ri
Apfelschimmel; ) graue Kleidung, Gr.; por-avoir le cour - einen schweren Kummer auf Grosshlix v. n. größer werden, zunehmen,
ter du— Gr. tragen; — ä'ofteier kieiner dem Herzen haben; 4) schwanger (du seconä wachsen; größer vorkommen; mar. höher
Rtausch. mit dem zweiten Kinde, de tel homme von gehen; (paliment) sich nühern; d. q. vergrö⸗
Grisaillle F. peint. Grau in Grau; verr. dem u. dem); Ag. — de malheurs unglücks- hern, anschwellen; stärker machen, verstär⸗
eichttonige Malerei; perr. Grauhaara.; bot. chwanger; nar. hochlaufend, hoh, schwer ken Ssa voĩx); größer erscheinen lassen, ver⸗
Weißpappel 7.; Sor o. q. grau anftreichen; yv. AS6 mer), schwer Etemps, vents; 53) (sups. Irößern; übertreiben; ss — größer werden,
a. grau werben; -26, o Grau in Grau gemalt ieur en étendue, en valeur, on nombre efc.) anschwellen; sich größer machen; größer er⸗
19. grau, düster. x. (e riviöre, Somme, - bataillons); p. us scheinen, sich vergrößern; übertrieben wer—
Grisard m. Dachs m.; Art Raubmeve s. lart (Ese lieue, heure); v. Jen; 6) g. gr., den; —issant, e a. Vergrößerungs ... Gerre
u harter Pflastersiein; graues Pappelholz. vichtig, bedeutend, stark, heftig Ess fievre.2); anwachsend (dotte -e); issoment m. Ver⸗
srissatré a. ins Graue fallend, graulich. merelie), schwer (- péché); 7) (personnes) größerung, Anschwellen n.; opt. photogr. Ver⸗
Briseletto /. große Meerschwalbe f. reich; begütert, gr. ( marchana); Gros-Jean größerung.
Griser v. a. grau machen; v. n. grau wer- her reiche Hans; v. Bonnet, Coilier ete.; 4— Grossoyer v. a. ausfertigen (un acte).
den; v. a. (Se sich) berauschen (aussi 49.); -. pick, grob (EBI, drap); trüb u. dick (Cvin); - Grotesque 4.-ment qdv. wunderlich, phan⸗
berauscht; — a. serr. grob gefeilt. uvrages grobe Hausarbeit; 49. grob, hand- astisch, grotesk; — Arabeske; Groleske f.;
—A zreiflich; d. Ouvrage; fam. bon sons haus- das Groteske; Groteskentänzer; Lustigmacher.
Grisotto Kleid n. von grauem, leichtem hackener, schlichter Verstand; (fait) à la e Erotte . Grotte, Höhle f.
Stoffe; mar,. Faulfleck m. im Holz; Mädchen jrob; 9-so voix starke Stimme; faire la -se Grouillant, o 4. fam. voller Leben; wim⸗
ebern Standes; Näherin, Putzmacherin ꝛc. soix mit starker Stimme reden; man. — d'ha- melnd; bment m. Knurren n. (des intes-
grisette; orn. Graukehlchen n. eins schnaubend; —rixe lautes, schallendes tins); -er v. n. fam. sich regen; wackeln (la
Grisgris m. Amulettn. (des neègres eto.). Selächter; Ese gaieté lärmende Freube; sig. töte Ini grouille); knurren (les boyaux li
— ——— am. beleidigend (-mot, -s0 pardle); - mots grouillent), wimmeln (de von).
risoiilement m, Trillern a. (as V'alon Flüche; etw freie, schlüpfrige Reben; dire Group group] m. com. versiegelter Gelb⸗
tte); -er v. n. trillern. es — mots es heraussagen; — juxon gräßli— sack; Geldsendung.
Grison, ne 4. grau greis; — m. das Graue; her Fluch; Ases véritos handgreifliche, derbe! Eroupage m. chem. dJ. f. Erlaubniß f. Coli
m. Graukopf, -bart .; vx. graugetleideter Bahrheiten; 10) -86 aventure, la -se v. Aven- , u. sie zusammen aufzugeben.
ZBedienter für geheime Auftrüge; grauer ursé; 11) (couleurs) dunkel; — vert ete. dun⸗ Gronspe m. Gruppe s. Haufen m. chem .
Mönch; ag. Grauchen a. Esel na; duig. Grau- kelgrün ic.; II. — m. dickster, größter, stärk. d. s. Anzahl F. kleiner, zugleich aufgegebener
chimmel; 20. grauer Vielfraß; Sandstein m. ler Theil; Stamm m. (do l'axbre); fg. Fülle Coli; arls. & siq. Gr.; bot. Häufchen n.; le-
ur Troge 2c. nant, 6a. grau werdend; . (A'amertumo, Corn.)3 se tenir au de s'ar. vicr. Anfang m. des Columnenworts; po ·
or v. n. (personnes) grau werden. hre sich zur stärksten Partei halten; charp. ment m. Gruppirung; Por o. a. vereinigen;
Grison m. Grubengad, schlagendes Wetter. äe - in der Breite u. Dicke; jard. eouper au chem. d. f. mehrere Coũt zugleich spediren;
risse . Grissin m. (en Saroie) Brotstöll. — bis auf den Hauptast zurückschneiden mar arts. gruppiren; kuppeln (des colonnes); v.
hen n. de Veau Springzeit; große Menge, Masse . sich gr. lassen; se — eine Gruppe ausma—
Grive f. (Sing⸗) Drossel, Zippe /. Kram- Schar 7.; Gros , (d'nne armöe); is - du chen, sich gr.; Ppour m. Spediteur kleiner
neisvogel m.; graude -, Vaute, grosss- monäe der große Haufen; Ag. Hauptsache f. vereinigter Coli. Nouss..
Misteldrofsel. das Wichtigste; stärkste Kälte (de —— Ern m. Gersten- u. Haferbrei m. (J. J.
Grivelé e a. weiß u. grau gesprenkelt. lärkste Hitze (äe s'éts); com. Großes, Gan-⸗!“ 6Gruau m. Grütze f5; Gerften⸗, Hafergries
Grivsselee . fam. vc ungebuͤhrlicher Ge⸗ jes, Gros; marchand en - Großhändler; te m.; Griesmehl n.; Haferbrei, »schleim m.;
vinn; Lejor v. n. ungebührliche Profitchen air 10 — Großhandel treiben; demi-- Groß- Kartoffelsago m.; V. junger Kranich; Ul.
nachen; v. a. erhaschen; ieris /. Beluchsen u. Kleinhandel; doueh. — de langne Bruft- kleiner Krahn, Baus, Mörtelkrahn: Salzkül⸗
1.; Seleur m. Beluchser. pitze F.; ch. - des nomhbles Keulenstück n. des — bel m.
Crivolure . grau u, weiße Sprenkelung. dirsches; (au Nord) Stückkohle 5; rel. Heft! Grus s. Kranich m.; — vĩerge Jungfraukr.
Grivois m. cown. Sblbner, Soldat; —e . n. von 16 Duodezseiten; égl. feftes Einkom⸗ 49. fam. faire le pied de -lange stehen und
Tabaksrappe /. Soldatendirne) kecker, drei- men; sam. Reichthum m. (ã y a - dans cette warten; sg. Gimpel,Tölpel; lange, unge⸗
ter Burfche od. Dirne; —, 6 4. munter, keck amiile); com. schweres Seidenzeug ( de schickte Frau; astr. Kr.; II. (Hebe⸗) Krahn
er v. 4. vo. rappieren. Naples, de Tours); — d'autruehe grober m,.; vr. qu. Mauerbrecher; mil. Halseisen n.
btrog Igrogh] m. Grog m⸗ Flaum des Straußes; va. Achtelunze 03 III. Gruser v. a. zu Grütze schroten: -bur m.
Grogusant, 6 4. grunzend -ard, 6d. gräm⸗ adv. groß (Gerire ), viel gagner, couter drützschroter. In.
lich, brummig; — ꝛ. Nurrkopf, Brummbär, 4), hoch (x. Concher, Jouer); Ag. i1y a-22 Gruerie f. vx. Unterfor smericht, Forstregal
er Soldat aus der staiserzeit; —ment m. parier que... man kaun hoch werten, daß...; Frugeon m. com. festes Stück Zücker.
jrunzen; Ag. Jam. Brummen, Murren n.? z0 — im Großen, im Ganzen; tout en -llles 6Grusger v. d. (etw. Hartes) zerbeien; sept.
ler veen. gruͤnzen; ag. sam. brummen, mur⸗ in Allem, höchsiens; de — en — im Allgemei- mit dem Zahnhammer behauen; sam. ver⸗
ren; pop. a. (so fich) schelten; Aerie . tres- en; proo. Ese tôto, pen de sens arosier Kopf speisen; aufessen, arm essen (gu.); — —
am. Brummen, Klagen n.; éur, se q. &s. denig Verstand. Aufessen n.; geur m. geuss . Verspeiser,
. Grognard; -on ote. v. Grognard ete. Gros· heo m. Dickschnabel, Kernbeißer m. Verzehrer, -in.
Hroin m. (Schweins⸗) Rüssel m. Groseillls . Johannisbeere /.; (sirop do ⸗) bruiue /. Schale f. am gefällten Holz; bois
broisil m. -löons m. pl. v. Grosil. J.syrup m.; Ifarbe f.; — a. johannisbeer⸗ mm, de - unbehauenes Holz, Rundholz.
broison m. méq. Pergamentkreide f. arben; — à maquereau, - verte Stachelbeere; Grumeau m. Klümpchen n.
brolle /. Saatkrähe /. s[meln. der m. J. strauch, -busch m.; — noir schwarze Grumel m. Hafermehlen. zum Walken.
romnieler v. n. Sa. sam. brummen, mur- 3.; —à maquerean, - vert. - 6pinenx Stachel- Grumeésser, se- sich klumpen, gerinnen;
Grondsahle 4a. scheltenswerth; —ant, 0 a. ꝛerstrauch, -busch m. lo, e klümperig; HV. v. n. (Sanglier) grun⸗
nurrend; dumpf brausend, tobend; —ment rospinson m v. Gros-bec. zen; —eux, se'd. knotig, knorrig (bois
. Brummen, Knurren; Dröhnen n. (ldu brosso s. zwölf Dutzend, Großen.; call. steinig (poĩrs -se); klümperig (lait : Auro
onmerre); Dor vb. n. brummen, knurren, „roße Buchsiaben plij fur. Ausfertigung; /. Grübchen n. im Guß; —s P. on. eichelför⸗
hommes) murmeln, br.; (choßes) dröhnen, tiederschrift f.; com. v. Aventnre; impr. mige Losung.
zrausen, sausen; v. 4. Ese sich) ausschelten, -de-fonte Versalbuchstaben pl. Grusyer, yere da. oiseau - Kranichfalk m.
schmalen; eris /. Schelte .; eur, —eilse a.“ Erossserie f. grobe Eisenwaare F.; Groß- faisan- Fasan m. mit Kranichsfedern; I.-
rummig scheltsuchtig;/ ¶ m. Brummer, Kei- handel m.3 -essẽ /. Schwangerschaft; -et, de m. Forstlehnsherr; Forstrichter; III. -yere
fer; x0. Knurrfisch .; —in m. 20. Knurr- 3. etw. groß, etw. dick; -ure/. Größe, Dicke: F. Grieser Kuhlkäse.
hahn, grauer Seehahn. GHeschwulst f. Guauer sgoua-] v. 4a. mit Guano düngen:
Groom groum'j m. kleiner Lakai. Erossisser, -ere d. grob; dicht (yapenrs Nno m. Guano, Vogeldünger m.
Gros, Grosse a. groß, dick, stark (C homme, -eres); gr., plump(travail - imitation -dre); —X
arbro); · mur Hauptmaner /.; ·80 faim drin⸗ 49. gri roh; ungeschliffen, ungebildet; gr., F. passiren; sondar les — die F. untersuchen;
gendster Hunger; — fraits Getreide ꝛ. Wein plunip (ruse -ere), graß ügnoranco -dre); 19. am. einen ausforschen; Sablo a. passir⸗
m. Heu m ꝛc.j mil. schwer (bagage, cuvale- unvoukommen, oberflächlich üdée -ere); gr.,) Gué int. juchhe! lbar, seicht.
rie, artillerxie); — fers Gropeisen, Baueisen unhöflich; — comme du pain d'orge gr, wies Guèhre m. &f. Geber, -in: — m. Syrache
n.;'v. Bras, Cloche, Corde, Dos ete.; ) (gros- Bohnenftroh; — 8. Grobian m. grobe Frau; /. der Geber.
unr relotive) gr.; impr. en - caractores mit gemein, objcön; — m. das Gemeine; Sere Guèsdo . Waid m.; Waidküpe f.3 Ager
rober Schrift; (ontants) berire eu große dent qap grob (zussi 49.)3 gröblich, auf, a. mit Waid färben; 86 — sam. vr sich satt
Zuchstaben schreiben; 3) gr., dick, geschwollen, grobe Art; ungeschickt; gröblich, höchlich essen, sich vollpfropfen: d(e)ron m. Waid⸗
hoch (oau ·se, -ses larmes); avoir la joue -so stromper -); im Allgemeinen, in groben Um⸗küper.
Anen dicken Bacen haben; avoir les jeux iffen, Tdreto . Grobheit, ᷣlumpheit ('un, Gnöer p. 4. durchwaten (uns rixidre); (ah)-
ãs jarmos die Augen voll Thrünen haben; 49. cravaij, d'une étoffe, d'un mensonge); sig spülen (du linge), schwemmen (un cheval);
sccour, sein) — äo soupirs, de chagrin ge- stohheit, Ungeschliffenheit: Grobheit, Unhöt so — sich durchwaten lassen. sdellen.
schwellt. schwer von Seuftern, Kummer: aes ichkeit. Gemeinbeit Gueidre m prorince Köber m. für Sar⸗
246
6Guse
