Paq 
344 
Par 
son- sich heimlich entfernen; Ag. hasarder, as ddverbes D Après, Chez, Decà ete. ; fam 860 uns sie scheint 60 Jahr alt, fieht aus wit 
risquer lo - es wagen; donner à qu. son trop gar zir, allzu sehr. 60 Jahr; N ns paraĩt pas son uge man sieht 
einen heimschicken, abweisen; — de chenilles Para m. Para m. (türkische Münze). hm sein Alter nicht an; impers. es erscheint, 
Raupennest n.; ) Brief m. Depesche f.; Parabolle /. Gleichniß n. Parabel f.z p. us 8 erscheinen, es zeigt, es zeigen sich, es 
Briefpaket; Briefpost /.; Ag. fam. dicke, s de Salomon Sprüche Salomos; géom. ommt, kommen heraus; il y paruãt das sieht 
schwerfüllige Perfon; langweilige, genirende Parabel; -Ié, e 4. gfom. parabelförmig; man; Anm'y a rien qui n'y. paraisss das ist 
Person; - de famille Pack Kinder; Kind ieite . parabolische Beschaffenheit; iquẽ sehr einleuchtend; iron. das ist offenbar falsch; 
im Muiterleib; ocx. Muͤhe, Last s.; 2voir sonu. parabolisch; -Iignement adu. parabolisch: Iy parat pas (plus) man sieht es nicht, es 
in seiner Erwartung getäuscht werden in Vin deien Aüser v. g. die Form einer ist keine Spur geblieben; il parait que es 
Mol.); pop. donner un -ã qu. einem einen 6. geben; Ioide m. Paraboloĩd n. heint, hat den Anschein daß; kairs — zeigen; 
Streich spielen; va. schlimme Beschuldigung; Parasoarpe m. bot. unentwickelter Fruchte Ischeinen lassen, herausgeben; vc. se fastre 
donnor Jans un - sich anführen lassen; 3) moten; Nebenfruchttheil m.; -dentèse f. ich sehen lassen, sich zeigen; I. — m. An⸗ 
Paket, spitze, beißende Rede s0; donner à qu. hir. Stich m. Abzapfen n. hein, Schein m. 
on einen kurz abfertigen, zum Schweigen Parachsevement m. vc. Vollendung; -evor Paraslipomenes m. pl. dibl. Bücher pl. der 
bringen; fairs un·, des Es sar qu. über einen 5. 4. vollenden; dor. das Quickgold auf- Shronit; Ag. Nachtrag mm. Nachschrift .3 
sosziehen; H jeu. fairo de petits -s die ar⸗ ragen. su. Felsenxiffen. LÜpse f. rhet. scheinbare Uebergehung; —I- 
ten packen, betrügen; impr. Paket; enwer Paracel m. mar. Gruppe /. von Inseln us 4. geol. Meerufer ... 
n spalten⸗ oder stuckweis setzen; rel. Pa⸗l Paraschronismo m. chronol. Versetung in Paralllactique 4. astr. parallaktisch, Ab⸗ 
ket; Bundel n. (d'oseille, d'épinards); -d'eau eine sputere Zeit; -echute m. Fallschirm m.; eichungs ...; -axo f. Parallaxes. 
eine Schleuse voll; mar en -plötzlich, rasch; mine. Fangvorrichtung; Rorl, Schutz . der Paralhels 4. —mont ady. gleichlaufend, 
manduvres) en in Ordnung; - de mer Unruhe; Fangballon m. (für Kinder); -elot arallel (à mit); — f. Parallellinie F.; fort. 
schwere Stuczsee f. - de mitrailse Trauben⸗m. (Paprit-) Tröster, heiliger Geist; -crotte Parallele 3 — m- astr. Parallelkreis m.; 
hagel m.; forg. Alteisenpack, Paket. m. Spritzleder n. Parallellineal ꝛ.3 ) gleichzeitig, gleichartig, 
Paquetsage m. Eiupacken n.; mil. Gepück, Paradé /. man. Anhalten, Pariren u.; Ort zleich (a mit); 4g. nebeneinandergestellt; ⸗ 
ndes Pferdes; Packen der Effecten; —aille m. der Pferdeschau; prunkende Ausstellung, m. Vergleichung, Parallele; mettro en— 
f. Püäckchen felbstgesponnener Seide; er v. d harade f.; (Wach-) Parade; Aufritt m. zum avec, faaro ls - de vergleichen mit; oͤtablir 
p. ais. packen; v. wie im Paket schicken; 9. Turnier; Prunk, Staat m. Gepränge n. an — eine P. ziehen; belipipede m. Pa⸗ 
zufregen; anführen; —eur m., ASe /. Packer, nettre en — zur Schau stellen; fairs — de rallelelipipedum a.; Elinervo, o a. parallel 
in; Atier m. impr. Stücksetzer. prahlen mit; mar. faire mit allen Flagger gerippt; -Cique a. parallel; Aismen. Pa⸗ 
Paqueétte /. Maßliebe f. und Wimpeln prangen; de — Prunk ... rallelismus m.; Nveino, e a. parallel ge⸗ 
Padnis m. ch. Ort wo das Wild frißt, fein Schau ... (nabit de -; sq. vertu, homme idert; ·oͤlogrammatique a. parallelogram⸗ 
Zeäß sucht. de —); Paradepossen pl. (des bateleurs) natisch; ogranme n. Parallelogramm 
Par prp. (en) durch, durch ... hindurch, Possen pl.; schlechtes Theaterstück; Ag. FarreGlographe m. Parallellinienzieher. 
über ..hin, über; auf ..hin oder um- — eitler Schein; escr. Parade; aller à la- Paralogisme m. Trugschluß m. 
her; zu .. hinaus ꝛc.; passer - Paris durch, zinen Stoß pariren; Aq. fam. in n'est pas Parasyser v. d. (aussi siq. ) lähmen; 80- 
uͤber Paris gehen; (joter) - la fenötre zum heureux à la - er parirt Scherze, Vorwürf elähmt werden; —Iysio . Lähmung; 4Iy 
—A iguo ⸗4. gelähmt; m. & f. Gelähmtecr). 
Zresche hinein; (aNer) ⸗ 1Ie monde in der Parader v. n. faire - paradiren lassen (un Paramètré m. geo. Parameter m.; mont 
Welt umher; (otro toujours) — les chemins evah; vo. aufreiten; fam. einherstolziren; 2. Krone f. des Hirschgeweihs; —neiges m. 
unterwegs; (80 promener) - la ville, - les mil. Parade machen; mar. kampfbereit hin⸗ Schutz, Schirm m. gegen Schnee. 
champs in der Stadt, auf den Feldern; — u. hersegeln; eine Posse, Farce machen. parangonm. vx. Vergleichung; mottro on 
monts ot — vaux über Berg u. Thal; — outs Paradigme m. gr. Beispiel, Muster n. vergleichen; Muster n.; joa. Muster ... 
ia texro auf der ganzen Erde; de - Ie monde Paradis m. (terrestro) Paradies n.; so perlo -, diamant ): impr. gros - Großpa⸗ 
irgendwo in der Welt; — eau. - mer zu Wasser, am. P.; himmlisches P.; mhédt. oberste Ga⸗ angon; potit — Kleinp.; Probirstein m; 
zur See; — terrs zu Lande; (towber, joter) lerte; vw. Hof m. vor Kirchen; (pommier de nage m. impr. Abgleichung; ner p. a. 
errs auf der Erde, zur Erde; géeogr. mar. P.apfelbaum m.; (pommode -) P. apfel pergleichen; impr. abgleichen; Cleurs) se - 
auf der Höhe von, in, unter (tronte degrôs! m.: des jardiniers Trauerweide /; aque ieselben Streifen behalten. 
de latitude); in der Tiefe von (. neuf 4. chdct. paradiesisch; -ior m. P. vogel m Parant, o a. schmückend, putzend. 
hrasses), in derselben Gesichtslinie mit; 2) baradisto m, Hanswurst für Paradepossen. Paranymsphe im. & f. antiq. Brautfuͤhrer, 
(espaco de tomps) wãhrend, bei, in; (voyager)) Parados m. fsort. Ruckenwehr .. cin; vc. (univ. de Paris) Führer der neuen 
I pluie im Regen; - ce beau temps in, Parasdoxal, e d. parador; - m. das Pa⸗Licenciaten zum Kanzler und Begluckwünscher 
bei diesem schöͤnen Wetter; — une nuit noĩre cadoxe; das P. liebend; mur. z20. seltsam; derselben; Lobrede F. auf (theol. od. mediei⸗ 
in schwarzer Nacht; - co froid in, bei dieser siq. existence -o im Bezug auf die Mittel nische) Licentiaten; Lobrede überhaupt; Phor 
Kälte; 8) (entremise, moyen, instrument) unerklärliche Lebensweise; oxe m. Son-p. a. loben, preisen (Oorn.). 
durch, vermittelst, von, mit, bei; ôtro tué 2 derbarkeit (d'uns opinion), paradoxer Satz! Parapetm. Brustmauer, -lehne, Brüstung, 
getöbtet werden von; ( Tado) — Homero Paradoron n.; — 4e v. paradox; -oxismeé ieländer n.; sort. Brustwehr /. 
don Homer; pensez vous-méêmse denken Sie m. rheét. Paradoxon: -doxnre m. Salbaibeth-! Paraphe ete. v. Parafe oto. 
selbst; · kores durch, mit Gewalt; — bonheur hier n. Paraphernal, o a. der Frau gehörig; — 
zum Glück; — hasard zufällig; (oir) — ses Parafsse m. Zug m. hinter dem Namen; ⁊., -aux pl., biens -aux Paraphernalver⸗ 
yeux mit seinen Augen; (arriver) - Ia poste er v. d. paraphiren; mon. die Zeichen des nögen n. sKragen. 
mit der Post; (commencor, sinir) - mit; - le PBrägorts ꝛc. aufstempeln. Paraphimosis [-zisꝰ] m. vulgq. spanischer 
roĩ auf Königs Befehl; de — le roĩ im Namen/ Parafen m. verr. Schivmwand /. Paraphrssase f. umschreibende Üebersetzung; 
des Königs; (prenäre, saisir, tonir) — la, Parafsijne /. Paraffin ã.; —né. e a. ba veitere Auseinandersehzung; sam. ungünstige 
main bei der Hand; — les cheveux an den raffinartig. Deutung; -aser v. a. umschreiben, paraphra⸗ 
Haaren; (atlirmer, juror. conjurer) — bei; - Parage m. mar. Seestrich m. ·s pl. Ge- iren; erweitern; vc. vergrößern, preisen; 
ma barbe bei meinem Varte; — ma oĩ bei wässer pl.; sg. sam. Gegend s. Ort m. (au‘ deuten; —ascur m. —80 F Vergrößerer (on 
meiner Treu; M (cause, raison, contormité) dem Lande); II. Herkunft, Geburt s.; feod acontunt); -asto m. umschreibender Ueber⸗ 
um .. willen, wegen, aus; — votro amitié Paragium .; II. arch. nav. Abschlichten tzer, Paraphrast; —astigué d. paraphrastifch. 
um ihrer Freundschaft wilien; — bien des' n.; dihn. Behacken n. vor Winters; mät. Ab- baraplegie / theilweise Lähmung. 
raisons wegen, aus vielen Gründen; — onvie gleichen n. baraplusem: Regenschirm m /ond Schirm, 
aus Neid; — son conseil auf seinen Rath; —Paraglacem. mar. Eisbrecher m.: -glosse in. Maschine s. zum Ein- u. Ausfahren. 
quoĩ weshalb; — son ordro auf seinen Befehl; . entom. Afterzunge .3 méd. Zungenge. 2araptèreé m. orn. Afterflügel m. 
nger, voir. xogarder) - nach; - notro autéur chwulst .3 gogo f. gr. Wortverlaͤngerung, arasangeè /. altpersische Meile /. 
nach unserm Autor; -jou zum Scherz; (an- gogiquie q. paragogisch; -graphe m. Pa⸗ arasélune saseé-] . Nebenmond m. 
gags du burf) gezeugt von; 5) (ordre, disstri- ragraph, Absatz m.; impr. Paragraphenzei- 2arasitaire d. p. us. — Parasitique. 
bution) (diviser) — chapitres in Kapitel; hen n.; -gréẽle m. Hagelstange F, -ableiter barasisste m. (feiner) Schmarotzer, Parasit; 
(puyor tant) - jounr, - tôte täglich, auf den n.; —guante s-gou-] J. vv. Trinkgeld, Ge: —4a. schmarotzend, Schmarotzer .. (Plantes-. 
Kopf; (compter) - les heures nach den Stun- henk n. fblasen; nler m. Glasblaser exeroissance -, insecte 5): -28 f. p Schma⸗ 
den; joux - jour Tag für Tag; 6) sdevan Paraison 5. verr. Giasblasen n.; ner v. a rotzerpflanzen p. m. pl. Schmarotzer⸗ 
un insinitis) (ommenoer, döbiter, inir, ter-· Paradtre b. erscheinen, sichtbar werden thiere, -krebse pi; litt. überflüussig (mots6) 
miner) - drs zu reden; vo. (nous la saurons ich zeigen, zum Vorschein kommen, sich seher Aiqué 4. parasitisch; — f. Schmarotzerei 2) 
dompter,) moi — éégriro ich durch Schreiben oder blicken lassen; mar. — dans ie Iointair von Parasiten abhängig (maladio-); -tismne 
La F.s (fatiguer) - trop oͤcrirs durch zu ich aufthun; ersch. auftreten (ans l'histoire); n. Schmarotzerthum n. 
vieles Schreiben (97. J. Rouss.); (vengeons- sich sehen lassen, glänzen; vx. — à qu. Ein- Parafsol eolj m. Sonnenschirm m.; en- 
aous) — en mdire durch Schmähungen (P. ruck auf einen machen; libr. erscheinen. hirmfoörmig (piants on 9); -tonnorro m 
T. Conr.); 7) ovbec d'uιres prép. et arse erauskommen; scheinen:; eltipt. olie paratt Sltitzabseiter m (aussi 40..