Ges 
—ED 
Pl., Saubrot n. 
Gesta m. pl. méd. Leibesbewegungen. 
Gestastion /. Getragen⸗, Gefahrenwerden 
a. Motion; n. n. Trächtigkeit, Schwanger⸗ 
schaft; —Atoiro a. chaiss- Traaesessel m. 
Sänfte /. 
Gestse m. Geberde, Geste, Bewegung, Wink! 
m.; I -. Dichtung aus dem karolingischen 
Sagenkreis; III. 8 n. pl. (Helden⸗) Thaten 
sam. ies tuis et -8 ue qu. jemands Leben 
alen enlairo Hesten Jeu- 
lateur m. Geberdenmacher; —culation s. 
eberdenspiel a. Gesticulation; iculer v. n. 
iel Geberden machen, gesticuliren. 
hestion /. Verwaltung. 
eyser ghey· adri] m géol. Geyser m· 
Gliassel, selo MAI] poet. Ghasele /. 
b(hyiaour m. Unglaubiger. 
Blarole . Sandhuͤhnm· 
Gibbeux, se a. did. höckerig, bucklig. 
Bibbon m. Gibbon, Ärmafsse m. 
Gibbosiĩto /. Höcker, Buckel m. 
vibeciser . Taschner; -dre /. (vwh. Gelb⸗ 
atze) Schäfertasche .; Jägertasche; Ag. pop. 
Wanst m.; Taschenspielertasche. 
Gibolo s. Giebel m. Karpfenkarausche. 
Gihelot m. Zwickbohrer m. snisch. 
—D 
Gihelot m. mar. Gabelholz nm. 
hühelotte /. Art Kaninchenragout n. 
Biberne f. Patrontasche f.; pop. Hinterer 
n.; enfant de — Soldatenkindenm. 
Gibet m. Galgen m.; Kreuz n. (Christi). 
Gihbier m. Wild, Wildpret n.; — à plumes 
Federwild; gros, monu — hohes, niederes W.; 
uq. W.; fam. cela n'est pas do son - das 
üeht aber feinen Horizont, das paßt ihm nicht; 
äs potenco Galgenfutter n.; — de bourreau 
denkerfutter; sam. ⸗à commissaire Polizei⸗ 
Gihle m. Schicht f. im Ziegelofen. swild. 
Gihoulée /. Regen⸗s, Hagelschauer m. Schlos⸗ 
en⸗, Schneewetter n; pop. Tracht /. Schläge. 
Giboyser v. n. sauc beizen; sam. jagen; 
n. birschen; -eur m. Jäger; Erleger von 
Wild für die Händler; 6ux, se a. wildreich. 
Gihus m. echapeau — Gibushut; Hut m. 
Bicler v. a. pop. (mit Koth ꝛc. bespritzen, 
giclet m. vuig. Springgurke /. Ifpriten. 
Giotto s. tiss. Führer m. Katze f. 
Gille pop· Backpfeife /.; -sler v. a4. eine 
3. geben; de- sich maulschellen. 
Gigadou m. maꝑr. churp. Maß n 
Giganstoesquno 4. -tesquement ado. riesen⸗ 
jaft /riefig; —m. das Riesenhafte; —tomachie 
Gigantenschlacht /. 
Gigotm. Schöpfen⸗, Hammelskeule f.; Hin⸗ 
erschenkel m. ; ⸗à la braiss gedäümpfte Ham⸗ 
nelskeule; ¶ pl. man. Hinterschenkel pl.; 
hop. Bein n. (de Ihommseé), remuer le - tan⸗ 
en; v. As pi. Puffärmel pl.; -tor v. n. (en- 
ani. UÜdvre) mit den Beinen zappeln; —tö6, e 
(cheval, chien) starkschenkelig. 
bigue pop. (langer) Schenkel m.; Reh⸗ 
eule . ; II. ein alter Tanz. 
Gilhe /. Füärberginster m. 
Gilot m. Weste f.; Unterjäckchen n. (de 
lanslle); escr. donner un - à qu. einem tüch⸗ 
ige Stöße beibringen; —or v. a. einem eine 
W. anziehen; so — seine, die W. anziehen; 
Itro bien, mal -, eine gute, schlechte W. an⸗ 
haben; -ior m. iere s. Wesienschneider, Ver⸗ 
jertiger, -in von Westen; — a. Westen ...; 
maĩno ore Uhrkette f. an der Weste. 
Gille m.(Aegibius) sthedt. de la foire) Hans⸗ 
wurst, Tropf, Pinsel m.; II. pop. fairo - ou 
Jillex v. n. davonlaufen; Bankerott machen; 
rie s. sam. Pinselei, Dummheit. 
Gilietto f. Aegidia) euisinier de la reine 
schlechter Koch; historisn de Is reine G- 
chlechter Buchmacher; eest une reins G- eine 
Brisette, welche die große Dame spielt. 
Gilotin m. Schüler des Collge's Sainte⸗ 
harbe in Paris; p. us. Gillo. 
Gimbletto /. Ringelgebackenes n. 
hJin m. Wachholderbrantwein, Gin m. 
239 
Adre m. boul. Wertgesell. 
ingas m. gewürfelte Leinwand s. 
ingembrs m. Ingwer m. 
dinginer v. n. pop. schielen (d nach). 
ingissval, o a. mat. Zahnfleisch..n; -vite 
Entzundung des Zahnfleisches. 
linglymeo m. anat. Scharniergelenk n. 
zinguer v. n. (termo rural) ausschlagen. 
aingnot, te a. sam. schwach (vin 5), gering; 
q. schwach, dürftig esprit ); — m. schwacher 
Jinseng m. bot. Ginseng m. (Wein. 
riorno sdjior-], à - iageshell. 
dipon m. corr. Lappen m. 
diraso f. 20o. astr. Giraffe s.3 pop. große, 
inghälsige Frau. 
Girandsee 5. Girandole . Wasserrad u.; 
zeuergarbe f.; -0le /. v. Girande; Armleuch⸗ 
er auf Tischen; Ohrgehänge von Steinen; 
ard. Blumengarbe 3 Name von Wasier⸗ 
flanzen. 
Girasol m. mur. Sonnenstein m.; bot. Son⸗ 
enblume f.; sg. p. mépr. Wetterfahne /. 
Birastion /. did. Kreisbewegung: -toiro 4. 
ꝛad .., Dreh ... 
diraumon(t) m. westindischer Kürbiß; mar 
lechtes, kürbißähnliches Fahrzeug. 
rello /. pot. Formscheibe /. lhung 
Jirie pop. Posse, alberne Rede /.; Dre⸗ 
Firohfle m. (clou de -) Gewürznelte /. 
e d. canneile - Nelkenzimmet m.; — J. 
ꝛevkoje f.; (Cjuune) Goldlack m.; sig. pop. 
ionnor à qu. uno - à cinq seuilles ou Neter 
. einen derb ohrfeigen; lier m. Gewürz⸗ 
elkenbaum m. 
birolle /. echter Steinpilz, Herrenpilz m. 
Firon m. bl. Ständer; Schoß m. (ig. do 
Vgliso, d'uno société); areh. Anftritt m. 
Trittstufe /.; — droit A. einer geraden Stufe; 
nar. Rudergriff m. Nneor v. q. ors. etc. ab⸗ 
·unden, runden; —nô, o di. geständert; mar- 
he -o Auftritt einer Wendelstufe: tuĩls -e 
rtziegel m. 
Jirondin, e d. &s. girondistisch; Girondist. 
Zirouettho. Wetterfahne . (nussi Aq.); 
4. bl. mit einer W.; -erie s. Unbestand m. 
dissant, o a. liegend; -m. Liegender, Kran⸗ 
er (La F.); -ont m. mar. Lage /. (der 
küsten ꝛc.); mnr. Lager n. Lagerung; mine. 
iblagerung, Vorkommen n. (des winoruis). 
IAst 3. pers. du prés. de lindic. du v. Gosir. 
bitagẽ m. mus letzte Rauharbeit s. 
Nilje m. Nachtlager n.; Nachtherberge 5. 
achtlager; Lager (Au lievre); mar. Lager; 
z. stutte 7. vc. Bodenstein m. (d'un moulin); 
d. (Au soufflet); - de planchor L.⸗, Dielen⸗ 
yolʒ n. ʒ artill. aroh. Rippe s. 3 bouch. Unter⸗ 
heil m. vom Hinterviertel des Ochsen; — à 
à noix Nußstilck .z —. mar. Lager n. des 
estrandeten Schiffs; v. Bruüler; -or v. . 
am. bleiben, übernachten; (animaux & mar.) 
iegen; v. a. beherbergen; 8e - ein Nachtla⸗ 
er nehmen, üÜbernachten; —6, 8 beherbergt; 
idvro) liegend; otrs - liegen. 
ithmn. Schwarzkümmel m. 
ivrse m. Rauhreif mi; A6, 0 bereift; -Eo 
Schicht s. zersloßenen Glases; II.- s. bl. 
“„chlange F.; -6, 6 a. croĩx -60 Schlangen⸗ 
reiiz n.; -eux, se 4. lap. rissig: -ogne /. 
—D— 
Glashrs a n. unbehaart, glatt; -bréͤit 
Kahlheit, Glätte /. 
Flacant, o a. erstarrend, eisig; ag eisig. 
Glade /. Eis n.3 28 do sond Grundeis; (c8 
lottuntes) Treib⸗, Polareis; v. Forror, Rom- 
ro; med. eto. E. Ihermom. Gefrierpunct 
79. E., Kälte, Unempfindlichkeit, Frost m.; 
zro à la - frostig sein; conf. Gefrornes, G.; 
d la vanilie Vanille⸗E.; Zuckerguß m.; cuis. 
gelée n; verr. Spiegelglas n.; großer Spie— 
el aus Einem Stuck; Tafelglas für große 
fenfter ꝛc.; Kutschenfenster; (Ae montro) 
hones Uhrglas; 400. kleine Wolke s.; lau. 
lecken m. 
Glacser v. a. in Eis verwandeln, gefrieren 
nachen; 2) erstarren (machen), eiskalt ma⸗ 
hen laussbi Ag.j; peint. glaciren; pap. sati⸗ 
0443 
uren; gant. glasiren; tiss. schillernd weben, 
länzen; conf. mit Zuckerguß überziehen, 
berzuckern; ouis. mit einer Gelse überzie— 
en; taill. glatt anstechen; wichsen (des sou- 
lors); v. n. gefriexen; s6 — gefr., erstarren; 
rastios werden; -6, 6 gefroren 2c.; zugefro— 
ren; eiskalt; sg. erslarrt; eisig, kali; glasirt; 
atinirt; tiss. schillernd; überzuckert; planto 
é Eiskraut n.;z — m. Glanz m. Glasur /.3 
om. glasirte Handschuhe pl.; -orio /. Eis⸗ 
andel N.; Spiegel-, Tafelglasfabrik /.3 
our m. Glasirer, Satinirer; Satinirwalz⸗ 
verken.3.nx, s0 a. eistalt; joa. wolkig, fle⸗ 
tig; Aairo a. géol. Gletscher ... (périodo -); 
ial, o a. eistalt, eisig; Eis ... (mor -6, 0no 
2)3; 4g. eistalt, eisig; —inle . Eiskraut n.; 
lätion /. Verwandlüng in Eis; -Aier m. Eis⸗ 
äudler, Conditor; Spiegel-, Tafelglasfabri— 
ant; ine m.3 -ibers s. Cisbergen.; Eis— 
rube /. Eisteller m.; — artäsficiollo Gisma⸗ 
hine /. 3 Ag. Eisgrube. 
Glacis m. sanster Abhang m.z sort. Felb⸗ 
bdachung, ⸗wehr /. Glacis n; dat. Abda⸗ 
hung, Abhang; — d'uno cornichs Abwüsse⸗ 
ung; auor. ete · ausgebogener Rand; 2) peint. 
glafur /. 3 mag. schiefer VBewurf oder Putz; 
aill. Heftnaht /. des Fulters; puss. Strei— 
en m. Rauschgold; pardoli. Umsangen. Weite 
x Hornsohle. I. pot. Glasur /. 
m. Eisscholle . (uussi A); -un 
ldladisatour m. Glaviator; Rausbolb; 20. 
⸗chweriwall, Butzkopf m6 6 4. bot. 
wertförmig. 
dlaie, iste /. Gewölben. des Glasofens. 
dlaĩeul m.Siegwurz /. (Nehze) Schwertel m. 
lairssate m. Bestreichen 3. mit Eiweiß; 
/. Eiweiß nz med. Schleim m.; -or v. du. 
el. mit E. bestreichen; 2ux, ao a- schleimig, 
ihe; ·uro f. E.präparat m. 
Glalssas /. (torro ·) Toͤpferthon, Letlen, Lehm⸗ 
n.; —Aßor v. 4. einen Lettendamm machen; 
zor. mit Letten düingen; —ßeux, kö a. thonig, 
ttig; *slèro /. Thone, Letlen⸗, Lehmgrube/. 
Glãlve m. Schwert n (iq. do lu lIoĩ, - bomi- 
orel, - epirituol, - de lu parole): unt. rom. 
hladiatorenthum n.; (un moyon ũgo) Lanze 
3- courtois stumpfe L.; ichesi. Schwertfisch 
ama m. Lama sn. lm. 
lanage m. Aehrenlefen n. 
landdm. Eichel, Ecker . 3 - do torrs Erd. 
chel, knollige Platterbse /.3 — do mer Reer 
ichel; passcem. eichelförmige Troddel; anat. 
dichel; peign. Kluppe /.; age m. Recht n. 
es Eichelmast; voc. Drilsengeschwulst /.3 
aire 4. 20. eichelfressend. 
Glande /. Druse; Geschwulst .3 —6 6 4. 
at. drufig; II.bl. beeichelt; -60 /. Eichelernte, 
lese; Eichelmast /.; -Aer, zo - drusig werden; 
iferG a. eicheltragend; sorme a. eichelför⸗ 
nig; II. drusenförmig; -ivore 4. eichelfres⸗ 
enb; -ulaire a. v. Sulenx; —ule / tieine 
e -uleux, se 4. dritsicht; Drilsen ...; 
ulifero d. bot. drüsentragend: —ulisormo 
. drüsenförmig. 
Glanse /. Büschel m. Aehren; Recht n. der 
Jehrenlese; sig. suiro — Aehrenlese halten; 
Züschel, Bunden. (de poiros, d'oignons); -6 
en Entenfang m.; Sor v. d. M abs. Äehreu 
esen, die Nachlese halten, nachlesen; (nach)⸗ 
oppeln (aussi Ag.); -our m. -euse /. Aeh— 
nleser, -in. 
lanis scnis'] m. Wels m. 
3lanurö /. Aehrenlese, Nachlese /. 
laspir v. n. (renurda, pelits chions) kläf⸗ 
m; Ag. kreischen, klafsen; Pissant, e4. tläj⸗ 
nd, kreischend; —Pisssement m. AKläffen, 
Jlaréole Sandhuhn n. lKreischen n. 
Jlas m. Todtengeläute n.; Geschilhsalven 
bei Begräbnissen. . 
Jlass·cord Iglas kord'] m. Glasharmoniiq 
ilatssix v. u. schreien (Abler ec.); issement 
Schreien n [ a. bot. meerfarbig 
HNauceseseneo /. did. Meergrün n.; -ens, 
laucier mm. bot. Hornmohn m. 
Hancome m. med. gruüner Staar. 
Pauquue a. meerarun.