Mon 
318 
fumes mal -es weiche Losung; —x6é f. arch. Noussor p. n. schäüumen, Schaum geben; 
Gesims n. Gliedergruppe .; —8 pl. Sims- iairs — zum Schäumen bringen; Ag. sam 
werk n. Sims m.; — lisso glattes, schlichtes zerausstreichen, rühmen; pop. vor Wuth 
Glied; — ornés besetztes Glied; — losangéte chäumen. J 
Rautenftab m. - à ronleau Roilglied; en. NMousseron m. Räßling m.; niere /. Mist 
Kehlung; Füllungs-, Friesglied; Fenster-, eet n. für Schwämme. 
Thuͤrverkleidung. Mousssenx, se qa. Moos ... (Pplante -8e 
Uonmoute mSf. (langage enfantin) Miez ose -se, agate -86); schäüumend (bièêre -2s0 
m.; siq. fam. Miezchen m. (Weibchen); p. ext. in — Schaumwein m.; —ier m. Moos— 
talsches Toupet. ummlung · 
Nouquette courn. Spindel f. von Knochen. Uoussoir m. Quirl m. 
Monv m. métal. Schnauze f. Mousson m. (vont -) Monsoon m.; Zeit 
Monraut, e a. sterbend; sig. schmachtend er M.; durch die M. hervorgebrachte Strö— 
(youx, regards -); absterbend; exlöschend Moussu, e q. mosig, bemoost. lmung 
(conrroux 2); sich senkend (uns plago -): Moustaclie /. (p. ab. -s pl.) Schnurbart m. 
(conlours) blaß; bleu — blaßblau; peint. elever la — den Sch. in die Höhe brennen 
matt; mus. verhallend; —s. Sterbende(r). sreichen, sig. (a qn. jemands) Uebermutk 
Mourseau m. vulg. Rothkehlchen n.; —er steuern; sam. brüler I - à qu. ganz naht 
m. Schivanzmeise F.; -ine f. ichthu. Meer uuf jemand eine Pistole abschießen; Ag. fam 
dler m. zur la - vor der Nase; enlevor qe. à qu. sur. 
Mourir v. n. sterben (de an, von); (ani sous la -— einem etw. vor der Nase wegneh— 
manux) st., verrecken, krepiren; ch. verenden men; pop. donner sur la -à qu. einen auft 
touft en vie in voller Körper- u. Geistes Maul schlagen; v»c. Knebelbart; sg. Soldat: 
kraft st.; — à la peine über der Arbeit st. vieille -alter Krieger, Knasterbart; 2) N. n 
-d'nune belle épée ehrenvoll st.; je veux —, Bart; 3) vc. Schmachtlocke s.; orn. Bart- 
que je meure à 'instant, je menre, que je meise f.; techin. Vergolderzange f.; mar. — 
meure, ich will des Todes sein; faixe — qn 91. Hanger pl. der Unterrgen. 
einen tödten; yous mo faites — Sie kränken Noustille/. Aroman. Blume /. eines leich: 
mich zu Tode, Sie langweilen mich zum Ster- ioussirenden Weins. 
ben; se laisser — de faim absichtlich ver⸗ Uonstssiquaire . & m., -illier m. Mostito 
hungern; A- zum Sterben, im höchsten etz ua3 ique m. Moskito m. Stechmücke f. 
Grabe; ⸗de chond, de froid, deo faim, de Noũt m. (Trauben ꝛc.) Most m.; — d 
soĩe vor Wärme ꝛe. st., st. mögen, vergehen, ödre Bierwürze, Würze s. 
umkommen; abs. vor Begierde vergehen Noutard m. pop. ktleiner Bube; p. plais 
(Corn.); un meurt-de- faim einer der nichte uε-e .) Kind n. 
zu leben hat, nichts verdient; 4g9. st., sterblich Montardse /. Möstrich, Senf mi; Ag. su 
verliebt sein (pour in); dév. st.; absterben rer la- etw. Unangenehmes versüßen; lda- 
(an monde); être morb pour (qu., ge.) abge. lni monteé au nez es verschnupft ihn; c'es 
storben sein für; 2) (arbres, plantes) abst. le la - après dsner das kommt zu spät, post 
verdorren; Ag. Gnstitutions, Utats) st,, ver: testum; ses enfants en vont à là-, ie monde 
gehen; (fsou) ausgehen, erlöschen; Gabot, n va à la- die Sache ist ruchbar; v. Amnm- 
stillstehn, auslaufen; (ndes) st., xuhig wer: zer; 2) Seufsamem.; — blanche weißer Senf⸗ 
den; (ie boulet de canon) vint-Ià fiel hier samen; p. us. Senfpflanze /.; -eIlé f. Meer⸗ 
matt nieder; (passions) st., vergehen, dahin ettig, Krehn m.: ier m. Senfbüchse s. 
schwinden; Ua parole) méurt dans la bouche Senfhändler, -fabrikant; sig. sum. il se croit 
erstirbt ihm im Munde; er dehnt die Worte;? e premier — du pape er bildet sich sehr viel 
Edn) verhallen, ersterben; (couleura) un- in; 2) grand — Mauerschwalbe .;3 in m 
merklich übergehen; faire - Jes conlours die weißer Senf. 
Farben vertreiben; 8) (8cier, couper un boĩs)jon NMoũtier, NMontier m. vo. Münster, Kloster 
mourant so daß die Dicke allmählich abnimint: a.; fg. laiasor le — oà il est es beim Alter 
bill. jeuc. als Verlierender nicht weiter mit assen. 
spielen dürfen (on meurt en tant de poĩnts) Moutonm. Hammel, Schöps m.; Hammel⸗ 
II. Se - (au prés. et à Pimparf. de Pindic Schöpsenfleisch n.; -röti H.⸗, Sch.braten m. 
et d Pinf.) dem Tode nahe, im Verscheiden —s pl. Schafherde /., Schase pl.; sig. revenon 
sein, st. P. exug. se - d'amour ete. vor Liebe ànos ⸗3 um wieder auf besagten H. zu kom⸗ 
vergehen; (keu) ausgehen, verlöschen; III. men; z0. Schaf n.; Schaffell n.; reié en 
—m. das Sterben; prov. on ne sait qui in Schafleder gebunden; Ag. Lammen.; Mit: 
meurt ni qui vit der Tod ist ungewiß; es ist zgefangener als Aushorcher, Gefängnißspion; 
um Lebens und Sterbens willen; utanf echn (4 de sonnette) Rammklotz, Bär, Bod 
meurt venn que vache es stirbt Jung wie Alt n. ; — à bras Handramme /.; 2 vapeu 
NMouron m. Gauchheil n.; — des oiseaux Dampframme; Wellbaum. der Glocke; von 
Pühnerdarm m.; — d'alounette Hornkraut Runge /.3 Preßbaum, -deckel m.; fond. Stoß 
n. grand - Kreuzkraut; — d'eau Bunge f. walze/.; an einem Hindernisse aufschäumen 
Nonrre f. Moraspiel n. des Wasser; mar. As Lämmerchen pl. Wel 
NMousquet m. fauc. bunter Sperber, lenschaum a.; vulg. — au Cap Schafgans — 
Wachtelhabicht; vx. Mustkete, Lunten; Albatros m.; Mustelanschwellung in Folge 
büchse 5.3 2) türkischer, perfischer Teppich, von großer Anstrengung; 2) —5-Nnẽ a. Lamm 
adeé s. va. Musketenschuß m.; -feuer n. (caractere); Schaf .. (ent —ne); ne 
aire m. vc. Musketier; Reiter von der ade- *. (texme de caresse) Lümmchen n.; ein alter 
ligen Leibwache; p. plais. -à gonoux Apo- dopfputz; -ner v. a. wollicht kränseln; Ag 
theker; -erie f. vr. Handhabung der Muͤs- rinen Gefangenen aushorchen; d. m. schäu— 
ete; Musketenfeuer; -on m. Reiterbüchse mende, krause Wellen werfen, sich kräufeln 
s. Carabiner m. p. plais. se - sich zum Lamme machen; 6, é 
Noussacho s. Stärkemehl m. von Maniok, gelräuselt; p. us voll Schüfchen leiei); von 
Noussant, e d. moussirend (bidro -e). Zletschern abgerundet (roche -e); mit fchaf⸗ 
Mousse d. v. stumpf; hörnerlos (chövre ühnlichem Kopfe (Cheval ); erie sn 
);. I. - m. Schiffsjunge; UI. -. Moos n.; Schafseinfalt; Nachahmungssucht; fade Hir 
d Islande isländisches M.; - d'arbre verte enpoesie 3 neux, se a. schäuinend, kräu 
Baum⸗, Mauerm.; (d'une cãrpe) Karpfenm., selnd (ner -ge); —nier, —nihre a. Schaf. 
orrestre Bürlapp; Schaum m. quf Gei röuture — nidte Schaf u. (Ta F); & -more 
tränken, von Seife 2c. Gäscht m.; — en haie ment adv. schafsmäßig, blind Andern folgend 
geschwätzige Grasmücke f.i -au d4. pain- Noutnre . Mahlen n.; — marchanäe dan 
Brot m· von Grützmehl. delsmüllerei; — xustiqus ländliche Mahlme 
Moussélisue. Musselin m. Nefsseltuch n. hode F. — 6conomiqus Sparmülterei; àir 
Aetto leichter M. —nier m., niere xrosse Grobmüllerei; y Mahlapparat miß ) 
M.arbeiter; M.händler, —in. Mahlgeld n., ⸗metze .3 9) Mengkorn n. 
Moy 
— —c— — 
Nouvage m. suer. Stirren n. 
Mouvauce f. Lehnbarkeit. 
Mouvant, e a4. bewegend (korce —); sich 
„ewegend, beweglich; tapleau — Gemälden 
mit beweglichen Figuren, Ag. belebtes, wech⸗ 
selvpolles Gemälde; Leu“ belebter, sehr de— 
suchter Ort; patte ⸗o stets bewegter, schwir— 
cender Fuß; dl. ausgehend; locker, beweglich, 
Trieb ... Eable ); 49. schlüpferig; seod. zů 
Fehen gehend (de bei); —m dis. Lockvogel 
n. Pprovinc. Triebsandboden m. 
HMouve-chanx m. Kalkkrücke f. 
Mouvemeunt m. Bewegung; mettre en— 
in B. setzen; se donner dur- sich B., Motion 
machen, Ag. sich Mühe geben (ponr um); 
astr. mec. phil. phusiol. B.; perpotuei 
Perpetuum mobile n., Ag. sam. nimmer 
rastender Mensch; — de terre Fortschaffen der 
Erde, des Landes; méd. avoir un - de sidvre 
einen leichten Fieberanfall haben; mil. B., 
Marsch m. Manbver n; mar. ⸗s pl. Mansb⸗ 
oer pl.; Schwenkungen; chem. d. f. B. 
Fahrplan m.; Schiffsb., Zahl /. der ein⸗ u. 
guslaufenden Schifse; B. Veränderung; — 
Ie la population, de —Ia criminalité Veräan⸗ 
derung in der Bevölkerung, in der Crimi⸗ 
galstatistik; — des prix Preisveränderung, 
Fallen und Steigen der Preise, der Course 
d'un höpital, d'une prison Veränderung, 
B. in der Individuumzahl; — ä'une plaeo de 
eommoeroe Handelsb,. eines Platzes; Beför— 
derung (im Civil, im Heere); mus. Taet m.; 
(chanter, joner) de — nach dem Tacte; Lauf, 
Gang m.; org. Stimmdraht m.; peint. sepi. 
geeignete Stellung; Richtung des Baum— 
wuchses; Leben n. B. (d'un tableau); Ab⸗ 
wechselung, Mannichfaltigkeit (d'nn paysage); 
dess. B., Schwung m.; — d'une draperie 
Fallen n. der Falten; arch. Mannichfäaltig⸗ 
—— 
denfläche, Erhöhungen; itt. B., Leben n.; 8 
oratoĩres rednerische Figuren; · do Il'slognen· 
es hinreißende Gewalt der Beredsamkeit; ig9. 
Gemüthsb., Aufregung, Regung, Affect mi; 
Anregung, Antrieb m.; de son (propro)- aus 
zigenem Antrieb, von selbst; poi. B. Unruhe, 
Gährung, Aufruhr m.; néol. Bewegungs-⸗, 
Neuerungspartei; cquit. B.; horl. (Räder⸗) 
GBehwerk n.; — en blaneg im Groben bearbei⸗ 
tetes Uhrwerk; serr. Knie n. Ellbogen m 
Winkeleisen n. (d'une sonnette); -6, 6 4. 
adol. reich an Abwechslung (terrain, payeuge 
); Ag. bewegt, aufgeregt (session -o); voll 
eben (scdne -6). 
Mouver v. 4. jord. auflockern; suor. von 
der Form lösen, stirren; cuis. umrühren; 
bs. nav. am Grunde schneller fließen. 
Mouveron m. Rührspatel m. 
Mouvoire. q. hewegen, in Bewegung fetzen, 
treiben; Ag. bew., anreizen, antreiben; an⸗ 
stiften (uns querello), anregen (une question). 
jur. les procds mus et à die schwebenden 
und künftigen Processe; v. n. zu Lehen gehen 
/de bei); 8o - sich bew.; ellipt. saĩrẽ- in Be⸗ 
egung Ine 
Novibilité f. ve. — Amoribpilito. 
Moxa m. chir. Brenncylinder m. 
Moyau m. Kelterdeckel m. 
Moye . carr. weiche Schicht/. z mag. Stein 
n· mit weichen Streifen. 
NMoyen, ie a. mittler; (nbédailles) do- 
ron⸗e, as. du — bronze Nedaillen inittler 
Größe; do — age von mittlerm Lebensalter· 
age Mittelalier; (an) aso mittelalterlich. 
nsol. ¶ Agisto Liebhaber der mittelalterlichen 
Kunst; ne latinits mittlere Latinitüit; 64 
mittler, weder gut noch schlecht; fam. zwei⸗ 
felhaft (verbu ·ne); bagngchen liegend, ver⸗ 
mittelnd; dog. macn. same, — m. Mittel⸗ 
glied ni ay Milielweg m.; no f. Mittel n. 
e propor tionnono miltlere Proportional⸗ 
größe F. astn. pus. mittler; durchschnitt⸗ 
lich, Durchschnitis e.; gr. verhe - Medium 
— —— 
chreiben, ne Durd schnittsfumme 
ichaitt : I. “. Vermittlung dHilfe