhandlung; s'en tirer avee les -s mit ei- Endio mètre m. Luftgütemesser m.; mo· 
zeirrt; i1 s'ést buti bien des maisons viele iem blauen Äuge davonkommen. nio . Eudiometrie f.; moͤtrique q. eudio⸗ 
däuser sind gebaut worden. oᷣtroĩt, ea. -einent adv. enge, schmal; man. Lufraigeo 5. dot. Augentrost m. [metrisch. 
etro m. Sein, Dasein n. Existenz f.; oncoro -de boyaun dünnleibig; v. Aller; Ag. eng, be- Iußeneeiame a. die Rasse verbessernd (oroi- 
en- noch vorhanden (J. J. Rouss.); ) We⸗ chrünkt; 2) knapp; 8) eng, innig, vertraut; Zuhl inc. ha! ih! ah! lsemont ·). 
sen q.3 P- suprôme, le grand -, Ffdes -8, ur - enges Herz; Hsstreng (lIoĩ Te, droit )3 bulogie f. vo. geweihtes Brot; - pl. lii. 
sonverain das höchste W., Gott; 8) W., tr., genau (sens 9)3 écr. Ia voie -o der schmale . geweihte Brotreste pl. 
Geschöpf n.; 2 Jivants lebenbige W.; — pen. Veg; 5) àI beengt, enge; rédnire à '- in Euménide f. mym. Eumenibe .. 
zant, intelligent denkendes, intelligentes W.; die Enge treiben; q. beengt, genirt; Stro Lunuque mꝛ. Verschnittener, Eunuch; 49. 
do xaison Geschöpf der Vernunft, Idee; 49. - knapp, dürftig leben; —esse f. Enge; sig 5.; dreilöcherige Flöte /. 
personno) Geschöpf, W.; Creatur /. 3 5) Le- Heschränktheit. Eupatoireo bot. Wasserbost m. 
den n. Geburt 5 6) W. Charakter n. Per⸗ étron m cres-bas. Koth m.; — do Suisso Euphémisque d. mildernd; quement ado. 
önlichkeit; 7) Sein n. Wirklichkeit; 8) Stand Pprühteufel m. (Feuerwerk). uf mildernde Art; —8mo m. Euphemismus m. 
n. (gesell schaftliche) Stellung; — xéprésenta- étronçonner v.a. sehr kurz köpfen (un Euphosnie f. Wohlklang, Wohllaut m.; 
it Eigenschaft als Repräsentant. rbro). Istroppen. nique 4. niquement ads, wohlklingend. 
tro m. for. à blanc - v. Pstoe. wog s. mar. Stropp m.; —Por v. a. Luphorhe f. m., Acad.) Wolfsmilch / 
oͤtréseirv. a. enger, schmuler machen, ver⸗ truff sé,s a. ven. lahm; —ure . Lähmung. Euphusisme m. affectirte Sprache / Su⸗ 
engen; man. die Volte allmälig kleiner ma- étrusque 4. etruskisch; ia langue - P-. huismus m.; —AIste m. Euphuist; -Istigue 
hen lassen; 4g9. verengen (le ccur); s'- en⸗ bie etrustische Sprache. r. affectirt, pomphaft. lkebenmäßig. 
ger, schmäler werden, fich verengen; einlaue Ctude f. socr. m.) Studiren, Studium, Er⸗ Pur(nE)ythsmib s. Ebenmaß n.; —Miqnd a. 
sen, eingehen, einschrumpfen; sig. inniger ernen n.; (erworbene) Kenutnifse; n'avoir buropéen, ne 4. europäisch; — s. Europüer, 
werden; sich verengen; man. die Volte zu oint d'-, nulle — Gtre ßans - keine literarie n; —Aniser r. 4. vereuropüern. 
lein machen; -eissement m. Verengung; chen K. besitzen; —8 pl. Gchul⸗, Universie Aistache m. Messer n. mit Holzgriff. 
eissuro . Einlaufen, Eingehen n. äts⸗) Studien; faĩrs de bonnes ⸗s tüchtige dustyle d4. arch. schönstielig. 
btreiguoir m. men. Leimzwinge f. Studien machen, etw. Tüchtiges gelernt hä- uthanasio /. sanfter Tod, 
treindelle f. techn. Preßhürde f. en; kairs ses ⸗s seine Studien vollenden; ) x pl. m. du pron. il, Iuiĩ, sie. 
étroindro v. a. fest zufammenschnüren; Nécit. Lernen n.; fuäre V- de eine Rolle ein- 6vaculant, e, -utis, vod. ausleerend; - m. 
drücken, umfassen; fester knüpfen (les nudẽe tudiren (Corn.); mettro àd'-einstudiren las⸗ TWführungsmittel n.; —atlon /. Leerung; gu. 
'uns alliance); s- sich einander umfassen. en; 8) Studium, Vorbereitung (d'une ques- Väumung; med. Ausleerung; ausgeleerte 
oͤtreinte . Fusammenschnüren, -ziehen ꝛ.5 0n) 3 -8 pl. Vorarbeiten pl. ('un chemin Stoffe pi.; jur. Entledigung (des procos). 
Amarmung; Ro. Verknüpfung, Banden.; ser- kör)3 4) arts. Studie /.; 5) sig. Bestreben, évaeũer v. q. räumen, leeren (un en ete.): 
rer V ad'un noad ein Band, eine Verbindung dichten u. Trachten n.; Vorherbedacht m. abziehen lassen, verlegen (dos troupes); méd. 
enger knüpfen; met. Preßbeutel m. Torn., Polt.); 6) Gegenstand m. der Sorge ausleeren, abführen; myst. schwächen; 8'- sich 
etrenlne f. Es pli) Neujahrsgeschenk n.3 Corn. Mol.); D) Gekunsteltes, Künstelei; 8) cäumen,; sich abführen lassen. 
au sing.) Geschenken.; erstes gelöstes Geld, p. us. (titre) Versuch m. Studie F.; 9 vv. Gvader, s- entspringen, entwischen saussi 
dhandgeld n.; erster Gebrauch einer Sache; Studirzimmer n. (Corn., Fen.); 10) (8Sallo 4.); faüre - entw. lassen; vᷣ. n. vc. entwischen. 
ee linge est neuf), vons on aurez I'-du sollst I'n). Studiensaal m. Arbeitszimmer n. (d'un f. dév. Zerstreuung. 
ie einweihen, zum erften Male anziehen; Jon- oliége):; Studien-, Arbeitszeit; 11) Schreibe 6yalusahlod. abschähbar; —tion s. Ab⸗ 
nor à qu. V- de sa barbe sich nach dem Bar- tube, Expedition / (d'un notairs, d'un avoué), chätzung, Schätzung; Aateur n. Werthbe⸗ 
hieren von jemand küssen lafsen; —ner p. d. Letenzimmern.; Kundschaft, Praxis .; ache- timmer in. (Sache); Sor v. a. den Werth be⸗ 
qu. do qe. etw. zum Neujahrsgeschenk ge- er uns - eine juristische Praxis kaufen. limmen, schaten; ungeführ berechnen; 8- 
zen; - qe. (ano robe) etw. zum ersten Male étudiant m. Student, Hörer; — en droit eschätzt werden. 
anziehen, gebrauchen, es einweihen; — qu. ei⸗ dechtsst. Jurist; 07. arg. Studentengeliebte. valve a. bot. klappenlos. 
iem Handkauf geben, etw. abkaufen; v. A. das Ctudier v. n. studiren (en droit, en möde- vyanesdent, e a. verschwindend. 
dandgeld lösen; Ag. einen Abnehmer finden. bine die Rechte, Medizin); — onsemble zufam- évangélliaire m. Evangeliarium n.; Jigue 
otropagom. agr. Abfahren n. der Anwand nen, auf derselben Schule st.; fairs - st. las- 12. liguément ado. evängelisch; protestan⸗ 
e. Per v. d4. Land abfahren. sen; v.- à qo. etw. ste; auf ebw. bedacht sein; lisch; jes —s die Evangelischen; Asation 
ẽtrés m. pi. die verschiedenen Theile, Günge . a. st, lernen Ces mathématiques, le grec); ßrebigt f. des Cpangelüums; Aliser v. d. das 
ol, (C uns maison). zinstudiren (un rdle), lernen (ses legons); ein- vangelium predigen, im Ev. unterrichten; 
étresillon m. Stütze, Steife, Spreize f., stuübiren, vorbereiten (un discours); - son pia-lisme m. Evangelienthum n.3 -listo m. 
mor v. a. stützen, ausspreizen. o Piano (zur UNebung) spielen; abs. mus. Svangelist; Prediger, (protestantischer) Hilfs⸗ 
otrier m. Steigbügel m (courir) à Frane sich üben; ingen. arck. die Vorarbeiten ma⸗ zeistlicher: vx. Actenbewahrer; Wahlzeuge. 
83470