606 Gou
chwalbe .; Schooner m.; mon m. Seegras den; Ag. einem den H. brechen; (an jeu) den Strudel m.; Ag. Abgr., Schl.; e'est un — es
Uodtis s·sie] f. schwarze Kunst f. [In. H. abschneiden, alles Geld abgewinnen; se Wein bodenloser Verschwender.
Gosfe q. fam. vc. plump. Ischmausen.ouper ia - avec qu. sich mit einem duelliren; Goulge . Hohleisen n. Hohlmeißel m.
Bogaillo s. pop. Schmauserei; fairo —moöntir) par sa - in den H. hinein, frech; 2) nar. Güdse s.; —ger v. d. höhlmeißeln.
Gogo, à - adu. ires-fam. im Ueberfluß, ges d., K., Kropf m. (des animaux); 3) (Cinnere) Gouin m. schmuhiger Matrose; —6 /. pop.
— se. Gurgel /. Rachen, Schlund m.; (riro, oxior) Vete f.
Goguef. va. Scherz; vergifteter Köder; ou à- déployöée aus volleni Halse; ig. faire ren. Göoujat i. Troßbube; mac. Handlanger;
tto au sang Gericht n. von Schweinsleber; rer à qu. —les paroles duns la — einen zum zrobian, Schuft; Pfuscher.
nard, e a4. sam. spaßhaft; — m schlechter Viderruf zwingen; (chanter) dse Ia - durch Goujon m. ichm. Grilndling m; — üs mor
Spaßmacher, Spötter; nardor v. n. Spüße bie K.; oh uvoir bolis — eine gute K. haben, Meergrundel; Ag. fairo uvalor lo — ià qu. ei⸗
machen; Narderio f. schlechter Spaß, Späß- aut anschlagen; sauc. Kropf; Fraß m. 3nem etw. aufbinden, einen in eine Falle lo—
chen n.3 -tte f. Sänger⸗, Coupletgesellschaft aude warmer Fraß, noch warmes Fleisch‘ ken; II. Dübel, Bolzen, Nagel m.; —nor v. a.
in Paris; ⸗8 pl. fam. Schnurren, Schwaͤnke ag. fairo des -s chaudes, une — chaude de nit einem Dülbbel ꝛc. vefesligen; —nior m. eng⸗
pl. j Gtre on (ses) -s bei guter Laune sein; àich lustig machen über; voler sur su — nach raschiges Wurfnetz; nidren/. Grundelbars
la · en - bei Laune; se mottre en- sich be⸗ dein Fressen ftoßen; Ag. gleich nach Tischt oirsuro . mar. Kerbe, Keep /. Ini.
— lsen.
heiten fagen. endre -, rendre, vider za — speien, kotzen; Boulése /. pop. Maulvoll n.: (großer) Bis⸗
Goinfrado . pop. Schlämmerei; —fre m. i9. rendro — unrecht Erworbenes wieder her⸗ boulet in. enge Einfahrt / in einen Hafen;
Schlämimer; —srör v. n. schlämmen; —srerie wuüsgeben mitssen; 4) Brust /. Busen m. (d'iine Lichter m. an Fischreusen; vo. v. Goulot.
. Schlämmerei. emme); Brusttheil m. des Franenheindes; Poulette s. v. Goulotto.
Goisstro m. Kropf m.; reux, se a4. tropf⸗ 5) Oeffnung (d'une tabatidres; Rinne, Sput Goullsot mi. Hals m. (d'uns bouteillo ote.);
artig; mit dem Kr. behaftet; —s. Kr.kranke(r); /(d'une poulie), Rollstab m. (de Pévontail); ort. arrosor au — ohne Brause begießen;
xo. tropfig; -m. Pelikan m.; Kammeidechse. K. (de fusée); Busen de cheminée); H. (do⸗ Ehto . Wasserablaufrinne, Nafe /.
Golette/. Seide s. von durchlöcherten CTo- olonne); charp. F., Dünnung; bot. Schlund, Goulsu, o d. -ment atb. gefräßig; Ag.
Golfo m. Meerbusen, Golf m lcons. Rachen m.; 6) GBerg⸗) Schlucht /. Paß in. ierig; v. Pois, Tenuiblos; -s. 4 20. Viei⸗
Gommage mm. Gummiren; Aneinanderkle- ort. K., Kehllinie f.; Ausschnitt m. (Au baz. *gß; — do mor Haisisch m.
zen n. der Seidenfäden. ĩn à barbe); aron. Hohl-, Halskehle, Einzie⸗ Goum n. Conlingent n. eines arabischen
Gomssmo .Gummi a.; Schleim(faft) m.zʒ- ung; mach. voit. arcl. yur. H.; arm. H. 8tammes in Algier.
Io cexisier Kirschharz n.; — arabique arabi- e.; Artill. Auskehlung; Rollstab mm. (gd'une Goupille /. Stift, Vorsteder, Splint m.;
sches G.; — 6lastigus G. elasticum; —gutte zarte de géographie); T) orn. - blanehe Weiß- ederstück n, zum Aussitzen für Bolzen ꝛc.;
G.gutt; — laquo G.lack; —résins G. harz; 2) kehlchen n. ; — bleus Blaukehlchen; grostza- or v. d. mit Stiften ꝛe. versehen; on m
nort. G.fluß m.; trocknes Fett auf Perga- Braushahn; — jaune Zaunkönig; — noire Spreng⸗, Weih-) Wedel .; Sprenggeftiß
ment; mur. - des fanérailles Judenpech n.; Schwarzkehlchen; — nus Art Rebhuhn; 8) 1.; /org. Lösche, Sprengwedel; macçg. Änne⸗
ir. Knochen(haut)anschwellung; —oment nan. — de pigeon Taubenhalssmundsüüicken.; ger, Annetzyinsel m. z -onnor v. a4. mit dem
m. Gummiren m. ; —mör v. q. gummiren; -des- Pigeoin 4. ind. tauben hals farbig, schil⸗ Unneser glütten.
veint. mit G. anmachen; mit Tabakswafser lernd; —m. Taubenhalsfarbe /. Bourhich m arabische Strohhültte /.
hefeuchten (Aau tabac); ·nieur m. Gummirer; Gorgsée f. Schluck m.; saue Fraß m.; -or Gourhillör v. a. mar. oben ausweiten (un
meux, se 4. gummigebend; gummiartig; 2. dq. aus dem Kropfe füttern; stopfen (des rou).
Nir. gummös; mier m. G, baum m.; —mi- lindons ete.); vollpfropfen (un enfunt); i,. Gourd, e 4. erstarrt; Ag. n'avoir pas loß
fère da. bot. G. tragend; —mique a. G....; berhäufen (de mit); (au revxorsi) zwingen bras —t gleich zuschlagen; n'uayoir puus emn
moir m. techn. G.fäßchen n. u spielen (Ie quinola); artis. flillen; vet. an⸗ mnintz on gleich zugreifen; bIö — ausgewach—
Gomphoss /. anat. Ragelfügung; VU. — m. chwellen machen; s0- sich vollpfropfen; sane. enes Getreide.
Nagelfisch m. röpfen; p. ext. sich füllen; 7é, 6 gefüttert Gourde v. Piustro; Beule f.3 II. Kütrbifi⸗
onagre . Kniegicht f. c.; bl. mit andersfarbigem Haise; vat. ge- lasche; Feldflasche /. lprügelu.
Gond m. Thürangel /. Stütz⸗, Bandhaken schwollen; -ere f. mur. Greep m.; Jerot n. Gourdin m. Knüttel m.; -or v. a. nop.
m.; sig. s pi. Angelin ꝓp. (d'nn empire) (ces Nir. Sucher m.; -erette f. ox. Frauenkra- Goursse / verfälschte Materialwaare . ; ih.
nfants sont) hors des ·s außer Rand u. Band; sen m.; stinnbanden. an Kindermültzen; vulg. vop. List /.; -er v. d. verfülschen (den dro-
fuire sortir, mottro qu. hors des 28 einen aus JIlattmonch m.; -orin m. Halsstück 1. am Fuos); pop. betrilgen, ansühren; eur m.
Aller Fassung bringen; -er v. 4. mit Angeln harnisch; starkes Hundehalsband; arch. euso s. Waarenverfälscher; Betrüger, —in
ꝛc. versehen. zalsglied ni; —et m. Hohlkehlenhobel m m Kleinhandel.
Gondolago m. charp. Quellen n. (du bois) eine Hohlkehle /. I. Bourgaudins /. tréssam. Gassendirne.
Gondossle f. Gondel; längliche Trinkschale ocguo /. muth. Gorgone; Rindenkoralle Gourgano /. (parmi los mutolots) Sumpf⸗
; Augenschälchen n.; G. (Trt Wagen in Pa- dorille m. Gorillaaffe m. ohne /
ris); gepflasterte Rinne; G.schnecke .; (chaize üoßier m. (innere) Kehle . Schlund, Hals Gourgouran m. indisches Seidenzeug.
) G. wagen m.; AJer v. n. mar. gondelartig 4.3 Ag. avoir I0- puvo sehr heiße u. gewurzte Gourmade /. sam. Faustschlag m. (ins Ge⸗
zebaut sein; (boĩs) bauchen, quellen; -Jier m Speisen essen können; 2) Luftröhre, Kehle, icht).
B. führer. ztimme Fz coup doe - Athemzug m. beim Gourmand, e a4. gefräßig; —5. Fresser, in;
Gonsfalon, -sanon m. Fühnchen n. an der singen; org. etc. Saugeloch n.; vielg. grand Feinschmecker, -in, Leckermaul u.; 2) Liebha⸗
Ritterlanze; Kirchenbanner 2.; rundes Re⸗- Pelikan m. ver (d'un cersuin mets & sq.)3 3) agr. aus⸗
enzelt über Processionen in Rom; -falonier dosiller p. n. disc. mit Wein überdestilliren ehrend (norbo -0): Jard. brancho -o Was-
m. Bannerträger; hist. Gonfaloniere. Jossampin m. bot. Wollbaum m. erschoß; arhre — zu sehr ins Holz wachsender
Gousle /. Höhlung im Draht. blosse mar. eisexrner, umkleideter Ring, ßaum; — m. Ast m., der zu sehr sich breitet;
Gonflhement m. Anschwellung; Queller. op. v. Guusso. V „chößling nehen dem Pfropfreis; h. Pois;
du bois), Schwellen . (des peagx); -er v. Gothsgo] m. Gothe; Barbar; icitölzotieg or v. . fressen; d. q. sfig. (derby schellen;
a. aufblafen, schwellen; anschwellee; blähen; * gothisches Wesen; —igus 4. gothisch; la adeln; hart im Zilgel halten (un chevul);
sig. aufblähen; p. n. schw.; s6 — (auf⸗, an⸗; angus —, 10 -— das Gothische; A. rom. mn. »zwingen, bezähmen; die Wasserschösse ab—
schw.; fich aufblähen; n chaux vive) gedeis Zefieger der Gothen; p. aß. mittelalterlich chneiden; su fich schaden, sich im Wege sein;
jen, aufgehen. Hoͤcriture -, le - die gothische Schrift; arch. Ee gescholten ꝛc.; cuis. besetʒzt (Mol) -ise
Gonug Bongh'] m. ou gong-gong Gong im. Hiyleo -, le - gothischer Styl; p. méepr. alt: Gefrüßigkeit; Ueberwucherung (cd'um arbre,
Bongonner v. m. fam, (yölements) Falten ränkisch; à la- acdho. in gothischer Weise. uns bruncho).
bongyle m. Knospenkeim m. Iwerfen. Goton /. pop. Gretchen n. Grete /.; II.- bourmas n. saul. hölzerne Röhre s.
bonsasmetre m. topogr. Wintelmesser in. ⁊. mar. Helmstockring m. Gourme J. vet. Druse /.; pulg. Ausschlag
Bonichon m. Kappe auf Zuckerhuüten. Bonaehse / Wassermalerei; Wassergemälde n. (des eufunts): Joter zn - die Dr. abwer⸗
onin m, pop. maĩtro — Eroschelm. 3 -26, QA. in Wasserfarben gemalt. en, die unreinen Säfte aussloßen; Ag. aus—
Goniosmotrs n. manr. Windeimefser m. Gongiliser . a . pop. Ge sich aufzie- oben, sich die Hörner abstoßen
motrie /. Winkelmeßkunst f. en, soppen, schrauben; Lorio Fopperei Gourmeér v. 4. die Kinntette anlegen (un
sonne /. mar. Theertonne f. eur m.Eusé /. Fopper, -in; —al foppend, moyal einem Pferde); /am. mit Fäusten
onorrée f. med. Gonorrhöe /. hnisch. ldron. chlagen; ig. bewerfen; se — ein fteises We⸗
bord m. Fischwehr n. houdran m. Pechfaschine /.3 mar. Gou- en annehmen; sich schlagen, sich puffen; —6,
Bordien a. gordisch (nend -). ouãron . Theer ; minéral Bergth.; »nit der Kinukette; sieif; gepuffi.
Goret m. Ferkel n. 3 49. pop. unsaubres de Nonisle, des gaz, minéral Steintohlen- Gourmet in. Weinkenner; p. eæt. Fein-
stind, Schweinchen n.; cord. chap. Altgesell h.; —nage m. Theeren n.z -Nner v. 2. thee⸗ hmecker Lu F.
i; mar Schruͤbber, spanischer Besen, or en; —nerio/. Theerhütte /; nour m. Thee⸗ Gourmeétte /. Kinnkette /.3 fnusns — Kinu⸗
. a. schrubben. r; ·neux, se d. theericht. riemen m.; sig. rompre au-sich wieder seinen
Gorge s. Vorder⸗) Hals m. Kehle /.; eon- dôueét m. bot. Aron m. Leidenschaften hingeben; Uoher lu — à qu.
ber Iu- à qu. einem die K., den H. abschneizæ douftre m. Abgrund, Schlund, (Meer⸗ 2c., einem den Zügel schießen lassen.
Schmidt⸗Köhler. 1903
241
