X 
sMeompensahls a4. unersetzbar. 
Incompbltomment s-ta·man) aau. ohne Be⸗ 
fugniß; —tenee f. Unbefugtheit, Unzustän⸗ 
digkeit, Incompetenz f.; — ent, o a. unbe⸗ 
fugt; nicht rechtsfähig: 49. nicht urtheilsfä⸗ 
biß incompetent. TAant, o . ungefällig 
aegneange f. p. us. Ungefälligkeit 
Incomplioet, -oto a. unvollstnbig; —m. 
adm. mil. Mangel m. an Vollzuͤhligkeit; ubr. 
nicht complette Bücher. 
Incomploxeo o. gr. loꝗ. muth. nicht zusam⸗ 
mengesetzt, einfach, incomplex. 
Incompréhensissbilit Unbegreiflichkeit 
bls a. unbegreiflich ; m. das Unbegreifliche 
Incompressisshilité . phus. Unpreßbarkeit; 
a9. Nichtunterdrückbarkeit (du libre examon) 
le a. nicht zusammendrückbar: 4g. nicht⸗ 
unterdruͤckbar. 
Incompris, e 4. unverstanden; nicht gehörig 
zeschätzt; iron. verklannt; — 8. Verkannte(r). 
Ingoncevassbilité /. Unbegreiflichkeit; Ple 
⁊2. blement adv. unbegreijflich; erstaunlich. 
Inconeiliahle a. nicht zu vereinigen; (cho- 
nes) unvereinbar; -ant, e d. nicht versöhnend 
Ieooneluant, 6 a4. nicht stichhaltig. 
Inconditionsné, e g. phii. unbedingt; — m. 
das Unbedingte; nol, i⸗ u. Nnollemeènt adv. 
yr. Kphil. unbedingt; — m. das Unbedingte. 
Incondueteur, -trice d4. phus. nicht lei-⸗ 
Inconduito /.schlechte Aufführung. stend. 
Incousiance /. Mangel m. an Vertrauen. 
Iucongelablo d. nicht gefrierbar. 
Inoongru, eo 4. -Rmnent adv. unpassend 
gr. sprachwidrig; /am. unhöflich, plump * 
f. Unpaßlichkeit; unangemessene Handlung 
oder Rede, Unschicklichkeit; gr. Fehler m. ge⸗— 
gen die Syntax, Sprachfehler; sam. Unschick⸗ 
lichkeit, laute Blähung ꝛc. 
Incdonnu, e a4. unbekannt; — 5. Unbekann⸗ 
te(rx); das Unbekannte; of. mathk. unbekannte 
Zröße /. (gussĩ Ag.). 
Inconquérablo a. unbezwingbar. 
Inconscisenoe f. psuok. Bewußtlosigkeit, 
ont, e 4. bewußtlos, unbewußt. 
Inconsé queneo f. Mangel m. an Folge⸗ 
richtigkeit, an Consequenz, Inconsequenz; 
Unbesonnenheit; (acte) Leichtfertigkeit (d'une 
femme)ʒ -quent, 6 4. folgewidrig; sich nicht 
gleich bleibend, inconsequent; leichtfertig; — 
5. leichtfertige Person, Leichtfuß m. 
Inconsidésration Mangel m. an Ueber⸗ 
legung, Unbedachtsamkeit; Unüberlegtheit, 
Unbesonnenheit; — Rücksichtslo⸗ 
figkeit; réo a. rment vavr. unuberlegt. 
unbedacht; unbedachtsam, unvorsichtig; —6 
Unbesonnene(r), unvorsichtiger Mensch. 
Inconsistsance /. Haltlosigkeit, Inconse⸗ 
quenz .3 Tunt, o a. inconsequent. 
Inconsosslahlo a. Jahlemont adv. untröst- 
uch, trostlos (As Uüber): —Ié. 6 a. ungetröstet 
trostlos. 
Inconstamment s-sta-man] adv. . In- 
constant; »8tance . Unbeständigkeit, Ver— 
änderlichteit, Wankelmuth m.; —AStant, e 4. 
unbeständig, wankelmüthig, veränderlich; —. 
Unbeständige(r). 
Inconstitutionsnalitéo Verfafsungswi⸗ 
drigkeit; —nel, Iô 4. nelloment adn ner- 
fassungswidrig. 
Iuconsulté, e g. unbefragt (oracle -). 
ĩncontestsabilit /. Unbestreitbarkeit; ahle 
a. -abloment advo. unbestreitbar, unstreitig; 
ohne Streit; -é, o a. unbestritten. 
nconti nencef. méd. Incontinenz .3 - 
d'urino Harnfluß m.; Ag. - do (Ia) langue 
Redesucht; 2) Unenthaltsamkeit, Unkeufchheit; 
nont, 6 4. unenthaltsam, unkeusch; II.- adv 
p. us. sogleich, unverzüglich. 
inconvsenahlo 4. enablement adv. un- 
schicklich; Bnancso f. Unschicklichteit; Anpaß⸗ 
lichteit -enant, é 4. unschicklich; -oͤnient 
san], e d. vv. unpassend, unschiclich 32)4 
n. Uebelstand m. Unannehmlichkeit. 
inoonverssiblo, -tiblo a. log. umkehrbar; 
Abie a4. unwandelbar; n. verwandbelbar: 
umsetzhar: Meéot. unbetebrbar. 
263 
acoque a. segiu ohne Gehäuse (Volt.. 
imoorposraltẽ Untorperlichte it ·rani, 
34. incotporirend (langue -e); —ration 5. 
ẽinverleibung, Incorporation; —rol, lo 4. 
inkörperlich; ar. nicht sinnenfüͤllig; rox v. 
2. einderleiben, ueorporiren (daus, d in); 
ereinigen (a mit); s- sich vereinigen, sich 
innig verbinden, sich verschmelzen; o, o ein 
nerleibt, vereinigt. 
Incorreot s-·rosct)], o a. -omont adv. un 
orreet, fehlerhaft; Son /. Uncorrectheit, Un 
ichtigleit, Fehlerhaftigteit; fehler hafte Stelle 
Incorrigihbilito / Unverbefferlichteit; hle 
i. -hlemönt adv. unverbesserlich. 
Incorrompu, q 4. vo. unverdorben. 
Meorruptisshilito ¶ Unverderblichkeit, Un 
derweslichkeit; p. oxt. Unveränderlichkeit, Un⸗ 
vandelbarkeit; Unbestechlichkeit; hlo a. NlIe 
ment ady. unverderblich, unzerstörbar, un 
»erweslich; unveränderlich, unwandelbar 
inbestechlich; unverführbar. 
—B6 f. Meéol. Unverweslichkeit. 
morassant, 6 a. AM m. anc. med. verdi⸗ 
fend(es Mittel). 
Incrodssibilits . Unglaublichkeit; —nls a. 
ingläubig (à an); — s. Üngläubige(r); -ulité 
Anglaube m. sschaffene 
moeréé, o a. unerschaffen; — m. das Aner 
inerment m. v. Differenz /. sVolt.). 
norimismablo a. jur. beschulbbar; —natloy 
Incrimination; nor v. a. eines Verbre 
ens an bezichtigen. 
Inoristalsisable o. nicht krystallisirbar. 
moroyssablo q. -ablemont adv. unglaub 
ich; — m. das Unglaubliche; M) y. ewt. ungl. 
erstaunlich, außerordentlich; (personnes) son 
derbar, lächerlich; — m. (sous le Directoiro 
Stutzer, Geck; — F. Mobenaͤrrin; ando /. Un 
Jaube m. (Ohaultedubr.); -aut, o a. ungläu⸗ 
ig; les »s die Ungläubigen. 
mornstant, e a. übersinternd, inerustirend 
inerustation /. Bekleidung, Ueberziehung, 
luslegung, Fournirung, Inerustirung; Ue— 
ꝛerzug, Beleg m. (do marhrso oto.), aus⸗, ein⸗ 
jelegte Arbeit /.; verr. — on cristal Krystall⸗ 
merustation /. Ueberfang m.; M) Bekruflung 
lebersinterung; Kruste, Rinde f. z mach. a v 
kesselstein, Pfannensteinüberzug m.; pathol 
alkartiger Absceß; -er v. a. überziehen, be 
leiden, auslegen (de marbro eten), fourni 
en; einlegen (une mosaĩquo): berinden, be⸗ 
rusten, übersintern; s'- eingelegt werben; 
99. sich einfügen lassen; Dsich Uberziehen (de 
urtro ete.); Ag. sich ganz versenken (de in, 
uns fagon de penser); , o uͤberzogen ꝛc. 
m. men. eingelegte Arbeit /.; incrustirt 
2A. eingewachsen. 
lnoubsation f. Brüten n.; mad. Entwicke 
ungszeit /. einer Krankheit: —9 m. Ineubus 
ilp m. 
lnenit, e g. ungekocht; — m. Ungekochtes. 
ineulspahlo aq. beschuldbar, anklagbar; II. 
nicht zu beschuldigen I. J. Rouss.) -pation 
ur. Beschuldigung, Anklage f. -Ppor v. a 
einem) eine Schuld beimessen, (einen) be— 
chuldigen; 8- sich beschuldigen; -Pöô, & be⸗ 
huldigt; ⸗. Jur. crim. Angeschuldigte(r). 
lnenulqusant,e a. einschürfend Boss.); -or 
a. (50 sich) einprägen, einschärfen. 
Indultsse a. ungebaut, unangebaut, wilst 
. ungebildet, roh; sam. vernachläfsigt 
cruppig (barbs ·); ivahlo q. unbebaubar 
ivoᷣ, o a. unbebaut; ⸗uro . Unbebautheit 
q. Ungesittetheit. 
Incunahle d. & m. (édition ) Ausgabe/ 
zuch n. aus der ersten Zeit des Bücherbrucks 
zneunabel 5. 
Incurasshilité . Unheilbarkeit; -bIo a. hle 
nent ado. unheilbar; — m. Unheilbarer; lee 
sg Hospital n. für Unheilbare. 
Incurise f. Sorglosigkeit; enx, so g. sorg⸗ 
os (de um); -ositof Sorglosigkeit, Mange! 
ꝛ. an Wißbegierde. 
Inoursion Streifzug m. Streiferei (ussi 
4.) Einfall m.; Ag. Streiferei. smung. 
sneurrabble a. krümmbar; —tion /. Rrüm— 
—— 
smido m. Indigoblau ez Waidbiau; Wois 
') Campeschenholz a.; Aplato /. ver. Wasch⸗ 
laun. 
Iudchrouillable q. unentwirrbar (Volt.). 
lndéemmöont sasga-man] ad, unanflän- 
zig; seonoo /. Unanständigkeit, Unschicklich- 
eit; Feent, õ a. unanständig, unschicklich. 
Indéohisfrahlo q. (p. us. mont adn.) un⸗ 
intzifferbar; unleserlich; Ag. unenträthselbar, 
inerklärbar. 
Indéseis, s a, unentschieden; ungewiß, zwei⸗ 
elhaft; unentschlossen, unschtüssig; —m. der 
Anentschlossene; unbeflimmi, schwaukend (Iu- 
miro ):Lolaif, vo a.cisivomont ady. un⸗ 
entschieden; eislon /. Unenlschiedenheit, Un— 
entschlossenheit; adm. zweifelhafter Theil ei— 
rer Rechnung, Unbeslimmtheit, das Schwan— 
ende. 
Indéclinashilité /. gr. Undeclinirbarleit; 
hlo q. undeclinirbar; — m. undeelinirbares 
Vort; unabweisbar, uünvermeibbar. 
nãcdeo npo⸗anio a. unzerlegbar. 
nädderit, o 4. unbeschrieben. 
lndécrottahlo a. unfäuberbar; A9. sum. 
ugeschlacht. 
ludo footilshilito /. Unaufhörlichkeit; hädl. 
inaufhörlicher Bestand (clo i'Inot hle a. 
aufhörlich, unfehlbar. 
Indékfensdahlo d. unhaltbar, nicht zu ver— 
jeidigen; du, o a. unvertheibigt; —sn hléo a. 
Mol. — A8lhles a. (Montaiina) ⸗ -inhblo. 
Indé 8 a. grenzenlos; — m. bas Gren⸗— 
jenlose; àN- ins Grenzenlose, ohne Enbe; 
yr. chim. ete. unbestimmt; nimont adn, auf 
inbestimmte Zeit; im unbestimmten Siund; 
migsahls 4. ünbestimmbar, unbeschreiblich; 
on. unerklärbar (nommo ). I[). 
ndégontflablo 4. nicht eulleerbar (balton 
indölhiigeseneo f. bot. Nichlaufspriugen ne; 
mnt, oa. nicht aufspringend. 
Iudéléehisle 4. unauslöschlich; unverlilgbar; 
it /NUnivertilgbarkeil. 
ndé liberé, o a. unsiberlegt. 
indéliseat, õ q. -ontement qely. unzart, 
infein; Acatesas s. Unzartheit, Mangel m. 
in — 
Indemne s-dèmn'] a4. schabdlos; rendro- sch. 
jalten; sortir — dlo sch. ausgehen, davonkom- 
nen. 
Indemnissation s-damn-] /. Entschädigung, 
Zergütung; —Bor v. a. (80 sich) - de qo. schab⸗ 
os halten, entschäbigen für elw., etw. ver— 
züten;,-tairo i. Entschädigungsberechtig- 
er; —ié /. Schadloshaltung, Enischüdiging, 
Zchabdenersatz; E.s schein miß scoc. E sgebilhr 
npol. E.; adm. Wohnungs⸗E.; Dititen pl. 
des membres du corps logislatif); sam. E., 
ergütung. 
ndomoutrablo 4. unerweislich. 
ndoniuhle a. unläugbar. 
indontsation /. did. zahnartiger Ausschnitt; 
ú, 0 a. bot. ungezahnt: Surö I. quν. Cin- 
hnitt m 
Indépensdamment sda-man] adn. unab- 
zängig; — de ohne Rückficht auf; außer, ab— 
esehen von; Auncd/. Unabhängigkeit, Selb⸗ 
tändigleit; (jon do honton) sechs Stiche;-ant, 
34. unabhängig, selbständig, frei; — m. hisl. 
Independent m; —dantismo en. p. vis. Ju—- 
ependantis mus m. 
ITndrailablo a. unentgleisbar. 
ndescriptible g. unbeschreiblich. 
indestrictishilité /. Unzerstörbarkeit; e 
hlement adr. unzerstörbar. 
Indétermihnation ünschlüfsigkeit; put. 
g. Unbestimmtheit; —nö, e a. Mémenutade. 
bestimmt; vr. unentschieden; matl unbe— 
ndevinable 4. unerrathbar. Istimmt. 
mdévot, o a. unfromm, nicht religiös; — 4. 
Anfrommecr), Weltkind n3 ment ado. ohne 
yrömmigkeit; ion /. Mangel m. an Fröm⸗ 
rigkeit, Kaltfinn m. Lauheit. 
Index I-deks'] m. Inder m. Juhaltsver⸗ 
eichniß, Register n.; Verzeichniß der vom 
Bapste verbotenen Schriften; metire à I'— 
Ind