Inn 
mmumorablo a. unzählbar. 
mo s. muth. & entom. Ino s. 
lnobbissanoe s. Ungehorsam m. 
Inobsersvahle a. nicht zu beobachten; Ag. 
nicht zu halten; —vanes . Richtbeobachtung, 
Nichthalten n. (de prescriptions); -vation . 
Nichtbeobachtung, Nichtbefolgung, Nichthal⸗ 
ung (des lois, des fôtes ote.); — e a. nicht 
heobachtet. 
Inoconpô, e g. unbeschäftigt; nicht einge⸗ 
nommen, unbesetzt (place -6). 
In- ootavo a. octan; format - ODetavformat 
aꝛ4 Civro ), Octavband m. 
Indenslabilité /. Einimpfbarkeit; labls d. 
»inimpfbar; Jateur m. latrice /. Einim⸗ 
ofer, in; Jation s. Einimpfung; abs. Po— 
kenimpfung; AMg. E. (d'idées, d'opinions); 
Jer v. 4. einimpfen; abs. die Blattern im— 
ofen; z- eingeipipft werden; sich impfen; sich 
die Blattern zuziehen; Aißzto m. ve. Anhän⸗ 
ger des Impfens. llosigkeit. 
Inodosre q. geruchlos: ·ritoᷣ/. ndol. Gexuch⸗ 
noffensif, vᷣe a. -vement adv. harmlos. 
Inofsiciel, Io a. nicht officiell; - IXx, se a. 
ur. unpflichtmäßig; —osité5. pflichtwidrige 
— — 
Inomsdatlon / Ueberschwemmung, Wasser⸗ 
lut; ag. Ueb., Flut . Schwarm ma; der v. 
a. überschwemmen, überfluten, unter Wasser 
ehen; p. oxag. tüchtig durchnässen, überströ⸗ 
men, überfluten; sig. überschw. Uberfl.; v. n. 
ow. fluten; 8'- fich unter Wasser setzen; Ag. 
ich überschw. (de vin); überschwemmt wer⸗ 
en; 26, 6 überschweinmt tc.; dot. an häufig 
iherschwemmten Orten wachsend; - m. Ueber⸗ 
e 
nopérant, e a. wirkungslos, erfolglos. 
lnopiné, o a.ment adv. unvermuthet, un 
rwartet, unversehens. 
Inopporstun, &a. ungelegen, unpassend 
ingeeignet; ⸗tunigto m. Beftreiter der Zeit⸗ 
zemäßheit; —unité /. Ungelegenheit, Unpaß 
ichkeit, Unzeitigkeit. 
Inorganisns a. unorganisch; gr. nicht 
ammhaft; Asblo a. nicht organisirbar. 
jnon uabls a unvergeßlich. 
noui, o a. nicht gehört, unerhört. 
inoxydable a. nicht oxydirbar. 
in paoo linn-pa-ce] v. Pace; in partihus 
Partibus; in petto . Pebto. I[mat n. 
Inplano a. &m. (format ·) Inplanofor⸗ 
— s[nenen. 
nqualifsahlo a. nicht zu bezeichnen, zu be⸗ 
nquarante· huit m. achtundvierziger For⸗ 
nquart(ation) v. Quartation. Imaten 
in-quarfo m. (kormat -) Quartformat n. 
uartant m. lziger Format n 
inquatre·vingt·seizo mm. sechssundneun⸗ 
nquöresso /. Heringsspeilerin. 
Inqgiset, dto a. ünruhig (de um, su 
iber); tant, o a. beunrihlgend; -6tor v. 
3. beunruhigen; Unruhe verursachen; stören 
dans la possession de qo.), anfechten; gu. 
zeunr.; unruhig, besorgt machen (sur über); 
z“ sich beunr., fich Unruhe, Sorge, Kummer 
machen (de, sur über), sich anfechten lassen 
de von, durch); ãAAtude . Unruhe /.3 28pl. 
striebeln n. (aux jambes); fg. U., unstäter 
Sinn, Ruhelosigkeit; U., Besorgniß, Sorge 
Angft f. 
Iuquisigteur m. Inquisitor, Inquisitions⸗ 
ichter; Venise) - do i Ptat. Staats-J.; 
1. J. ...; -tif, ve a. Inquisitions ...; for⸗ 
chend (regard -); Ttion s. Untersuchung; 
trenge, willkürliche U. Nachforschung; Glau⸗ 
zens⸗, Ketzergericht n. Inquisition s. (Cà 
Venise) ; - de I Vtat Staatsinquisition; to 
elal, õ 4. Inquisitions ... (pouvoir -, visite 
o); inquistorisch. 
Inraeinahle a. jar d. nicht absenkbar. 
Inruinable 4. p. plais. nicht ruinirbar. 
usaisissashilité. Unverkümmerbarkeit; 
ble a. hlement ado. unfaßbar; fam. nicht 
inzutreffen nomme );3 ur. unverkümmer⸗ 
zar; 4g. unfaßbar, unwahrnehmbar, unbe⸗ 
greiflich. 
267 
insalivation f. phusiol. Einspeichelung. 
Insalusro a. hroment aelo. ungefund, 
ꝛer Gesundheit schäblich; Hrito /. Ungefund⸗ 
jeit (d'un, eu, äe l'airj. 
Unsanité /. did. Geisieskrankheit. 
smsapide a. did. geschmacklos (eau -);ʒ -ili 
7. Geschmacklosigteit. 
snsaponiflable a. nicht verseifbar. 
Insatiashilité . Unersättlichteit; Ag. U. 
—A—— 
lement adv. unersüttlich; Ag. uner. (do an). 
Insaturahlo a. prus. nicht zu sättigen; sg 
nersüttlich. 
Insbilemmnent sasiaman] adn. p. us. un⸗ 
issentlich; Tonos /. Unwissenheit. 
Inscriptihlo a. geom. einschreibbar. 
Inserlsption /. Inschrift, Aifschrift; impr 
leberschrift s.;3 kurze Anzeige oder Nach— 
veisung (de la routo); 3) Einschreibung, Ein⸗ 
ragung (sur un registre, sur uno listo ete.) 
anto. Inscription .; Beleg m über den Col⸗ 
segienbesuch im Vierteljahre; prendre des —6 
ꝛn moͤdecino, en droit sich als Medieiner, Ju⸗ 
rist einschreiben lassen; prendro un promidro- 
m dxroit ote. sich als Rechtsstudent einen Be— 
leg über das erste Trimester geben lassen; 
ordro une - wegen schlechten Besuchs der 
Follegia keinen Beleg erhalten; 4) — mari- 
ims Eintragung in die Seedienstrollen; sn. 
sur le grand livre de la detto publiqnoe 
Ztaatsschulbschein m.; jur. — Iiypothécuire 
rintragung einer Hypothek; prat. do fuux. 
n saux Fälschungstlage /. 
Inscrisro v. a. einschreiben, schreiben (Gur 
nif) eintragen, ein schr. (zur une liste); geom. 
zeschreiben, verzeichnen (nno stgure duns uno 
rusre); Ag. einschließen; b- sich einschr., ein⸗ 
tragen oder inscribiren lassen; prut. &- on 
kanx vor Gericht behaupten, daß eine Urkunde 
'alsch sei; Ag. 6- (en faux) contro qe. sich ge⸗ 
jen etw. verwahren; géom. eingeschrieben, 
jerzeichnet werden; inserit, o eingeschrieben 
e.; — m. in die Dienstrolle eingetragener 
zeemann; ·vant m. Nachsucher um Eintra⸗ 
ung einer Hypothek. 
— . Unerforschlichkeit; Ne 
-blemeit adr. unerforschlich. 
nsqu, à l- v. Insu. 
Aasduiphation /. adm. Abstempelung; ()qn 
a. abstempeln (un poĩnçon). 
nséoahlo a. pus. unzertheilbar. 
nsecouablo a. nicht abschüttelbar (Volt. 
inseoto m. ↄo. &ñsig. Insect n.; cido o 
nfectentödtend; poudrs — J.enpulver n. 
ior m. Itnlasten m.; ifere a. mar. Jen 
inschließend; Avore a. insectenfressend; —m 
enfresser .; -ologle eto. v. Entomologic 
nsocurité /. Unsicherheit. leic. 
seize a. formut-Sedezformat n.; Üvre 
en —m. Sedezband m. 
nsensé, e 4. unsinnig, wahnsinnig, ver⸗ 
ückt; (choses) uns., wahns., thöricht; —8 
bahnsinnige(r), Tollecr). 
Inseonsishilitoͤ /. Unempfindlichkeit, Gefühl⸗ 
osigkeit (Ig. do Plamo, du cœur); -Io a. em⸗ 
ofindungslos, ohne Empfindung; unempfind⸗ 
ich (d gegen, für; — au sroid); mun. unempf. 
hart (Gonche -); sg. unempf., gefühllos (a 
ür); für Liebe gefühllos, kalt; —25. Gefühl⸗ 
ose(r); unmerklich; blement ady. unmerk⸗ 
ich, unbemerkt, ailmälig. 
lNscparasilitẽ . Unzertrennlichteit; ·ble 
1. plement adv. unzertrennlich; —5 m. pi. 
yr. untrennbare Partikeln; unzertrennliche 
dersonen, Unzertrennliche (uussi ornitlu.). 
Inscrabplo d. einrilchibar, aufnehmbar (dans 
in jonrnal)3 -rer v. 4. hineinfügen, »stecken, 
thuͤn, ⸗bringen; einrücken, einschalten, setzen 
lans un jontnai ete.); 8'- sich einfügen. 
Insermenté, e a. unbeeidigt. 
insertion s. Einfügung, Einsetzung; Ein— 
haltung, Einrückung, Insertion; anat. bot 
lUnfügung. 
Insexé, e a. bot. geschlechtslos. 
Insidicux, se 4. -Sement qdu. hinterlistig 
eimtückisch verfänglich, gefährlich; tückisch 
Ing 
Insigneé o. auffallend, hervorragend, aud- 
gezeichnet, ganz ungewöhnlich; berilchtigt, 
krz ... Efripon ote.); —3 m. pi. Abzeichen, 
Lhrenzeichen, Insignien pl. 
Insignistsanco Tcsigni J (. Bedenlungse 
osigteit (nussi 49.); -Ant, 6 a. nichts sagenb, 
iubebeutend, bebeutungslos. 
Insinusant, 6 4. unvermerkt einbringenbd; 
9. einschmeichelnd, gewinnend, einnehmend; 
tif, vo q. eindringend; 4gq. eiuschmeichelnd; 
ation /. Eindringen m. ; unc. prat. Eintra⸗ 
jung; Ag. Kunst der Andeutung; *et. ge— 
vinnende Einkleidung; Einschmeichelung; 
Andeutung, Wink m. Einflisterung, Insinuga—s 
ion; -er v. a. sauft u. geschickt hineinbriu— 
gen, einbdringen lassen; anc. prat. eintragen; 
. eccl. zuweisen; fAg. beibringen, einimpfen, 
einpflanzen; anc. Meat. andeuten; Ag. ge— 
vandt zu verstehen geben, merken lassen, au⸗ 
»euten; II. g- allmaͤlig eindringen; p. plais. 
—D 
einschleichen (dantz Jes meinbres oto.); sich ein⸗ 
chleichen, sich einnisien; unvermerkt einbrin⸗ 
zen, sich festsehen (lunz Vstino) ; g'- dann I'eu- 
vrĩt, duns lo canur do qu., aupros do qu. sich 
zei jemand in Guust sehen, beliebt machen, 
ein Hexz, ihn gewinnen od. einnehmen. 
Insipihdo a. dement ady. unschmackhaft, 
gzeschmacklos; g. geschmacklos; (Portonnoeu) 
'ad, abgeschmackt, albern; —lenco /. Unver- 
tand m.; 2dité /. Unschmackhaftigkeit; Ag. 
Heschmacklosigkeit, Abgeschmacktheit, Fadheit. 
Insistsanéo /. Beharrlichkteit, Drängen u.: 
rhet. Verweilen nez ant, q a. xo. aufstehend 
poueo -); -er v. n. dringend bestehen, drin— 
gen (zur qe. auf etw.), beharren (aur bei); 
ich stützen, Gewicht legen (sur auf). 
Iusccilabilito /. Ungeselligkeit; —ahlo 4. 
ingesellig; al, d a. gesellschaftswibrig. 
In-soixunte-natro 4. formaß — vierund— 
echzigstel Format n.; (livro ) Vuch im 6astel 
vormat. 
Iusolation / Aussehung der Soune, Son— 
ien nz nerap. Sonnenbab n.; Sonnenslich 
n.; Menge /. der Sonnenhitze. 
Iusoslemment s-du-ininj ciddu. leck, unver⸗ 
chümt, übermüthig; —Alenes / Ueberhebung, 
deckheit, Unverschämtheit, Frechheit, Ueber— 
nuth m.; kecke, freche Rede oder Handlung; 
lent, o 4. sich überhebend, keck, frech, unver⸗ 
schämt, übermülthig (do wegen, anf); — comno 
in valot do troflo unverschümt wie ein Treff⸗ 
ube; liq. sam. unverschümt, unerhört, un—⸗ 
erdient; —5. Kecke(r), Freche(r). 
Insoler v. a. der Sonne aussetzen, an, in 
ie S. setzen od. stellen, sonnen; s“- sich sonnen, 
iuso lisdo a. -ement adn. nicht sest; -dit 
Mangel mi an Festigkeit, /ig. an Triftigkeit. 
Iu solido v. Solido. 
insolite g. ungewöhnlich. 
susolu bilité pα suq. Un(auf)löslich⸗ 
eit; Plo 4. hlement ade. un(auß töslich. 
Insolvahillté Zahlungsunfähigleit, In— 
lvenz .3 -ble d. zahlungsunfühig, insol⸗ 
Iusoinnio /. Schlaflosigteit. svent. 
insondahlé a. nicht sondirbar; sg. uner— 
ründlich. 
lusonorse a. tlangloz; —toͤ s. Klanglosig⸗ 
eit; Geräuschlosigkeit ('irn pavago). 
Insoueci m. Unbekümmertheit; —mment 
adu. sorglos; —aAnee s. Sorglosigleit, Unbe— 
ümmertheit; -ant, 6. poct. Senx, seu. 
eusemeut ado. sorglos, unbekümmert (de 
int). 
insou mis, e a. ununterjocht, ununlerwor⸗ 
en, unbezwungen; — in. Soldat, der seine 
narschroute nicht eingehalten hat; —mission 
Unbezwungenheit. tigen. 
Insoupeonnahle a. néol. nicht zu verdäch— 
insoutonahle q. unbehauptbar, ünhaltbar; 
merträglich, unleidlich; unausslehlich, höchft 
erletzend; unaushaltbar (concurrenco ). 
Iuspecter v. q. & abs. (amtlich) besichtigen, 
afuiciren. 
——— 
tosffes tissues Schaumeister; — des mines