Pai 
Paisisshilité . Friedlichkeit, Ruhe f.; ·ble 
u. lement ado. friedlich, ruhig, sanft, fromm 
(cheval -); friedlich tnoyon -); ungestört (pos- 
sesseur -); friedlich, geräuschlos, ruhig; lei— 
denschaftslos, ruhig; friedlich, ohne Unruhe, 
ohne Störung. 
Paissaut, éa. bl. weidend. 
Paissseai m. vign. Weinpfahl m.; -olage 
m. Anpfählen; —eler v. 4. provinc. anpfüh⸗ 
sen; -éluro /. Rebband n. 
Puisson . Weide /.; Waldweide, Eichel- ꝛc. 
mast .3 —m. gunt. Streckeisen n.; —nor v. d. 
strecken (lo ouir); —nier m., niero f. Weide⸗ 
hixt, -in. 
Paĩstre v. a. fauc. füttern; sAg. dev. näh⸗ 
ren (- qu. du paĩn de la parole); weiden (de 
an; — ses yenx de qu.); mit Oliven speisen 
(Ia moule); 2) weiden (les troupeanx); ab⸗ 
weiden, abfressen; abs. weiden, grasen; me— 
ner — auf die Weide führen, weiden lassen; 
sig. sum. envoyor- (einen) zum Teufel schicken, 
forischicken; sich (etw.) vom Halse schaffen; 
v. n. fauc. fressen, kröpfen; se — sich nähren 
(de von); Ag. sich weiden, sich ergetzen (de 
un); so - de vont sich an Lobe weiden. 
Paiĩx /. Friede m.; laisser on- in F.n lassen; 
ruhen lassen (les morts); in Ruhe lassen (gu.)zt 
nicht berühren (ge.)32) Friedensschluß, Friede; 
fniro Ia — Frieden machen, schließen; ne don- 
ner ni — nĩ tröve à qu. einem weder Ruhe 
noch Rast lassen; 3) 49. F., linnere) Ruhe, 
Sintracht /.34 de Dieu Treuga Dei, Gottes— 
friebe; — du roi Königs-, Landfrieden; fairs 
ja - F.n machen, sich versöhnen; fuirs sa — 
sich versöhnen; fairs la - de qu. einen aus⸗ 
söhnen; (Seelen-)F.; égl. Kelchtellerchen n.; 
que Dieu luã fasss - Gott schenke ihm F., 
habe ihn selig; O Ag. Ruhe, Stille/. Schwei⸗ 
gen n.; am. il ost en - ot aise, - et aiso chez 
Tui er lebt ruhig u. gemächlich; — et pou we⸗ 
nig mit F.; 8) (An Paix) Friedensgöttin; 6) sau 
pharauon) Lappon.; fleischloses Schulterbein 
vom Kalb od. Schöps; 7) 2! int. still, ruhig! 
-Ià! still dal — dono! still doch, seid doch still! 
Pal m. (pl. -28, vo.: paux) Pfahl m.; bl. 
Pf.; agr. eisernes Setzeisen n.3 möt. großes 
Schüreisen; ichth. Hundshai m. 
Palahre/. lange, nutzlose Rede /. Geschwätz 
n.; com. Zusammenkunft /. mit Geschenken 
an afrikanische Häuptlinge. 
Palado/. Ruderschlag m.; der zwischen zwei 
Ruderschlägen zurückgelegte Weg. 
Paladin . Paladin; fahrender Ritter. 
Palasitto f. hisl. Pfahlbau m· 
Palais m. Palast mm.: hist. Pfalz s.; (- de 
justico) Justizpalast, Gerichtshof m.; jours 
do - Gerichtstage; stylo du⸗, de - Gerichts⸗ 
styl, Curialstyl n. 3 (Fens du -) Gerichtsper⸗ 
sonal n.; sh. Sachwalteramt n, Advocatur /.: 
iI. Gaumen m.; sig. Geschmackssinn m.; bot. 
Anschwellung der Unterlippe bei Blumen 
zo. runder Vorsprung am Munde von Lar 
ven; Untertheil m. der obern Vogelkiefer, 
de lidvre Gänfedistel f.; — de bœuf, cha- 
grino Ochsen maul n. 
Palamédéo f. Wehrvogel m. 
Palau m. mar. Flaschenzug, Kloben m. (zu 
Lande); Talje, Hisse s. (zur See); — (a ita- 
guo) Takel n.3 — debout Ausholer m.; — 
Ample Klappläufer; — volant loses Takel— 
dritte Hand /. 
Palanche /. Joch n. zum Wassertragen. 
Palancçon m. bdut. Schal-⸗, Wellerholz n. 
Palauèére, -gre /. pch. vielfache Leine /. 
Palandeau m. mar. Spund m. 
Palanque s. sort. Pfahlwerk n. Palanka 
.; ude v. 4. auftaljen, aufhissen; sort 
durch Pfahlwerk schützen. 
Palanquin m. Palankin m. ostindische 
Sänfte F. z II. mar. tleine Talje /., Auf⸗ 
holer m. 
Palastre m. serr. Schloßkasten m.; Holz⸗ 
—— 
Palatijal. õ 4. Gaumen · .. (consonne -e): 
ale . Gaumenbuchstabe m.; -isormo a. 
ntom. gaumenförmig. 
341 
—414 
Palatin 4. m. pfalzgräflich; Pfalz .. S. mit bemselben Endverse jeder Strophe; 
—A—— Kur⸗!-odio . Widerruf m.; chantor la - wider- 
fürst von der Pfalz; — m. (on Pologne) Pa⸗ ufen; —uro m. Heuschreckenkrebs m. 
atinus; Woiwode; (en Hongrie) Vicetönig; Balir p. n.erblassen, erbleichen, blaß, bleich 
I.5 m. (mont Palatin) palatinischer Berg verden (do vor); sairo - in Furcht versehen; 
in Rom; III. —, -20 a. Gaumen ...; — m. Unmidro) erbleichen; Ag. erbleichen; fniro — 
8) G.beinn.; -at m. pfalzgräfliche Würde, berdunkeln; p. a. bleichen; blaß, bleich machen. 
Pfalzgrafschaft; (on Pologne) Woiwodschaft; Palis m. Reihe Psähle; Pfahlzaun m. Ein— 
6 dq. -. pfalzgräflich (naison -); Gripncoesso riedigung; mit. Vaunmstämme pi. fürr Pfahl- 
Pfalzgräfin, pfalzgräfliche Prinzessin; —20 verk. 
mode. Palatine 3 entom. on — kragen⸗ Palisssaslo /. sort. Pfahlwerk u; Schanz⸗ 
2alatitof. Gaumenentzundung. sförmig. afahl m.; lebendiger Zaun, Hecke /. (d'nrhbros, 
dalato ... Gaumen ... de charmillo ote.); Pfahlzaun m. Einpfäh— 
2alũtro m. v. Palastro. lung; ve. Spalier n.z adement m. constr. 
ꝰale f. Ruder-, Riemenblatt n. Schaufel Verpfählung; Pfahlwerk n.z —ador . a. 
3 arck. hydr. Schütze m.; Pallifsadenbret ort. verpfählen, palissadiren; zu Hecken zie⸗ 
2.3.,orn. Löffelreiher; II. eqi. Kelchdeckel m. hen, einfriedigen; einspalieren; —u . 
Palo a. blaß, bleich; blon — blaßblau; v. „palierbildung. holz u. 
oulsnr; ag. farblos, matt (Exyls -). »alissandee, —lixandro m. Palisander— 
Palb, o a. bl. gepfählt. lartig. ?alissant, e a. erblassend, erbleichend. 
2a1caαöα, o a. mit Spreublättern; spreüe dalisger v. q. anspaliren; -6, 0 anspalirt; 
Palcage m. mar. Ausschaufeln, Ausschie- . gespitzt. sftouen. 
—V fpont Bruͤcken⸗, Pfahljoch n. 2ulisson m. meg. Stolle /. 3 -Nnor v. 4. 
halée /. aroh hydr. Psahlwerk u.“ ds aaliuro u. bot. Indendorn m. 
ꝰalefrsonior m. Stall⸗, Pferdeknecht; -oi 2allasdato m. pailadiumsaures Salz; —ill- 
Paradepferd, Damenroß n. Juo 4. Palladium . . .; -dium nom' m. 
ꝰaléiforme d. bot. spreuähnlich. Zalladium m. (Bild der Pallas); Aqd. P., 
ꝰalémon m. ⁊0. große Garnele /. Schutz m.; II. chim. P.; -duro m. P. le⸗ 
2albogéographie s Geographie der geo. 'rung. 
— DV———— 
er Schriftarten des Alterthums; graphigue dalléal, e 4. conchul. Mantel ... 
3 moent advo. paläographisch. alliajtour m., trice /. Bemäntler, —in; 
ꝰalcole /. bot. Spreublttchen n. 4. bemäntelnb; —tif, vo a. einige Zzeit 
Paléontosgrapliie/ Beschreibung der fossie nildernd; — mn. (Tomddo -) Palliatlvmittel 
en Ueberreste der Vorwelt; — graphiquo a. .; —nion s. VBemäntelung, Beschönigung; 
,— logie / Lehref. von der . Linderung. 
horweltlichen Wesen; Rlogique 4. palüon- Palliement i. teint. Aufrithren n. 
orgc Nogiste, Jogus m. Paläontolog. Pallicr p. 4. bemänteln, beschönigen; mebl. 
palcozoologie / Nakuͤrgeschichte der fossie inscheinend heilen; 4q. abhelfen; II. leint. 
rn Thiere. Schulterblatt ufrihren (1u cuvo). 
bPaleron m. man. Vorderbug m.; bouen Valliohranche a4. manlelliemig. 
palestino . impr. Doppelcicero /. »allium oin' m. cl. Pallium n. 
balestriso /. antiq. Palustra; -iguo a. pa- alins-Christi m. pil. p. läicin, 
istrisch; f. Ringekunst /. ?ualmage m. mar. Zimmern n. bder Masle 
»alet m. Wurfscheibe /. c.; Messen n. des Mastburchmessers nach 
alétage m. Kneten . mit einem Spatel vpannen. 
»aleter v. a. pch. abplütten. almuire a. der flachen Hand; z0. vorder⸗ 
»alotot m. Paletot m.; — ane Sack-⸗P. äntdig; —,m. Handmuskel m. 
ealotto pritsche F. zum Ballschlagen, Palmnarès s.rös'] im. Preisvertheilungs— 
ackett n.; v. dcol. Pr. zum Schlagen; nn. vogrammen. in Gymnasien. 
zchlãgel m. z vusg. Kniefcheibe /3 Schultera Palmati. haudförmig (ide., sloroote.). 
latt a.; Farbenbretchen q. Palette ; fuil alune . Palmzweig mi; Palme /.3 9. 
Vune senjo - aus einem Gusse; Ag. P. Ge- Palme, Sieg m.; Muster n. im Kaschemir⸗ 
chicklichkeit; avoir Iu - brillanto cine glän- chawl; arch. Palinblattzierath in,; 11. - m. 
ende Farbengebung; litt. einen glänzenden. balme, Spanne, Haudbreite /.; —U — — 
lühenden Sthl haben; chir. Span m. Schin- jandförmig; 20. mit einer Schwimmhaut 
del 7. Plüttchenn.; dor. Vergolbmessern. ersehen; platthörnig (antilape -0); hand- 
ei. eiserne Palette; méc. Schaufel'?. (aAc ihnlich gefleckt (uibou-); -elle /. blutrothe 
— —— ui⸗ 
m.; berr. tourn. Brustbret n ⸗scheibe /.3 zuĩes); II. mar. nach Palmen, Spannen 
Eororx Bohrgestell n. verr. Schaufel; marr nessen; zimmern (un mät etc.); rior m. 
Rührschaufel; Tunchscheibe s/.; pot. Schiens Zalmenpflanzung; —etts s. kleine Palme; 
velt. Hinierlöffei m.3 entom. Schaufel ꝛrch. Palmblatt uweig m. ; ard. palmen- 
Grube /. am Schlenenbeine der Biene; orn artiger Schnitt der Spallerbäume; —eur u. 
doffelreiher m.; II. Aderlaßbecken n.; ein A 3p. Breitschlüger; itole a. auf Palmen le— 
roll Blut. [m dend oder wachsend; -ier m. Palmbaum m. 
aieturvier m. Leuchterbaum, Wurzelbaum halme; (. duttior) Dattelpalme; — uunin 
»aleuer /. Blässe /. zwergpalme. 
aifer Vtorj n. mine. Spieß m. sguo-e) Palniissolié 8 gq. palmblätterig; formo 
ali m. Pali n.: —, -6 4. Pali .. Can- a. v. Paimé; -Nnorvo a. handnervig; —péede 
ↄasicoti m. kleiner, beweglicher Fischzaun. m. Schwimmpogel m.; Schwimmpifotler m. z 
paliser m. Podest, Ruheplatz, Treppenah 4. schwimmfüßig. 
atz me; — de communication gemeinschaft: Palmisto m. vuig. Kohlvalme nichtsta⸗ 
icher Vorplatz vor Zimmern desselben Stock-⸗ helige Paune; Zwergpalme; Palmeichhörn⸗ 
verks, Flur /.3 f. gur son - in seinem henen.; Palmdrossel .3 - a. churungon — 
Haufe; dhem. d. f. horizontale Strecke / zalmbohrer m. 
ach. Zapfenlager, Angewelle n.; -ero /. Palmitsse m. Markeo. des Palmbaums; 
rste Treppenstufe /. ique q. acido — Palmsüure . j bougis — 
balittsertion, arck. Verpfählung: —er zalmitinkerze /. 
a. verpfählen, durch Pfähle befestigen. Palmoule /. zweizeilige Gerste s. 
palimpsesto m. (manuscrit-) Palimpfest n⸗ Palmu'le /. 20. Händchenu. z-lẽ, e a. mit 
Palinsdrome d4. vers, phrass - Vers, Satz ändcheu; 2ro . Schwimnmhaut /. 
er vorwurts u. rückwärts gelesen denselben Palomhbé /. prorinc. Ringeltaube /.; mav. 
Sinn gibt; —Zénésis /. Wiedererzeuguug, ünge 
Wiedergeburt —ach m. v. Gedicht n. guf die balomièero /. Zeug n. zur Ringelauben- 
Robeifleckte Empfängniß der Jungirau Maria: 1d.