Orn 
Ornibre /. Geleise n. Radspur“/.; sig. G., Ressel; — jaune gelbe Taubnessel; — de mer, 
-Schlendrian m.; (Ten fer, - en bois) Schhiene! Seenefsel; vet. Haarseil n.; ⸗er v. a. mit 
.54 des roues Spurkranzrille, -rinne /. esseln brennen; sisvyro -6e Nesselfieber n. 
örnitiio. Vogel . gale m. dot. VB.⸗! Ortive a. . abtr ampiitude Morgen⸗ 
milch, Sternblume /.; —ide d. b. n. v.ühnlich; eite f. 
Alitlie m. versteinerter V.rest; Jogie s. Buc Atolan m. Fettammer f. Ortolan m. 
kunde .3 - logique 4. ornithologisch; jJo- ryvale /. Garteuscharlach m. Scharlei /. 
giste, logus m. V.kenner, Ornitholog; Avot n. Blindschleiche s. 
mano(i)o . Wahrsagung aus dem Gesange Orvictan m. Theriak mi; marchand, von 
oder Fluge der Vögel; —yze m. V. laus s.; leur d'- Charlatan; Universalmitlel a. 
pe m. bot. V.klaue .3 -Phile m. &. V.e Oryotogédlogie s. Lehre von der Lage der 
liebhaber, in; —rhynquo m. Schnabelthier Nineralien in der Erde; —gnosio s. Mine 
n.; -trophie?. künstliche Ausbrütung u, alientunde /.z —graphie m. Oryktograph, 
Zucht der Vögel. graphie /. Veschreidung der Mineralien; 
Orohsauché f. Sommerwurz s.; -2o . & graphigne 4. oryttogräphisch; -logie f. 
n. Wald-, Bergerbse, Erve f. Fossilienlehre /.3 -Iogique a4. oryttologisch; 
rolsgénĩe. Bildung der Berge; génigue Jogiste, Ioguo m. —S Ateohnio/ 
a. gebirgbildend; —gnösie /. Gebirgslehres.; dFofsiliengewinnung. 
üostiigue a. orognostischt -grapnie / Ge⸗ Opysszivore a, ʒo. reisfressend; —Z0phage 
virgsbeschreidung; —raphique a4. orogra- r. vom Reis lebend, reisessend. 
phisch; NydroFrapfie“. Gebirgswasser- Os m. Knochen m. Bein m. ; — pl. Knochen 
kunde/.; Jogié /. Schrift . über die Ge- Il.; poët. Hebcin; donner un — à rongor uü 
birge; Jogique d. orologisch. ju. einem einenst., etw. zu khun geben; eine 
Oronge . Kaiserschwamm m.; fausso — RNuß zu kuncken geben; fan. il ne fera pus 
Fliegen schwamm. de vieux - er wird sein Leben nicht hoch brin⸗ 
Orpailleur m. Gold(sand)wäscher. zen; jusqu'aux — bis auf die an.; bis aufs 
Orphe m. ichth. Orf m. Hercules m Blut; pop. Kn., Gelden.; bouch. - à (Clun) mioel- 
Orphée m. mith. &efiq. Orpheus m.: astree Mackkn.; sg. etw. Nützliches, etw. Werth⸗ 
Orplielin m., -o f. Waise m. & f. Waisen- volles; van,. Afterklaue (du cors); — de Iu ba- 
tinda. 3 - ãe pere et do moreo vater⸗ u. mutter⸗ eino Fischbein; — do seiche weißes Fische 
lose W.; les Orphelins Waisenhaus n.; -age zein, BVlackfischbein; prov. les — ßont pour 
m. Waisenstand m. -at m. Waisenhaus. es absonts wer nicht kommt zur rechten Zeit— 
Orphéon m. Singschule s. in Paris; Ge nuß nehmen was übrig bleibt. 
sangverein m Liederiafel F.; ein Saitenin- Dsocahrion m. Käfermuschel f. 
strument mit Claviatur u. Walze; —ique a. 9Yohcocele [2Ké-] f. Hobenbruch m. 
Vefang .. (concours -); -iste a. Mitglied Oscilisaire dot. Schwingfaden m.3 -ant, 
n. eines Gesangvereins, Sänger. a. schwingend; —atlon 7. Schaukeln n. 
Orphie /. Hornhecht m. Schwankung, Schwingung (d'un pendulo); 
Orphsiquo a. orphisch; —28 m. pl. Orphiler phis. ete. Schwinguũg, Dgeillation; Ah. 
p.; A5. pl. Bacchusfesie pl.ʒ Ies Orpluques Schwenkung; -atoire a, schwingend, odeilli— 
die dem Orpheus zugeschriebenen Gedichte: rend; -or vp. m. sich schwingen, Schwingungen 
isme m. System der Orphiker. nachen, oscilliren; Ah. schwanken. 
Orpiment m. Operment, Rauschgelben. 9ceineé /. Halmfliege /. 
Schwefelarsenik me; -er v. a. mit O. mischen. MRzeit sant, e d. med. gühnend, Gähn ...; 
ärben. ation ?. Gähnen n. 
Orpin m. — Orpiment; bot. Fettkraut a. ODsculastour, Atrice a. géom. berührend, 
Orque f. Schwertwall m. scteig), s3culirend, Osculations ... (corelo -): 
Orseille f. eint. Orfeilleflechte s.; Orseille bion s. Berührung zweiter Ordnung, Os-— 
Ort d4. inv. com. mit der Emballage. tlation. smünduüng (des Bandwurms). 
UOrteil m. Fußzehe /.; große Fußzehe. Iscule m. boi. kleine Mundung; 20. Saug⸗ 
Orthoscord a. xo. ürnis —daetyle 9sé, e 4. verwegen, kühn, dreist. 
a. xo. geradzehig; —onte d4. geradzühnig; Oseillo /. Sauerampfer m.; arq. In fairo à 
doxe q., ment adv. anvie ortho⸗ — à qu. einen zum Besten haben. 
dox;: -oxio /. Rechtglänbigkeit; Aromie Oser v. d. wagen; abs. je n'ose ich wage 
man. gerade Fahrt 3 -6drigue d. mar. ge- ticht; je nosernis ich möchte es nicht w.; 
radseitig; —pie /, richtige Aussprache . vous n'oxerien wagen Sie es einmal, unter⸗ 
Apiquoa.orthoepisch; gonal, e d., -einent tehben Sie sicht 2 uvec un vorb a in/.) pie 
ado. rechtwinkelig, perpendiculär; one d. Lühnheit, den Muth haben, sich erkühnen, sich 
rechtwinkelig; —raͤphe /. Rechtschreibung interstehen zu; Z sich erlauben, wagen, dir⸗ 
Orthographie /.3 (aicto dyJ) orthographische en; si g'ose le dirs wenn ich so fagen darf; 
Dietiruͤbung; Schreibung, Schreibart; Fra. — sich nicht getrauen. 
phie f. do. Orthographie; 2) géom. Vertical⸗ Hseraie /. Weidengebüsch n. 
projection .3. arch. Standriß, Aufzug m.; Wgur m. ill. ete. Kühner. 
ecterne Aufriß m. Façgade .: — interne Osier m. Weide/.; Weidenruthes blaunc 
Durchschnitt miz sort. seutrechter Durchschnitt Lorb⸗, Band-⸗W.; — jaune gelbe Band⸗W., 
Pprofil n.; graphier Egra pher Corn. Jv. a Vvold-, Dotter-W. - ronge rothe Band⸗W. 
richtig, orthoͤgraphisch schreiben; s'- geschrie· zurpur-W.; — brun braune W.; — Leuri 
ben werden; —graphigne a. —ment adr M8manli m. Osmane. Weidenröslein 
orthographisch; geom. Projections ..., Auf⸗ 98maröme m. Fleischertractstoff m. 
iß ; gräpiriste n. Schriftsteller Uber Osmissdes m. I. Osminmerze pi. -qus 4. 
Orthographie; Aogie/, Richtigsprechen ꝛ.: Rsmiuin ... (acide —): -um sꝓm'] m. Os- 
Schrift /. daruͤber; —Iogique q. oxthologisch; ium n.: -ure m. Osmiumlegirung. 
pcdie, -morphie s. Drthopädie, Heilung Wmologie / Lehre s. von den Riechstoffen 
der Körperfehler an Verwachsenen; Schrift 8monde /. Traubenfarn m, 
über Orthöpädie; —poͤdigune 4. orthöpä- mose /. piis. Osmose /. 
disch; pedisto m. Orthopäbiker, in; Phio-. )8que m. ostische Sprache /. 
nie /. richtige Aussprache; -Pne . Schwer⸗ bssaturo f. Ktnochenbau m.: Ag. Bau. 
Athmen u. Orthopnöe 3-Ptère 4. 20. ge. »ααα, Ossα. mar. Pumpensood m. 
rabftuͤgelig Geradfiligler pl.zSpermo, dOsselet m. Knöchelchen u. 58.. Knöchet⸗ 
a. bot. geradsamig; -trobpe 4. bot. gerad- piel n.; bot. Stein m. der Nußirucht; voel 
wendig. leberbein n. an der Köthe; dr. Falterbein. 
Orthose m. Orthoklas, Feldspath m. Oszesments ne. pl. Gebeine, Todtenbeine. 
Optise. (Brenn-Mesself.; grande-, — dio- tnochen pl.; —ret m, boueh. Anohenmiessen 
ique, brũlante große B.; - Petite. Igribehe .; -rie . Arbeit / in Knochen. 
kleine B, Eilernessel; —romaine Pillennesselz;, Ossenx, se q. -Sement audp. knochenartig. 
sig. v. Froe; 2) - morte, — blunche taube tnochen ... (8ysleme -, poisson -). 
Schmißt⸗Köhler. 
337 
Obe J 
Hsisnniquo a. ossianisch. 
Ossisculaire a. did. tuochenfoörmig, -artig; 
eule mm. p. us. kleiner Kern einer Nuß— 
rucht; -culé, e 4. ichih. RCnnochen. ..; -föro 
1. knochenhaltig; —stention / Entstehung der 
stnochen; Verknöcherung; —ör ꝑ. 4. (s sich) 
verknöchern; iqué a. knochenbildend; ruge 
17. bein-, knochenbrechend; —vore a. ocheu⸗ 
ressend; pam. die Knochen zerslörend. 
Ossu, & a. großknochig, siarkknochig; -alre 
m. Haufen m. Todtenknochen; Veinhaus u.; 
anlt. rom. Gebein⸗, Todtenurne . S—αν). 
)St lost'] m. vn. Heer n. (Iu I, Voll., 
Bltagre f. chir. Knochenzange /. 
Istélue f. chim. Osteĩn n. 
Dstensssible d —nenbadvo. vorzeigbar, zun 
Horzeigen, offen, öffentlich, ostensibel; Kll, 
e a. ve. & Osienuiblo; ‚lion /. Ausslel⸗ 
ung (des religues); —soir (o) m. Mon— 
ranz /. 
Ostentassteur m., ⸗AAtrleo f. Prahler, -in; 
a— prahlerisch; lion /. Prahlerei / Prunk 
. fanirö - o prahlen, prunken mit. 
Ostéo ... Mnochen ...; —eolle /. mnr. 
Zzeinwell m.; -cope d. donleurs » hestige 
schmerzen; —Cnie /. K.hildung; —raphie 
n. K.beschreiber; —Fraphie /. K. beschrei⸗ 
bung; Fruplüque d osteographisch; Uthe 
n. K.stein maz Gestein n. mit fossilen Kno— 
chen; Iogio /. Kelehre /.; Iogiuuso a. osteo- 
logisch; —malaoie/. K. erweichung: ur- 
2ome m. K.fleischgeschwulst /3 A. M. bil- 
dung; —8permeé vr. bot. Beinsame m z omeo 
m. K.säge /.; Aomie s. Zerlegung der Kno— 
hen; Klzerschneidung detz Fötus; —0alres 
. pl. K. thiere pi. 
stiole m. h. n. kleine MUndung. 
Ostrascalro m. Muschelthier u.z -0ð, 6 4. 
nuschelförmig; uwrsipartg ⸗ mn. pf. Mu— 
chelthiere, Anifiern plizehn, e a. austersör— 
mig; auf Austern lebend; —lger p. u. durch 
das Scherbengericht verbannen; isnit un. 
ant. gr Scherbengerichl n.; -eĩte /. versteie 
ierte Auster /.3 u a. zo. wuschellauwin 
eoderme a. schalhäutig, beschali; ologlo 
Muscheltunde /3 -lege, -légubo /. orn. 
a e— 
Ostrésicole 4. ansternziichteud, Auflern... 
ndustrie -);. iculturée /. Austernzucht /.3 
iforme, vided. austerförmig; »ile. ver⸗ 
einerte Auster. 
Ostroxob m., & s. Osigothe, Oflgothin; Ag. 
am. formlose vBersem . barbarisch. 
Osyhris m.; SZride /. Steinbeere / 
Htacoustigus a. das Gehör befördernd; 
. Heilaluftik /. 
Otage m. Geisel s23 on — zu G.; Unter⸗ 
fand n. (abgetretene Festung ober Stady. 
Otalsgie / Dhrschmetz m. z Ilquoa. olal⸗ 
Ich wider den Ohrenfchmerz. 
tarie /. Ohreurobbe im. 
IRtenchyte s. Ohrenspritße s.z Stoff m. 
im Einspritzen. 
ôter v. a. wegnehmen, wegthun (10 cou- 
ert, Iu nappe); — lo voilo den Schleier zu⸗ 
ückschlagen; Ag. den Schl. heben; — da de- 
ant les youx aus den Augen rücken, neh— 
men, thun; — los chevaux de li voituro die 
Pferde ausspannen; — Vavant-truin ein Ge— 
chütz abprotzen; — les bundos d'unc roue ein 
stad abschienen; 2) wegn., nehmen, weg— 
»ringen (uns personne); 3) ablegen, aus— 
iehen (dos vêẽteinents), ablegen, abnehmen 
lo clinpenu): - lo chupeau à qu. den Hut vor 
emand abnehmen, jemand grüßen; 4) wegn., 
nehmen (un emploi, bdu vie, le pain de lu 
main à qu.), benehmen (lo soleil, Iu vne i 
lu.): siq. dlon celu da vos pupira glauben 
Zie das nicht, rechnen Sie nicht darauf; 5) 
i9. nehmen, rauben Ge plaisir, Vnmour, 
wonnéur à qu.), benehmen, abschneiten 
toute spéruna); — à qu. ge. de l'esprit 
de —la töte, de la saninisie), du ccur einem 
tw. aus dem Kopfe, Herzen bringen; 6) 
vegn., abschneiden (une bruncho d'un arbre); 
uritk. abziehen; 7) wegn., entsernen: 8) ab⸗ 
—0