Qua 396 Qua
— — — —— —— — — — —
Quadrat sxkoua-], & d. astrol. - aspeet Ge⸗ estimmen; (einem) den Titel geben, beti⸗ Kartenspiel; paum. —-einq der dritte Vor
viertschein - ska-j m. impr. v. Castat; -in eln, nennén (qu. [de] due, baron); II. se theil; siq. il æ--inꝗ sur lIa partie er ist fei-
sxa-j m. v. Cadratin; -ique stona-] q. math.-sich den Titel beilegen, sich nennen (ss — deoner Sache fast sicher; — m. die Ziffer, Rum—
quadratisch; mnr. viereckig; oriste skoua-] locteur, de baron); sich fähig machen, sich mer vierzig; 26 Jangues m. orn. Spottvogel
. Frescomaler; -rioe füona-] f. gęom. Sefühigen Gour für); -6, 6 bezeichnet 2c., be⸗ m.; -enaire ä. jur. vierzigjührig; mesuro
Quadrativ /.; -tixe skona-] s. geom. Qua⸗ stimmt; cheral - beim Wettrennen zugelasse⸗ Quarantainemaßregel f. m. die Quarau⸗
dratur f.; ig. o'est la- du corele das ist un⸗ nes Pferd; anc. jur. qualificirt; mit einem taine abhaltende Person; -ie f. h. de Penice
möglich zu sinden; astr. Geviertschein m.; Adelstitel versehen; personne -e Standes-Vierzigergericht n.; idms 4. vierzigst; —m.
peint. Frescogemälde n.; Malerei von Bau⸗ herson; il este⸗, fort — er ist vom Stande, Bierzigstel n.
ornamenten; nhorl. ska Vorlegewerken. hon hohem Stande; les personnes les pluss Quarderonner v. a4. arch. verstäben, die
Quadreér v. d. v. éadror. es die angesehensten Personen (d'uno ville vcken mit einem Rundstab versehen.
Quadri skoua-] ... vier ...; chim. vier⸗ te.) (Iyso ·ve). Quarre eto. v. Carro ote.
ach; -ailo, & a. bot. v. flügelig; -basique Qualitatif, vo o. chim. qualitatis (ana- Quart, 6 4. vvw. viert; en - als vierter; 2)
a. Lierfach basisch; -colore a. v. farbig; o- Qualité /. Eigenschaft, Beschaffenheit; phus. oNn. — an, quartan viertes Jahr (du sangler);
ylédono, e a. v samenlappig; -cuspids, e ꝓhil. E. Qualität f03; (geistliche, sittliched E.; med. sidvro -o viertägiges Fleber, Quarlan⸗
a v. spitzig; -ent, o g. v. zühnig; —ligiié, abs. gute E., Güte, Qualität; (ee vin) s — Asin. vch. - denier vierter Pfennig; il.
5 4. vb. fingerig: -ennal, e d. v. Quatriennal a- hat vorzügliche Güte; hoher Adel, vor⸗—m. vierter Theil Viertel n.; Viertelelle
bpointô e à. mnr. v. facettig; fascié, o d iehmer Stand; homme de - Mann von ho⸗ Viertelscheffel mm. Quart n.; les trois s der
»ierfach gebändert; side d. dot. v. theilig jem Adel, vom Stande, vornehmer Mann; größte Theil (des hommes ote.); un — dia-
Aoré 2. v. blumig; -folio, e d. v. blätterig; ditel m. (deo roi, de citoyen, d'électeur, gent de change Eigenthümer des Viertels
Foliolé, d. aus vier Blättchen; —orme 'avoué); jur. Rechtstitel m.; avoir — pour einer Mäklerstelle; — d'neure Viertelstunde
2. v. foͤrmig; -furquâ, o a4. v. astig: —go m dire ge. zu etw. befugt sein; prat. —s pl. f. Augenblick m.; - dheurs de Rabelais der
antiq. Viergespann n.; Jjuguô, e a. bot. v. Inträge pl. (des partses); -5 du jugement Augenblick des Bezahlens im Wirthshause;
oaarig; Jũmeaux a. m. pl. abercules hesuch n um Ausfertigung des Urtheils; en unangenehmer Augenblick; abs. Viertelstunde
Dierhugel pl. im Gehirn; —Jatéral, o d. v. de in der E. von, als. sonnor les ·s die Viertel schlagen; il est ⸗ es
eitig; Aafere m. Viereckn.; Festungsbieree Quamoclit s[koua-] m. bot. Federwinde s. ist ein Viertel; piece des “s Viertelstunden⸗
n Italien. quand sxan; le d so lie] acv. wann; jus- werk n.; portrait de brois ⸗s Drelviertel⸗
Quadrillage ssca⸗] m. Fliesen⸗, Pflaster· m'a - bis w., bis zu welcher Zeit; 2? wann? Portrait n.; so faĩro peindre de trois ·a sich
iegelverband me; arq. Kerben pl. Fischhaut ĩ-, jusqu'd -7? auf, bis w., bis auf welche halb von vorn malen lassen; levrant (do)
.am Haken. Zeit? de -? seit w.? depuis -? seit w., seit hrois As fast ausgewachsener Hase; Is tiers oi
Quadrilllse sxa-) f. (m.) Trupp m. Tour⸗- velcher Zeit? pour -2? auf w.? um welche ls — Jedermann; — becu Ortsthaler m.z3
aierritter; — m. danse. mus. Quabdrille f. Zeit? v. — o - zu gleicher Zeit, zugleich de cexele Viertelkreis m. Quadrant; — de
Lhombre ñ. unter Vieren; Franzenraute F. mit; — et mit; — ot Iui mit ihhm; 9 conj minute Sanduhr . von einer Viertelminute;
zor. fleischige Asclepias f.; L6, 6 4. carrirt, vann, wenn; als; (corrélations dann, wann; do vent) Viertelscompaßstrich; à -s back-
gewürfelt ctosffs —-e); constr. in parallelen — — mônme, — bien môme (condit.; p. us. in- stagsweise, hinterwärts; arch. — de rond
Wurfeln gebaut; carrirt (papier -); ion m. o.; v“. ind. du futur; Corn.) wenn auch, Viertels stab n.; ¶de rond oroux Viertelhohl⸗
Quadrillon f., tausend Trillionen. wenn gleich, selbst wenn; — (möme) ge lo vou- lehle s.3 - de xond droit mon Wulst, Pfuhl
Qquadrisssohé sxona-] a. vierlappig; —Joou· irais, jo ne Ile pourrais pas wenn ich es auch me; mus. — do soupir Sechzehntelpause .
laire d. bot. vierfächerig; —manes m. pl. vollte, ich könnte es nicht; abs. — mömo in nan. — en - Art Volte; travailier un cheval
bierhündigen Käfer pPl.z —mestro m. Zeit »dem Faile. lo — en - ein Pferd bei der Volte dreimal
von vier Ronaten, Dritteljahr ꝛ.; Agen- Quaugnam skonan-souam'] m. öffentlicht auf jede Linie nach einander ins Vierech rei⸗
tesimo advo. vierhundertstens; nõme m. iteinische Rede /. eines Schülers. ten; p. us.- do monds Viertelswelt f.; mar
alg. viertheilige Größe .; Parti, e, partite Qquaut, e 4. ᷣc. wie groß; —es sois wie Wachtzeit, Wache f.; faĩrs ls — die Wache ha⸗
a. bot. viertheilig; partition f. did. Thei⸗ yft; toutes ot -os foĩs quo, toutes fois et -/es ben; prondro le — die Wache übernehmen
lung in vier Theile; Ponetu, e d. zo. vier- fus so oft als, alle Mal wenn; abs. (jo teras Wlösen; p. ewt. Wache f. Ttatrosen); pop.
farbig punctirt; —renie m. antiq. Vierrude- ala) toutes foĩs et -os so oft es nöthig ist; Streichzeit der Huren; — d'chil vier Bezirks⸗
rer m.; ⸗Saieul m., -e sJ. Ururältervater, J. adv. - à was betrifft; —à moi waäs mich volizeileute; mu. — de conversion Viertels⸗
mutter; ⸗sel m. vierfaches Salz; —8ylIIahe hetrifft, anlangt, angeht, meinerseits; — chwenkung; com. eto. Quart n. Vierteltonne
Syllahique a. viersysbig; valve 4., -val· yrosent für jetzt; — au reste übrigens, im .3 -ager v. d. zum vierten Nale hacken (les
v e d. hot. vierklappig; men. vierflügelig. Jebrigen; — m. le quant-à moi, Ie quant-à- rignes); -aino 4a. . p. us. siöorro- Quartan⸗
(uadroxsalaté skoua-] m. vierfach klee⸗ oi Unabhängigkeit, Selbstgefühl na3 tenir, leber u; -alre a. arch. von der vierten
aures Salz; Ydo m. vierfaches Oxyd n. zardor son quant-à-soi (noi), so tfonir sur ẽpoche; -anioer m. vierjähriges Wildschwein;
Quadrumane [kona-J 4. vierhündig; ⸗m. jon quant-à-soi (mmoi) sein Selbstgefühl, seinel Atiön/. met. Scheidung in die Quart, Quar⸗
Bierhänder m.; —Pedeod. vierfüßig; auf allen Vürde wahren, einen gemessenen Ton an- ierung; -and m. Vierteltonne f.
Vieren gehend; — m. Vierfüßler m.; —aile jehmen, spröde thun; se mettro sur son Quart-hbiscuité d4. pain - viermal weniger
Pegasus m.; -ple a. vierfach, viermal, Qua- mant⸗asoi (moi) sich in die Brust werfen: 18 Zwieback gebackenes Commißbrot a.
brupel ... (alUUiance -, traits ); mus. - iemoe a4. vx. wievielst; — m. fam. ber. Quarte f. vxx. Quart /. Maß von zwei Pin⸗
xrocho i. Note f.3 -m. das Vierfache; mon. wievielste (Tag) im Monat, Datum'n.; que] ten; 2) mach. astr. 10 Tertie, Quarte s.
spanische Doppelpistole .; vc. Vierlouisd'or⸗ est lo -, quei -— tenons (avons)-nonus? der mus. escr. Quarte f.; piquet. — Quatrièmo;
tück .3 ant ιε. Quartett n.; -ploͤment wievielsten haben wir? montre à -s Taschen⸗ dr. rom. Quart f. des Nachlasses; vel. v.
adv. auf vierfache Art; —Plor v. a. vervier- uhr welche das Datum zeigt; uütatif, ve d veime; naire 4. p. us. Quartornaire; -
fachen; v. n. sich vervierfachen; plidation gr. Größen ..., Quantitüts ... (termo -)* *. Vierzahl .; —nier m. Viertelsmeister;
f. Vervierfachung. im. quantitativ; üto /. Größe f.; mach. ron m. Viertelpfundgewicht n.; Viertel⸗
Quai sxd] m. Kai, Flußdamm m.; Aus⸗ G.; méc. — de mouvement G., Kraft der Be⸗ pfund n. (de bourre); viertelhundert n. (de
ladungsplatz (d'un port), Vorsetzen pl.; ötre wegung; — d'action d'une foreo mechanische noix); batt. d'or. Buchn.; pap. op. Stechlamm
a2-laden, löschen; arch. hucr. - ôn fleuve Arbeit, Leistung einer Kraft; Menge s. (äde m.; 9) -ron m., —üe f. Viertelsschwarze(r)
Steinbuhne .; — en crochet Ankerbuhne; blé, de vin), große Anzahl . (do pexrsonnes) Quartette sXonar-], tetto m. mits. Quar⸗
d'éehnss Sielberme f.; chem. d. f. -dé n in großer Menge, in Hülle u. Fülle; tt n. sder Decade.
couvert Rampe, Laderampe.; — à voyageurs, prosod. Sylbenmaß n. Quantität f.; muε.. Quartidi skouar-] m. cal. reép. vierter Tag
dembarguement Perron m. zum Ein⸗ u. Tonmaß. [me /. Quantum n. Quartier m. Vierteln. (do poromo); mettro
——— age miv. Quayngo. Quantum skouantom'] m. bestimmte Sum- oôn (quatre) -s viertheilen (un aupplieiéd; sq.
Quaiche skdenꝰ] f. archn. nuv. Kits m. Quarantain m. agr. Art Mais; — a. schnell ss motttro on quafrs (-8) pour qu. alles Mög⸗
hnalcor, ·Rro froua-] n. Quäter; -esse vachsend (nais, pois, giroslöes) ; II. TDuch n. liche füür jemand thun; aroir des amants par
HQuäterin; ismo m. Quäkerthum . mit Kelte aus 1000 Faͤden; -6 f. Anzahl /. S Viertelsliebhaber haben (Oorn. ); boueh.
Qualislahlo sxa-] d. qualificirbar; -cateur von vierzig, etwa vierzig (dseus); abs. vier⸗ boĩds des quatrs Es Netto⸗gFleischgewicht eines
m. Untersucher beim Inquifitionsgerichte; gzigtägiges Fasten, Fastenzeit f.; Alter ꝛ. von Thieres; alr, mar, Quadrant n.; de to
atif, veo a. P. us. gr. eine Eigenschaft bei⸗ dierzig Jahren, die Vierzig; Ir. féeod. -du flexion englischer Detant; - deo röduction Re⸗
legend; m. qualificirendes Wort; chim. v. roi vierzigiägige Ruhe der Fehde; Quaran- ductionsquadrant; va. Viertelelle (.3 vier
Quulittiys3; —eatlon . Beilegung einer aine n D., halten; Weottrs on Sdie seljährige Micthe, Rente , Pension, Quartal
Eigenschaft, eines Titels, Beneunung, Be— I. halten lassen; Ktro en - in O. liegen; v n. p. 3. Halbjahr n. (aes rontes gur l Etat);
titelung Ede comto); egl. Bezeichnung; -Ver ꝰurger; ⸗ior m. mar. dünne Lien. Mond⸗ ) Viertel .; (nicht mathematisch ge⸗
v. 4. eine Eigenschaft beilegen, bezeichnen, Quarantse d. num. vierzig; t. les (pridrer naues) Viertetl Ede gâteau); - de terre
benennen, erklüren (de als für etwd; qu Je, des) — hbeures das vierzigstündige Gebet; Viertelsacker m. ; — de ĩard Speckseite 33
do fonrbo jemand einen Schurken nennen, les q- de VAcadémie frangâise, les G- bdié de pierre (de rochor, de marbre) Steinblzde
heißen, schelten; (einem) ein Beiwort geben; dierzig Mitglieder der franzoͤsischen Alademie; ꝛc. wovon einer ober zwei eine Last für vier
or. die Eigenschaft ausdrücken von, näher wribunal das Q-. ». Qnaranfia;, - da rois ein Pferbe ausmachen; ats. Steinblock: -— de
