— 445
tisch, in allgemeinen Umrissen; -tisor vb. 4. Hlet) ; - le boyau auf der Geige hins u. her⸗
bildlich vorsellen, schematisiren; —tismo m. ahren, kratzen; pop. — qu., — le dos à qu
Zchematismus m. einen belästigen, langweilen; quälen; v. n
Sechérif schö⸗J m. Scherif. wieder ins Kielwasser, rückwärts rudern,
Scherzando ssk-] adv. mus. scherzhaft. treichen; — bübord am Backbord streichen; —
Sohihbolet sehi-) m. unüberwindliche wenlor, partont überall streichen; -éxie /.
Schwierigkeit, harte Probe /. Säge⸗, Schneidemühle, Sägemaschine /.3-
Seltiite schi·t'] m. Schiite m. dV Lamse sans sin Bandsägemühle; — à pla-
Fehindylese ssR-] . anat. Spaltfügung. ꝛage Fournierschneidmaschine; — d vapeur
Sohismatique sehi-]J 4. abtrünnig, schis- Dampffägemühle; —our m. Säger, Schnei—
matisch; —m. Sf. Abtrünnige(r), Schisma- der; — de long Bret-, Rostschneider; — au-
tiker, in; -0 m. Néol. ete. Schisman. Spal- lessus, au-dessous oben stehender, unten⸗
tung, Trennung. tehender Rostschneider; agr. Schnitter.
Selistso schi-at'] m. Schiefer m.; — alu- Seilllse s. bot. Squille .3 (Enuritimo)
mineux Alaunsch.; — argileux Thonsch.; — Neerzwiebel /.;3 itine /. chim. Seillitin a.
bitumineux Brandsch.; * graphigus Seich- itique 4. pharm. Meerzwiebel ... (potion.
nensch.; — marneux Mergelsch.; — micacé in, miel 4).
Glimmersch.; —oux, so a. schieferig, Schie- Zeillots /. sal. Schöpfeimer m.
fer .5 pus. schieferblau; Todarpo d. bot, deinder v. a4. sig. spalten, theilen ( une
spaltfruchtig; ⸗201deo a. schieferartig; —osité vestion, une proposition).
s. Schieferigkeit. sMilitärstrafe), Seinque in. Skink m. Skinkeidechse /.
Selhlagne schla-gh'] . Schläge pl. (als Seintillhant s-til-antl, e 4. funkelnd
Sehlamm fehlam', m. met. Schlamm m. limmernd, blitzend; mar, unter dem Feuer—
Sohlieh schlix m. mét. Schlich m. —
Sohlittsago scluli-ta-j'] m. Herabrutschen Funkeln, Flimmern er. (des étoiles & .)
n. (ães arbres); -e /. Bergschlitten m. für 3prühen n. (d'un caillou frappé); -er v. n
Holz; 2ur m. Schlittenlenker. inkeln, flimmern, schimmern, blitzen.
Sculot schlot'] m. sal. Schlot, Salzschlamm 8Seiographie /. arci. Durchschnittsriß m.
m.; -age m. Reinigung vom Schlot; -er istr. Stundenbestimmung nach dem Schatten
v. a. durch Kochen reinigen. Seihn m. Schoß, Schößling; junger Trieb
Selinapan sche-na-] m. v. Chenapan. IRFropfreis n.; Ruthe /.
Sehnaps schnaps'] m. Schluck m. Glas m BSeiloptique a. gpuiòöro - Schattenspielkuge
Schnaps. [Fusel . s.; — m. out. Glaslinse /. an einer Holz
vehniek sehnik] m. schlechter Brantwein, ugel. lsaͤgen
Scholaire ete. v. Scolaire ote. Im. Zeiot(thle s. marbr. Blattsäge /.3 -or v.
Sohooner sskou-, ehou-nèr] mm. Schooner Zeirposm. Binse /. Binsengrag n.
Schorl sehorlJ m. mur. Schörl m.; —acé. Seisssile 4. mur. spaltbar; vion /. (poli
e a. schörlartig; —ifèêre a. schörlhaltig ische Partei-2e.) Spaltung, Trennung (sairt
ijforme a. schöriförmig; —te /. Schöclit m ); Theilung der Stimmen; -ionnnire a
8eiage m. Sügen n. ds long Bretschnei- ich trennend (mombres —8, minorité —);
den n.; Trennschnitt m.; Schnittholz n. m. Separatist; M Spaltungs ...; -ipars u
Sciagraphie /. v. Sciographie. ate. v. Fissipuro; uro /. GKnochen⸗, Fel
Seiant, e d. pop. langweilig. n⸗)Spalte / Riß m.
Sclathtriqueé 4. cadran — Schattenzeiger⸗,, deiuré /. Sägespäne pl.
Sonnenuhr f.; télescope - Zeitfernrohr n. zeiuriens m. pi. Eichhornarten pl.
Sciatiquo a. anut. Hüft .., Lenden ...; elérotiquo / harte Augenhaut /.
méd. — f. Hüftweh n. Lendengicht /. gzcohi foriue a. bot. sägespänartig.
Seio s Säge /. 32 en archet, à are Bogens.) 8colqaire d. Schul. . (annôée, sonction
-à chantourner, à échancrer, à ôvideéi aniro, autorité )5 -arité /. vv. droit de
Schweiff.; — à contourner Laubs.; — à cou- Studentenrecht n.3 2) Studiencursus m.
tean, pusse-partout Stichs.; — cylindrigque arque m. Scholarch; -astiguse d. Schul...
Arons.; — à ãaöbitor Schrots.; — A dossiöre, cholastisch; — f. scholastische Theologie, Scho
d dos deutscher Fuchsschwanz; — à guichef astit 7.; —m. Scholastiker; —astiquemen
Lochs.; — à main Hands.; — main Fuchs- dv. enne
schwanz m.z — mécanigus Sägemaschine .; Jeolex s-Jöks] m. Schleimwurm m.
a refondro, de long, à bras Klobs., Brets.; deoliaste m. Scholiast, Erklärer.
à tronçonner Walds.; chir. S.; dichui- Seolisse /. Scholion n. kurze Erklürung al—
nette Kettens.; — cireulaĩre, à moletto Cir- er Geiehrter zu Classikern; —m. malsi. etc
eulars., Kreiss.; pot. Schneidedraht m.; lap Anmerkung; II. - /. ant. qr. Skolion, Trint
— D O
chen ne; faĩrs -·-votzue durch den Wind wen- S-Scholien versehen.
den; Blatt n. (Ao gondole); pop. langweilige Zeolioss /. seitliche Rückgratstrümmung.
Geschichte; (Cd'atelier) eiviges Einerlei, Scolopace, -pax m. Schnepfe /.3 — rusti
Schrauberei; monter uns - eine S. anlegen, ole Waldsch., gemeine Sch.; — gallinage
eine Fopperei in den Gang bringen (contré deersch., Becassine /. 3 - gallinule tleine Be⸗
au.). mit Wissen u. Willen, mit Vorsatz assine, stumme Sch.; — majeurs Riesensch.
Sciemment ssi-a-man] adu. wissentlich, chlth. Schnepfensisch m.
8eienoe f. Wissen n. Kenntniß, Wissen- 8colopendre /. Feuerassel s. Hundertfuf
schaft, Kunde /.de ma — meines Wissens; ⁊a.; bot, Hirschzunge /.
(Snvoĩr qe., parlor do qo.) de - certaine, d'une deolyto m. Kolbenkäfer m.
—
heit; l'arbro de la - du bien et än mal der 3cops sskops'] m. tleine Ohreule /.
Baum der Erkenntniß des Guten u. Bösen: 8Sedorhnt s-buj m. Scharbock, Scorbut m.
2) Wissenschaft /. 38 xactes strenge, Natur quo 4. Es. scorbutisch; Scharbockkranke(r)
wissenschaften; -¶Au droit Rechtswissenschaft; deordion, -ium srom'] m. Wasserlauch m.
3) Wissen n. Gelehrsamkeit, Beiesenheitß, Seoriach, e a. schlackenartig.
tᷣcol. Wissen n.; sam. il croit avoir jia- in. Scoris /. Schlacke . Gekrätze n.; (c8 vul
fuss er meint, Gott habe ihm das Wissen aniques) vuleanische Schlacke.
eingegeben; HKenntniß; — du monds Welt- FZoorissseations Verschlackkung; —oatoire
enntniß; beaduæ-urts. Kenntniß; mar. v. n. Schlackenscherben m.; -or v. d. (Ss sich
8Seieno . Schattensisch m. (Ligne. »erschlacken; ¶Aavec le plomb ansieden ·
Soientisique d., —ment ado. wissenschaft⸗ veéoriforme a. schlackeusörmig.
ich, gelehrt. Soorplone s. ehin. Drachenkopf m.; -ioüde
Soisser v. a. sügen, schneiden; va. zersägen 1. scorpionartig; — /. Scorpionsenna /.
(un corps en deux); schneiden, mähen ene —V
bpls); sq. & abs. men. sägen (du bridon, du pionn m.;3 - roussütre afrikan. Se.; sg. Se.
80y
astr. Sc.; ant. mil. Se., kleines Wurfge—
chiitz; ichtsu. - do mor Seese.; vulg. Sece⸗
childkröte; Se. schnecke s.; — araignéo Se.⸗
pinne . 5 — moucho Se.fliege /.3 -iuro s.
at. Scorpionsschwanz m.
Scorsonre f. Schwarzwurzel /.
Seotio sasis] s. arch. überhängende Ein—
ehung. flung des Gesichts.
deotodinie /. Schwindel in. mit Verdbunk⸗
dcottisli saco-tieh] s. schottischer Tanz;
r p. . sum. schottisch tanzen.
vooufsin m. Oliventrestersack m.
zeramaison m. werr. Abschäumen n.
Soribe m. Schreiber, Copist; p. méöpr.
zeribler; bibl. Schriftgelehrier.
verihlago m. drap. Schrubbeln n.
Scriptseur m. chanc. rom. Bullenschrei⸗
er; Aurairo, ural, e a. schriftlich, biblisch.
Scorbieuslom. Herzgrube .z -Ié, e, Ieux.
io u. h. n. kleingrubig.
Scrosuhaire / Braunwurz /. 3 -aquatiquo
Wasserbr.; — nououss Serofelkraut nz es
f. pl. (. us. au sinq.) Serofeln pl.ʒ -enux,
zo a. Serofeln ..., mit Scrofeln behaftet,
erofulbs; eux m., —e /. Scrofelkrautecr).
Scrotqal, o q. anul. Hodensack. ..; -isormo
i. hodenförmig; —decblo /. Hodenbruch m.
um lrom') m. Hodensack m.
Serupussle n. Serupel m. (17, Quentchen):;
— ehnsdaique) 244 Minute; 4q. Anstost m.
Bedenklichkeit, Bedenken n. Unruhe s. Ge—
wissenszweifel, Gewissensserupel m. Gewissen
n.; sairo, so sairo (un) — da qe. sich ein Ge—
wissen aus etw. machen; zung — ohne Be—
henken, mit gutem Gewissen; ängstliche Ge—
nauigkeit, Gewissenhaftigleit; arts, litt.
höchste Sorgfalt, Strenge 8* Zweifel m.
Bedenken n.;z -leux, ae q., -deusement adv.
ängstlich, serupnlös, allzu bedentlich, ge—
vissenhaft, gar zu genau, kleinlich, scharf;
leux m., 280 . Bedenkliche(r), Aengsi⸗
iche(r); -Iosĩt / vc. Serupuloͤsität /.
Seruhtuteur m., Atricen/. Forscher, Er—
forscher, -in; — a. forschend, prüfend, spü—
jend; 2) Stimmensammler (dang les con-
ciles); Wahlprüfer; —ter ». 4. (so sich) zu
erforschen suchen, erforschen, ausforschen,
scharf prüüfen, untersuchen; z0 — erforscht,
untersucht werden; ⸗tin m. vrw. Prüfung
der Katechumenen vor der Taufe; 2) Abstim-
mung, Serutiniumn.; allor au- abstimmen,
wählen; — secrot, découvort geheime, offene
Abst.; — de ballofago Kugelung, Ballotage
F.z - individuel Einzelwähl /.3 — do listo
Besammtwahl; — par divinion Abfl. durch
Theilung; —,tinor z. n. fam. abstimmen.
deuhag m. Safranliqueur m.
Senlphtahle s8kul-ta- a. für Bildnerei,
Bildhauerei geeignet (personno -, piorre ):
ter v. 4. &n. (mit dem Meißel) graben,
hilden, schnitzen, hauen, aushanen; meißeln
Ilo murbre), bearbeiten; Ag. bilden; Aenr
m. Bildhauer, Bildner; fainmo — Bildhaue—
rin; — en bois Holzschnitzer; siq. Bildner;
tural, e a. Bildhauer ... (ornoment -);
ag. plaftisch; Aturo/. Bildhauerkunft, Bilb⸗
„auerei, Bildnerei, Plaftik . — en boĩs Bild⸗
schnitzerei; Bildhauerarbeit /. Schnitzwerk
3; mar. Werkstatt /. für Schnitzwerk.“
Jeurrilit /. p. us. Possenreißerei /.
zeute m. nar. Schute f.
Seutellaire 4. R. n. Schild ...; — s.
Schildtkraut n.; ·olle m. bot. Schusselchen n.z
elliformo a. schüsselförmig.
8euti ... schild ...; -hranehe 4. sch. kie⸗
aig; -folié, 6 a. sch. blätierig; —sorme a.
Seutule /. co. Schiidchen u.ssch.förmig.
Seylla m. mutli. Seylla /.z iou mn. Hunds-
ai m- catulo Katzenhai.
8eyllare m. Heuschreckenkrebs im. Schwa⸗
en⸗, Bärenkrebs.
Seyphisate 4. Hohl ..., Becher ... (non-
aaie ⸗); ·iforme al becherförmig; -ulo m.
ot. Becherchen n.
8eytale / spartanische Geheimschrist /.3 —
m. Mondschlange, Raubotter .
