Nim
Nimbse m. Strahlenkranz, Heiligenschein, Nohbls a. adelich, edel; - abbays Abtei bloß Schnecke /. einer Wiede; mar. Kn., Knopf,
Nimbus m.: -é, e a. umstrahlt; -üs (Vbus'] für Adliche; (titre) — höomino Ablicher, Edler; Stich m. — d'aners Ankerslich, Seeschlag mi.;
m. did. Regenwolle s. chevul - schön gebautes Pferd; sauc. edel; — d'unguille Fischerstich; ö. Filer; fechn.
Niort m. Niort (Stadt); p. plais. prendrolgr. höher im Range, den Vorzug habend; (Gelenke, Scharnier-) Knn., Abtheilung; 9
le chemin de — die Wahrheit nicht sagen, Ag. edel, erhaben, ruhmvoll; edelmüthig, Schleife /, (do porles, de dinmants, d'épaul—e,
läugnen. freigebig; liti. beauæ-ayts. edel; hedt. poro d'épéo); fairo des -s tnöteln, Filel stricken;
Xippe /. Putz m. besonders an der Wäsche; * Rolle/. alter, würdevoller Personen;' 8) A pl. Bande, Fesseln pl.; Aß. -, Schlinge
g p Putz m. an Kleidern, Putzsachen pl.; phusiol. parties -s edlern Theile; mur. erz⸗ . (Alol.); Schlingung (d'un sorpont); ) /q.
sq. fam. Gewinn, Vortheil m.; pop. alte reich; edel; II. - m. Adlicher; das Edle, Er⸗ Kn., Hauptpunct vree; (sittliches) Baud ne
Wäsche, alte Kleider. lherausputzen. habene; mon. Nobel m.; — à la rose Rose- Vereinigungspunet, Band; litt. Kn., Ver⸗
Xipper v. a. Ge sich) mit Putz versehen,! nobel; bot. — 6Pine Weißdorn m.; —ment wickelung: 5) g6m. astr. nhus. geol. Kn.;
Niqus /. sam. fuiro In-à die Nase rumpfen ado. adelig, nach adeliger Weise, als Edel- mus. Anzahl /. von vier Verzierungsknoten;
üher, verspotten, verachten. mann; tenir — zu Lehen haben; ag. edel, er⸗ bot. An.; angat. Knöchel m. (du doigl);
Xiquetèr e. 4. (einem Pferde) Schwanz⸗ haben, hochherzig; —reaum. Junker. Schwanzgelenken. (au cheynl, du chion ote.);
musteln zerschneiden. Noblesse s. Abel m.; - d'extruction ural: — do —la gorgo Mehltopf, Adamsapfel m.z3-äe
Nisauus /. bot. Ninseng ter A.; — d'épéo Kriegsa.; — militairo Mili- l'encéplalo Hirntn.; chir. Kn.; eharp. men.
Niso /. d. Nito. tära.; -de robe, d'ofses Amtsa.; - deo sinun- ete. Ku., Knorren, Knast m. (duns lo bois):
—— ces erkaufter A.; — äe la eloche Bürgermei: An., harte Stelle. (Au marbre, do la piorre);
Nitonéhe . sam. sninto — Scheinheilige(r), ster-, Schöfsena; — dormante ruhender A., ehr. Fleischkn. (d'un cors); plomb. Löthstelle
Xitratsation /. Verwandlung in salpeter⸗ — présentée hoffäühiger A.; va. woutenir .3 cœnec. rerr. Knoten.
saures Salz; —4 m. salpetersaures Salz; — sandesgemäß leben; 2) ané. jur. un sudes Noguot m. grosier, slacher, runber, ein⸗
d'argent salpetersaures Silberoxyd, Höllen- Lehn däs adelte; Au pl. Kronjuwelen pl.; henkliger Korb zum Tragen auf dem Kopfe.
siein m.; - de potasse Salpeter m. 3-6, e a. (duns los tournois ete.) Ehrenzeichen pl.j 3)) Folt, o 4. schwarz; man. (fruno) sch.;
salpetersauer. porsonnello persönlicher A.; 4) Ädelsstand, — juis, jnyot pechsch.; — mul toint schmutßig
Nitrse m. Salpeter m.; — en bagnettet L., Ritterschaft /.z Hauts — hoher A.; politosch., röthlich sch.; Nar, sch., getheert; 2) sch.
Stangens.; — enbique Würfels.; -0ux, se 4 -niedriger A.; ancienne, nouvyelle - alter, (GGraun), dunkel; Schwarz .5. (pnin —, böto
salpeterhaltig; salpetricht; ieré /. Salpeter: jeuer A.; 5 ig. A. Hoheit, Würde s.; ditt. -e): 3) braun u. blau; il i l'wit tout -d'un
gruͤbe; -Pplantage .; —istéation s. Salpeter arts. Edles, Erhabenheit; prov. — Went deconp qu'il a rexu man hat ihm das Auge
bildung; -isier, zo- sich mit Salpeter be- verbu Tugend abelt; oblige der Adlige muß, braun und blau geschlageit; sch. dunkel,
decken; —ique d4. Salpeter ... (acide —) delig handeln. [Graben ꝛc. sinster; il suite- es ift dunkel; sroicd- dilster⸗
-ite m. v. Aotito; -ogeneo m. Stickstoff .. Nooem. Rinne /. für einen Bach ꝛc. über kaltes Wetter; 5 sch., schmutzig Cinzo ): 6)
-ometre m. Salpetermesser m.; —osité . Nocoe . -8 pl. Ehe, Hochzeit .3 (Gpouser) en Ag. sch., trüb, düster, sinsler, schwermilthig;
Salpeterhaltigkeit; —ure m. Stickstoffver: zremidres —8, en ocondos -s in erster, zwei- voĩr sout on - Alles sch., von der schlimmen
vnnge er E.; joux äo ses “«s sein Hochzeitstag; —s Seite ansehen; 7) (moralisch) sch.; (Cdo erime.
Xivdas, o d. im Winter bliihend, im Schnes 'urgont silberne H., —s g'or goldene H.; cour —) schuldig (La W), sch. bös, boshaft,
wachsend; *6 /. Sechneeglöckchen n. nop & /iq. il ne fut jamais à bélles, à pu- verrucht; rendro - anschwärzen, verleumden;
Xveaumn. Libelle, Grundwage / Abwüge-, roillos »s so ist es ihm noch nicht ergangen unheilvoll, unselig; 8) sch, Zauber,‚.. ivro
Nivellirinstrument u.; dressor au — avec le ) -, on ⸗s pi. H., H.feier /., »fest ꝛ. Ver- )Y; II.-m. Schwarz n. schwarze — /.3
—abwägen; charp. maç. ete. Blei⸗, Setz⸗ siählung, -sfest .3 de villugs Bauernh.; sam. molbtro du — sur du blang schreiben;
wage; — ad'dau Wasserwage — à pullé d'air ötrs de s bei der H. sein; qui est-co qui il ne connait quo ls blunc ot lo- er tann
Rohrenlibelle, Libellenwaͤge; — à lunette teru lIu -? wer bezahlt den Schmaus? sam. nicht lesen; Iig. sam. sniro, hroyor du- tritben
Nivellirsernrohr 1. ; - de pente Böschungs-, fAg. fairo - sich lustig machen; pop. fuirs Ju- Gedanken nachhängen; vendro du — ü qu.
Dossirwage; 2) wagerechte Lage/. einer Schmausereien, Landpartien ic. veraustalten; einem schaden, ihn anschwärzen; 2) Schwarz
Ebene oder Linie, Niveau a. Horizont m. pop. fuiro — äe chion schwelgen; Aq. pop n. Trauerfarbe /.3 ) bναοÚ—“. Sch. Echat-
mine. Sohle /., Niveau n.; — de pente schiefe a'étro pus à Ia-in keinem Rosengarten sein; ten pl.; tirer, poustzer nu— nachdunkeln; —
Ebene; prendrs le — abwägen, nivelliren; pop. tunt qu'à des -s im Ueberfluüß; 3) Hoch⸗ nigro ot pochö, verwischte Schraffirung; acht.
sig. Niveau, Gleichheit (démocratiquo); seitsgäste pl. H.; prop. voyago do nnitro, “v les -s tiefe Partien pl.; 4) d'üvoiro ge—
mar. - de Feau Wasserspiegel m.; — d'euu Ie vülots ist die Katze nicht zu Haus, so tan- branntes Elfenbein; — animul, churbon
Wasserlinie, -marke /. mach. Wasserstands- zen die Mäuse. Thierkohle . 5 - on grains grobe thierische
zeiger m.; — au flottour Schwimmer m. Nocsser v. n. pop. in Braus u. Saus leben Lohle; —d'Faspugne Kortsch.; —d'os Knochen-,
Schwimmniveau; geol. Wasserweg mm. Hori⸗ hwelgen; eur m., Ese pop. Schwelger, in Beinsih.; — do fumös Riaiß, Kienruß m.
zontalwasser n.; do — un — wagerecht, hori- Nocher m. vo. Hochbootsmann; poet. do lampo Lampensch.; — de vikno Weinreben⸗
zontal, in horizontaler Linie (de, avec init)y, teuermann; Fährmann (du 8tyx), rieux sch.; mnr. — de nickol Nickeloxyd u.; u-
mottro de, au - wagerecht machen; ig. an Nocive d. . meéd. schädlich. f-KCharon. animalisé Düngpulver n; 5) g. Schauder
ãe deo auf gleicher Höhe mit, auf der Höhe Noctamhusle m. &. Nachtwandler, -Ain; m. Gräßliches n.; Traurigkeit; s'onsongen
des etc.; in gleichem Range, auf gleicher Stufe 2. 20. nachlwandelnd; —Alisme m. Nacht-duns l6 -. duns son-sich der Schwermuth hin⸗
mit, gleich mit. wandeln n. geben; 6) schwarzer Fleck (Io boirp luĩ lnitue
Xiveler v. a. abwägen, nivelliren; wage- Röoctissslore d. bei Nacht blühend; Alugue un-); 7) das Schivarze (do Iu ciblo ote. dj
recht machen, einebenen, planiren; Aig. gleich 1. h. n. bei Nacht leuchtend; bei Nacht blüü- mettro dans le 5 iuns Schwarze treffen; 8)
machen; so — gleiches Niveau einnehmon hend; —/. Nachtleuchter . (Qualle); vague pop. chwarzer) Kaffee m.39) agr. schwarzer
(avec mit); 4g. gleich werden; II. v. nm. v 7. 20. bei Nacht umtherschweifend. Vlattpilz; 10 328 pl. schwarze, ungefeilte
fich mit Lappalien abgeben (La P.). Xoetnselio Eule /. 3 entom. Eule: —Is /. Schlosserarbeit .3 11) Schwarzer, Neger;-
Nivelerièe s. Gimpelei La F.). zpeckfledermaus f. m.-6/. Duntelbraune(r); IIl. adr. düster,
Nivelsetto. Nivellivkreuz n.; —ur m. Ni. Focturnal, e m. Nachtmette .3 -e a. rüb; voir (bien) - sch. sehen: regurdar -
vellirer, Flächenwäger, Abwäger; /ig. politi- rächtlich, Racht ... astr. bot. 20. Racht ... erzürnt ansehen.
scher Gleschmacher; —, -euse a. nivellirend. — m. lit. Nocturne s.; mus. Nachtmufsik, Xoiratre a, schwärzlich; aud, o a. schwarz
gleichmachend imins -s8e); Jement mm. Ab- Zerenade /.3 Rotturus n.; (olsenux Lu) oom Haar und braun vom Gesicht, schiwarz⸗
wägen, Nivelliren n. Nivellirung; Ab— dachtvögel pt; —oment ado. inus, des Nachts raun; 2* Schwarzbraunecr).
dleschung, Abtragung, Ebene I3 ag Gleich. Néäni, e a. (Schwingungs-) Knoten ...; Voiréeur /. Schwärze /.3, Dunkelheit (Jo
machung (dou fortunes. des conditions, det es F pi. (Hgnes os) Schwingungslinien pt lu nuit; 49. de —a misre); schwarzer Fleck;
angbs). NXoddi m. Snoir dumme Seeschwalbe /. aq. dustre Schwermuth, Trübsinn m.; Bos⸗
Xsy cole /. Schueeglöckchen n. 3 -rean m., Xodieorne a. mit knotigen Antennen heit, Verrucht heit; Anschwärzung.
rei f. Schneesiut m. lorosa. knotenblumig. Xxoircir v. n. schwarz werden, sich schwarz
Fivot in. pop. heimlicher Preisnachlaß an Nodssosit F. bot. med. knotige Beschaffen- färben; vp. d. schwärzen, schwarz machen, für—
den Commissionär. heit Knoten pi; —ule m. did. Knötchen n. beu oder anstreichen; versinstern; sum. he⸗
Niviforme d. mnr. schneeähnlich. An tleiner Kern; geol. tleine sseinige Masse; klecksen (Un pupier); Ag. umdüstern (T'oaprit);
Nivose m. cal. rep. Schneemonat im. (21 Uleux, se q. ternig; knotig: -us fus'mn anschwärzen, verleumden; so — schwarz wer—
december — 19. Januar). néecd. Knoten m. den, sich schwärzen; ztrüb werden, sich um—
Xonchide m. Nachkommen Noahs. RFobl n. Weihnachten (. Weihnachtstag. wölken (o temps, le giel se noircit), fih
Nobiisiaire dq. sarec un sens äs bläme) fest a., Chrifitag, —fest; Weihnachtslied nc schaden, sich verhaßt machen, fich besubdeln (de
adelich, Adels ... (casto — orgueil -, pur“ »r. Satyré /.; Vipat (orior — Vivat rufen), 26 mit etw.), einander guschwärzen.
ticuie -); mn. Adelsbuch . ('une provinse, NXcnd n, Knoten mi; — coulant Schleiftn. Voireisz ement m. Schwärzen m. sond.
hun paga); issime a. (bas empiro) edelft danftne, Schleife A; Saroit Kreuztn.; —ailo- Sch., Schlichten n. zeur m. Schwarzfürber;
— m. Nobilissimus; nib, vornehmfter theo⸗ mancd Zimmermanuskn.; tzordien gordischer 69. — de pupier Papierbesudler; ure —
logifcher Student: -ité /. ano. jur. Guͤts⸗ sin.; An. unauflösliche Schwierigteit; — de 'chwarzer Fleck; Schwarzwerden u. (de:
IXI. rnd Weberta.: ad'une haat Schloßen vins)
325
