Mal 
alévole a. fam. p. us. übelwollend. J 
NMalfaçon s. fam. p. us. schlechte Arbeit; 
gzetrügerei f. 
— d. n. Uebles, Böses thun. 
Nalfaisance s-sd zansꝰ] /. p· us. Bosheit 
d'un enfant) ; -ant, o a. vos haft, hösartig; 
der Gesundheit schädlich, ungesund; —leür 
m. Uebelthäter, Missethäter. 
Malfamè, e a. übelberüchtigt. 
Ualflairaut, e 4. néol. übetriechend. 
Malgracieux, so a. -Sement ado. vm. un- 
zöflich, unartig. 
Maleré pop wider Willen; — moi wider 
meinen Willen, mir zum Trotze; -Iui et () 
zes dents er mag machen was er will; 2) 
—ED 
. UOrô; - que conj. - que j'en aĩe, qu'il en 
ait mir, ihm zum Trotz. 
di ie e aao, ungefchickt, un⸗ 
erstündig; —eté /. Ungeschick n. 
Nalneur m. Unglück uz ötre en- kein 
Blück haben; porter — U. bringen; sam. ee 
greflior de - dieser unselige, verhaßte Notar; 
—— 
Mißgeschick a; N., Unfall, Unglücksfall m.; 
αα si entsteht ein U. wenn ec.; 
faĩre le — de das U. machen von; faĩrs un- 
ein U. anrichten; iron. fam. Ie grand-, le 
henu⸗ ein großes, rechtes U.! — à (sur) wehe; 
aux vaincus wehe den Besiegten! wehe den 
Anglücklichen! par — zum M., unglücklicher 
Weise; prov. à quelque chose - est bon U. 
st auch zu etw. gut; un- amdne son froro, 
nesyient jamais aoui ein U. kommt nie allein. 
Malheuüreé f. à la -v. Mal. 
Naĩbeureusemont ado. auf eine unglück⸗ 
iche Weise, unglücklich; zum Unglück, un— 
zlücklicher Weise, leider. 
NMalheureux, ss 4. Unglück bringend, un⸗ 
heilvoll, unglücklich; ib a in main —so er hat 
Ane unglüuckliche Hand, er spielt ungl., er zer⸗ 
zricht Alles; es gelingt ihm nichts; er tödtet 
im Duell) ftets seinen Gegner; 2) erfolglos, 
ungl.; 3) Unglüc habend, ungl.; M (choses) 
ungl. / betrübend; 8) ungl., verderblich, un⸗ 
selig; 6) von der Natur nicht begünstigt, 
ingl. (pays. mémoire): ꝑp.ecdag. mangelhaft, 
chlecht, leidig, ärmlich, elend, armselig; I. 
Unglüclichecr); Üünselige(r), Elendecr); 
e Nichtswurdige(r); feile Dirne. 
Nallonnéste a. ment adu. unredlich, ehr⸗ 
los, schlecht homme); unanständig, unhöf⸗ 
uich, artig, grob nomme ); tetb s. Un⸗ 
reblichteit; Unanständigkeit, Unhöflichkeit, 
Grobheit. 
VNalice. Bosheit (de gu., do ge.) ; Scha⸗ 
denfreude, Tücke .z bos hafter Streich; Schalk⸗ 
heit, Muthwillen m.; inuthwilliger Streich, 
Schelmerei f.3 ontendre. à ge. etw. übel 
deuten, nehmen; no pas entendre- à qe. etw. 
hne böse Absicht sagen od. thun, nichts Ar⸗ 
ges dabei denken. 
Nalicienx, sed. -Bement qdu. boshaft, scha- 
denfroh, tückisch; — m. boshafter Mensch; 2) 
nuthwillig, schalthaft, schelinisch. sschale f. 
Malioorẽ, inm scom'] m. Granatapfel⸗ 
Malignoe 4. f. de Malin; -ment adv. bos- 
aft; schalkhaft, listig. 
Aalignité s. Bbsartigkeit, Bosheit; f9 
Tücke f. (Aun sort, de la fortune); 2) Schäd⸗ 
ichkeit (Ao Vair), Verderbtheit (des Iumours): 
Bosartigkeit ('uns sövres: 8) das Boshafte, 
dialitise. 
NMalin, Naligno 4. bösartig, boshaft; I'es- 
ↄrit -, le - esprit, lo - der Böse, Teufel; 
hämisch, tückisch; Agns joie Schadenfreude 
vouloir bojer Wille, Böswilligkeit; avoir 
n (du) — vouloirx contro qu. nichts Gutes 
gegen jemand im Sinne haben; 2) boshaft, 
schalthaft, schelmisch; 3) schlau, listig; —m 
ZSchlautopf; Mschädlich, bösartig (pustule 
ue, ulcere, Aevro -gne). 
aline f. Springflut, -zeit .. 
jaiines /. feine Glanderische) Spitzen pl. 
Maiingré d. fam. schwach; matt, siech; —m 
Siecher -rie /. Kranklichkeit. 
295 Man 
Untentionnö, d a. poĩ. übelgefinnt; -—m. ANamillsaire /. anat. dot. warzig, Warzen 
ebelgesinnter. -6 & a. h. n. warzig. 
Jalique a. acide - Aepfelsäure /. Vammidairo 4q. angat. Brust ...; dot. 
lalitorne a. ungeschidt, plump, tölpisch nissonnx -s Milchgefäße pl. 
m. Gf. tölpische Person, Tölpel. Manunalolgio / Lehre s. von den Säuge⸗ 
dal· Jugẽ m. jur. fehlerhaftes Urtheil. hieren; —giquo a. mammalogisch; —lsle 
la arid m. tleiner Schleifsiein. . Kenner ber Säugethiere. 
Raiib f. Reisekoffer m. Faire, éfaürs zsu- Pammée mm. Manimeabaum n. 
inpacken, auspacken; faire ses -8 sich reise⸗ Nammissöre a. bruslwarzen⸗, zihentragend; 
ertig machen; 2) (nallo- poste) Briespost .. mm. Sängethier n.; -formea. zitzenförmig; 
zy Reff n. der Hausirer; ĩ porto toujours sin- O . Enzündung der Brusflwarzen. 
e hat einen Buckel; vx. oussor en — weg⸗ VUämmon m. (p. us. -o s.) Mammon m. 
Brief⸗) Felleisen n⸗ Jammouth s-out']) n. Mammuthen, 
Ilalléeashilito s. Hummerbarkeit, Schmiede, Aammuleé n/ bot. VBecher n.; 20. Spinn⸗ 
Dehn⸗, Streckbarkeit; ag. Fugsamkeit; Able vnärzchen n. 
. bämmerbar, schmiebe⸗, vehn⸗, sireckbar; M'ainour /. sam. Liebchen 3.3 , Lie⸗ 
I geschmeidig, gelehrig. ꝛesbezeigung; Taĩrs dos - liebkosen, schmel⸗ 
alléer v. a. hämimern, strecken. oln . 
lallemolle f. feiner ostind. Musselin. am'selle s. abröv. sam. de mademoisollo. 
Nallésolairé d. anat. Knöchel ...; -ols s. lan m, Engerling, 
V m. Ianakin m. orn. Manakin m. 
VNalietsier m. Felleisenmacher; -is s. kleines Ianant m, anc. prat. SFleclen⸗, Dorf⸗) Be⸗ 
elleisen; Querfack m.; bot. Hirteniasche s. wohner, Insasse; gbs. Bauer, Ag. Bauer, 
alier bag. Stangenpferd u. der Uangais6 m. atlantische Seekuh /. Lüimmel. 
anoelle s. Kummtkette / 
Maimener v. q. übel behandeln, mißhan- RNangonilse. Manchinillapfel m. 3 -lor 
In; übel zurichten (uns arxméo). n. Manchinillbaum m. 
alotru,“e a. ungestalt, haßlich; —8. unge⸗ Manché m. Stiel, Griff m. Hest u. Helm 
glte, widerwürtige Person, Lümimel, Flegel. m.; jotor Jo — aprös la cognéo etw. aud Un⸗ 
lapeiga . uͤngekümmter, zeriumpter ust aufgeben; —A bulai Vesenstiel; p. Bran- 
Jajpiglie / Barbadostirsche7. IMensch er; — de, Ia ohnrruo Pflugsterze .3 mus. 
alplaisant, o a. va. unangenehm, ver- dals m. Grissbret n.; nvoir, connnsro son 
cüßlich. einen sichern Griff haben; bouch. Henlkel 
ciprohpre d. v. ungeeignet (Corn. m. ; ꝛo. äo contenu Messerscheide /.3 Ag. — 
Tol.) a mout ado. unreinlich, schmutzig; d sabrs Todtschläger, Säbelmensch. 
Hhlecht und grob (travailler ·mont) weto NManchoè / Aermel m.; tirer qu. par lo— 
Unreinlichkeit, Unsauberkeit. inen beim A. zupfen; Aq. an etw. erinnern; 
Maisnin, & a. ungesund (sg. esprit-, Iitts- brängen, in jemand bringen; so fuiro tiror 
a ture De); der Gefundheil schädlich, ungesund: la — sich nöthigen lassen (pour sairo 960.): 
ar. voll Klippen. oir dann su verfügen über, in seiner Ge⸗— 
alscant, e a. unanständig. s[Sitte. walt haben; mobtbro qo. duns tzu sich einer 
jasssonnant, e q. anstößig gegen Lehre, Sache bemächtigen; ji (un ensuiste, un —X 
ait smait') m. Dtalz arz oenö à air tour) a Iu - sorge ist nicht streng; c'osb une 
zuftmatz; — séché à In touraillo, touraillô rutre paire de ⸗8 das ist etw. Anderes; 
— de Ju — Kammerjunker der 
atzen; Serlo 7. Mälzerei; eur m. Mälzer. ungen Prinzen; gurdetz de la - königliche 
Maltlie /. mur. Bergtheer m. deibtrabanten; ag. Trabant; 2) (en Italie) 
Maltosto . hist. Kriegoͤsteuer /. unter Phi- bonno -) Trinkgeld m. 8) 20.- ãae velours 
pp dem Schonen; ungerechte Steuererhe- Art Tölpel; M mar. Schlauch m. Mamiering 
ing; Steuererhebung; Stenerbeamten pu.; .3 à gau Schlange .3 —4 vont. Wind⸗ 
tier m. Steuereinnehmer. uͤhlsegeln.; prarm. d Hippoerato Filtrirfack 
Naltraster va. mißhandeln, schlecht bee m. mon. (fournsau d) Abtreibofen zu. 
andeln; uüͤbel mitnehmen, übel zurichten poh. Trichternetz n.; géogr. Meerenge . (bes. 
un régiment) gtro-s dans une bunqueroute von Calais), Canal m.; jeu. Partie s.; avoir 
ei einem, Bankerott schlecht wegkommen. aps- eine Partie gewonnen haben; ẽtre- d⸗ 
NMaivaoco a. malvenartig; — . pl. Mal: eder eine Partie gewonnen haben; (mil. au 
ee pl. XI. uidele) Flügel m. eines Vataillons. 
Alalrelisance /. Uebelwollen nꝛ. Abneie Vanchorön mm. Pflugsterz m.z Aderknecht. 
ung; abs. feindselige Gesinnung gegen den Mancletto /. Handkrause, Manschette /.; 
Staat; -ant, 6 a. übelwollend, übelgesinnt, ig. (am. vous w'avez fait là de belles -8 
ehassig; ni. Uebelwollender; abs. Uebelge- Sie haben mir einen schönen Streich gespielt; 
innter gegen den Staat. —DDDD—— 
dalverssation /. schlechte Aufführung, Un⸗ wischen zwei inen stark drücken; lechn. 
»xdnung; Veruntreuung, Unterschleif m. M.; mar. Auftnebelung; tap. Stoff m zu 
zor v. n. Unlerschleife degehen, Gelder vere Armlehnenpolster; impr. Rande, Seiten— 
utreuen. — iote s. 
alvoisie /. Malvaster m. (Wein). Manclon m. Muff m.; mar. Klüsgatt⸗ 
Jalvoulu, e 4. p. us. ungern gesehen. ütterung; verr. Walze /.; sontain. Hülse s. 
Raman Mama, granä' “, boñno - Groß- Topf m.; mach. Kuppelungsmuff, Muff m.; 
nama; belle Schwiegermama; sam. grosss- echn· a'alosoir Bohrkopf; —uler m. verr. 
ickes Mütterchen. Walzenmacher. 
Aambrine Mambriziege/ Manchot, e a. einhändig, einarmig; n'étre 
Aame ßi abrév. fam. de Madamo. das - geschickt, fein, verschlagen sein; —5. Ein⸗ 
Namselie/. Brustdrüse; Brust (4s la irmigecr); in est ⸗de ĩa main droito es fehlt 
oemmoꝰ), Zitze /. (dos animaux); 4g. frühstes hm bie rechte Hand; —mn. h. n. Fetigans /.; 
Niter; Srust (elea les mäles); Ag. il crand - patagonische Fettgans. 
a rion cous In- gauclie er hat kein Herz; Mandienue 5. v. Viorne. 
ag. Nahrungsquell m. Brust; vot. Seite / Uandant m. Vollmachtgeber. 
am Pferdehufs; -elon m. Brustwarze 5 Mandarin m. Mandarin; —, -60, 4. p. ua. 
Warze; runder Hugel; echn. Warze, Knöpf-⸗ al, 6 a. Mandarinen ... Eangue, barque 
hen ni; elonuö, e 4. h. n. warzig; — m e); ⸗at m. Amt n. Würde f. eines M. en 
Darzenfisch m.; -elu, o a. pop. großbrüstig aussiĩ 44.); -0 f. M.enapfelsine /.; -ismo m. 
8. großbruͤstige Person. Neenthum. — 
iia mei Mameluck; 49. entschiedenen Nandat m. Auftrag m.; polit. A.- imps- 
thänger der Regierung. lik Zwangsmandat u.; com, adm. An⸗ 
amie/. vo. Mon anio. veisung; äs posto:--poste Postanweisung;