x liks', xse] m. X, xn.; abr. & Christ 
num. — 10; mon. Amiens, Aĩx; alq. x, un- 
bekaunte Größe; phil. x, das Gesuchte; sam. 
les x, die Algebra, die Mathematit; sam. po⸗ 
lytechnischer Schiller; apiss. kleiner Schemel; 
gyrav. X-Punze /.; entom. Art Nachtfalter m. 
Xanthsine sIg2-] f. chim. Krappgelb n.: 
ique a. Xanthin ...; -0phylle f Blatt- 
geib, Xauthophyll n.; orrhize a. bot. gelb- 
vurzelig; . Gelbwurzel /. streibung. 
Xcnélasie sks-] s. ant. qr. Fremdenver⸗ 
Xonie sksé-] s. Xenie . Gasigeschenk n. 
d. Doldenpolyp ꝛ. sblume/ 
Xéranthèmèò sxsé-] m. Stroh⸗, Papier⸗ 
Xbrasie [xso-]j /. mod. Haartrockniß /. 
Xcrolpragio sxsé-] s. Genuß m. trochne; 
Zpeisen während der Fasten; —phthalmie / 
rodkene Augenentzilndung. 
Xiplisias Iksi -sscas'] m. Schwertfisch m. 
oide d. anat. schwertförmig; -opliylle a. 
chwertblättrig; —osure ia. So. Pfeilschwanz 
Xylite sxsi⸗] /. chim. Xylit n. Im 
XxIojcarpe 4. bot. holzfruchtig; -cope d 
abeille- Holzbiene /. jeno m. Holzsaser⸗ 
stoff m; ramme m. Holzschnitt m. 
grapue me Holzschneider; Araphie, 
——— 
schrift; —graphique 4. xylographisch, mit 
Holzschrift gedruckt; impression - Holzdxuck 
.;3 Ade d. holzähnlich, Holz ... —idine 
/. chim. Xyloibin n.; —ütrie s. Holzgötzen⸗ 
dienst mi; Aitlie f. versteinertes Holz; HIo. 
gie /. Hoͤlzerkunde .5 Pale m. Holzopal 
m.z Phagè a. holzfressend; — m. Holzfliege 
.3 phone m. nus. Xylophon n.; -puylle 
m. Holzblatt n. 
Xysste [kxsist'] m. ant. qr. bedeckter Süulen⸗ 
gang im Gymnasium; ant. rom. offener 
Saäulenaana, Baumaana; entom. Fliege f. 
y li⸗grox, il m. y n.; alg. y, unbelannt; 
Größe s.; mon, Bourges; ssur les boutique 
à Puris) p. us. fester Preis; qrav. X-Punze 
—D— 
falter m.; Versweigung, Gabelung in X— 
Form (a'uao chaĩne ds montagnes, d'ur 
currefour). 
V adu. da, hier, dort, daselbst, darin, dar— 
an, darquf; dabei, hierbei, dahin, dazu ꝛc. 
à cola) je m'y trouverai ich werde mich 
dort einsinden; se n'y pense pas ich deute 
nicht daran; hez-vous-y verlassen Sie sich 
darauf; 2) (S en, daus, sur cela, en, dans 
cet endroit-là); ost-il en France? il y est 
Ilt er in Frankreich? er ist dort, daselbst; i 
Jinsiste er besteht darauf; il y (duns l'ile) 
deut rentrer er will wieder hin; je m'y en 
vais moi-⸗mõômo ich gehe selbst hin (Mol.) 
yStrs zu Hause sein; J ôtre pour qu. für 
jemand zu Hause, zu sprechen sein; je n'y 
anis pour rien ich bin dabei nicht betheiligt 
inn'y est plus er ist nicht mehr bei der Sache 
er ist zerstreut; er ist außer dem Häuschen 
3) - à cet homme-là, à lui, à. elle, à eux 
à oilles; avec Iui, Mol. Volt.); c'est un hon- 
nte homme, fiez-vous-y es ist ein ehrlicher 
Mann, trauen Sie ihm; n'y (5* à elle) pon 
sez plus dentet nicht mehr an sie (Corn. sI; t 
iy (à Inĩ) renvoie aussĩ ich verweife dich 
auch an ihn (Aol.h; 9 sreprésentant un 
vorbe, une locution tout enticre) si tu Vlox- 
donnes, je m'y rends wenn du es besiehlst, 
so jüge ich mich; 3 (eæxplétif Por va ou il 
ena das Gold fließt dahin, wo welches ist 
6) lexplétif en apparente) il ySu v. Avoir 
in ꝓ và v. Aller vous n'y ötes pas Sie ver⸗ 
stehen es nicht; Sie bekommen nicht was Sie 
denken; vous y ötes Sie haben es errathen 
od. getroffen; ou vons y voilu Sie haben es 
erreicht; j'y suis, m'y voilu ich habe es er 
reicht, ich bin so weit; la teêto n'y ost plus 
er ist geiftesschwach, wieder kindisch gewor— 
den; Jo n'y voĩs pus ou goutle ich sehe nicht 
mehr; u'y entendre goubte nichts verstehen; 
7) Ioe Suvprime quelquesois derant irui 
Schmidt⸗Köhler 
200 
raus) je n'(y) irai pas ich gehe nicht hin: mus. (iiber Noten) leer; Atugo . Vestim— 
3) (dans le lanquge des classes) ce vers n'ß nung des Nullpunctes. 
st pas dieser Vers verfehlt gegen die Negeln. Zerumbet leé-ron-böt']) m. Mochzitwer⸗ 
Vae, yak liakj m. engl. re. National: vwurzel /. 
aclit Link] m. mar. Jacht s. Iflagge /. LZest Izöst'], Zzosto int. fum. Possen! flugs. 
rack, yak siaks m. grunzender Ochse. Zestlo m. Saltel m. (d'uno noĩx); Schnitt⸗ 
ankes lian-kij m. Nordameritaner. hen n. (do Iu polure du citron ou do l'orun- 
Larid liard'] m. englische Elle j Hardeu. 860): g. geringste Kleinigkeit, Nichts; am 
Fatagan liu-] m. iürtischer Säbel, Yata ne pus valoir un-teinen Pfisferling werth 
an m. [Guͤinea. sein; -or d. 4a. vom Sattel, von der äußern 
Vaves lias'] m. méd. Frambösie /. in Schale trennen; in dünne Schniltchen schnei— 
Lèeble /. v. Hieble. en; 
Lénite /. mur. Yenit m. Zetétique 4. p. us. did. durch Fragen for⸗ 
Teomaury sio-man'-] /. sen Angiet. Frei- hend; —f. Embhods -) zetetische Methode /. 
issen p.; Landmiliz /. Zeugmèe szeu⸗gmꝰ] m. gr. Zeugmann. 
Lense /. Steineiche s. Leazsaiemoent (Caινα— m. Aussprache det 
Teux fieũ] pl. d'œii. mh, gu. j wie 23 -ayer [-28-iôl] v. n. ch, 8 
Cole lio-lꝰ] I. mar. Jolle f. d· wie 2 aussprechen. sfell a. 
Vouyon liou-iou] v. mar. chinesischee ibeline . Ca. martro-) Zobel m.; 8. 
Boot; sehr kleines Boot eines Kriegsschiffs. Lihot svbot] m. Hibethtate f. 
Yprcau m. schmalblättrige Ulme/. rother Aheuue m. v. Linguri. 
Rüster, Yper mi; vulq. Werftweide .; Weiß, Ziue) m. pop. hon -guter Kamerad. 
appel s. [-um s-om'] m. Ptrium n Zißzug lzi-guugh'] m. Bickzack n.; allor, 
Vttrila /. Httererde .; —que a Yuer... nmarchèer en -, fairo des -s im B. gehen; 20. 
Vucea liou Xu] mi. bol. Adamsnadel — dorsal Rückenz.; mée. Z., Kreuzzauge /. 
zuca /. jouel) Schere F; brod. g. flicerei /. ; sort. 
Vuto siout'] /. Al. Jute, Yute, Paat s. anufgrüben pl. im 8.; ensom. Z. spinner m 
Zinimer sèr] m. Zimmer n. (Ao peuux). 
Ziuc laink] m. Zink n.; — curbonalb Bg.⸗ 
path, Galmei m.; — laminô 3.blech n.z— 
zulfaté 8. vitriol mi; — aulfurs 3.blende, 
Ulende /5 -age, 2ingage m. Belegen mü 
3., Verzinken n.; —idos sain-sid'] m. p 
J.erze pi.; -isere szin-i-] a. zinthaltig; 
ique s-sik a. Sint. .. (oxydo -); -ogru 
phis . Zinkographie; ographior v. a. 
nittelst Zink drucken. 
Zingari m. Zigeuner. 
Zinguher v. a. mit Zink belegen, decken; 
verzinkten; —erle /. Zinthütte /.; Zinthandei 
n.reurem. Zinkarbeiter; Zinkhültenmann. 
Zinzolin m. Violettroth n.; ⸗, -0 a. vio⸗ 
ꝛttroth; -or v. a. violettroth färben. 
Zirgon m. mur. Zirkon maßn -6 s. B. oxyd 
n.; -ides m. pl. ß. exrze pl.; -len, ne à. zir⸗ 
konhaltig; iguo a. Zirton ... (oxydo, uol 
); Ate /. gemeiner J., Zirkonit mi; Aum 
om'I m. Zirkonium n. 
Zisel, zizel òl) m. Ziesel(maus) /. 
Zist zist] m. v. Losb uν. ontro —lo - ot 
io zest unschlüssig; (choses) so, so, mittel— 
näßig. [Bwietracht /. 
Zizãanie /. vx. ⸗ Ivraio: sMq. Uneinigteit, 
Zizi m. Zaunanmer /. Zizi m. lpen). 
Zoanthasfres m. vl. Seeblülten pi. (Poly⸗ 
Zoanthropie / med. Wahn m. daß man 
aein Thier verwandelt sei. 
Zodisacal, e a. zum Thiertreis gehörig, 
»odiacal ...; -2aque m. Thiertreis m. 
Zoð /. Stierfloh m. 
Zoocis s. Polypenhaus n. 
Loile n. pr. Zoilus; sAg. schlechter Kriliker, 
hmähsüchtiger Tadler, Splitterrichter. 
Zoismo in thierischer Lebenspreceß. 
Zoueo s. géeom. Gülrtel m. Scheibe /.; h. u. 
zürteltühnlicher Streifen, G., Reif m.: motl. 
lingförmiger Streifen, G.; plius. Zone /. 
géogn. Schicht, Lage, Zone ; Streifen Lan⸗ 
des; (Grenz⸗ Strich .; (Festungs-, Mili— 
tär⸗, Verwaltungs-⸗, Post-) Bezirk m.; astr. 
ogr. Erdgürtel, Erdstrich, Himmelsstrich, 
Zone; fig. Tlasse /. (de In sociéle; -6, 4. 
saͤrbig gegürteit od. gestreist; sarme a 
aürtelsörmig. 
Lob, hie ac im Körper der Thiere lebend; 
hiblogie f. thier ische Physiologie; -ehimié 
Thierchemie /.: Aehimique a. zoochemisch; 
genie/, Erzeugung der Thiere; 81lyphite 
Tyierbildstein m. z grabhie in. Thierbe⸗ 
schreiber; Thiermaler; —raphie s. Thier⸗ 
zeschreibung; malerische Darstellung von 
Thieren; Fraphique a. zoographisch; —ide 
. minr. thiexühntich; Jütré m. Thieran— 
»eter; -lütrie f. Thierdienst mez -Iätriune 
i. zoolatrisch; Jithée m. Thierversleinerung; 
Aithiane a. Thiersteine enthaltend; zec 
529 
D sadd', z2o] m. 8, z3n.; sam. fait comme 
en z krumm u. buckelig; mon. Gronoble 
In mus. Si. lgras. Z⸗Punze / 
dagaie /. Wurfspieß m. der Mohren ꝛc. 
Ddaim -im'] m. Zaim, Reiter von der türk 
andmiliz. s(cheval ) 
Zaim [2in] d. einfarbig ohne weißes Haar 
Zamho m. Sohn von einer Mulattin u 
nem Neger. Possen) 
Jani n, Zani, Hanswurst (der italien 
Za m. bot. Mais m. 
Lehet szd bet] m. Zibeththier n. 
Zebre m. Zebra, Z.pferbene; Z. schnecke f, 
Zéhrer v.a. wie ein Zebra streifen; -hré 
ba! (wie ein Zebra) gestreift; —brure / 
Zebrastreif m. Z.streifung. 
Zehu m. Zebuochse m. 
Zedoßaireé s. Zitwer m.; 8S.pflanze f. 
arine /. chim. Jedoarin n. 
Zéo m. Spiegelfisch, Sonnenfisch m. 
Zéine /. Maiskleber m. lin Algier ꝛc 
ekkat aek-kat) m. Einkommensteuer/ 
Zeélasteur m., Atrice /. Eiferer, Zelot, -in 
de für); — a. zjelotisch iesnrit -): couv. Be 
ator, -in. — 
Zèle m. Eifer m. (de, pour für) abs 
ßlaubenseifer; Diensleifer; kare du — E 
eigen; pas de -! nur keine Ueberstürzung! 
—* 4. &s. eifrin (pPour für); abs. dienst 
ertig; Eiferer, —in, Eifrigecr); Seur m. Ge— 
ieralprocurator der Minimen in Rom: —0 
isme m. Zelotenthum n. 
Zemmiem. Blindmaus /. Slepez m. 
Zeud (z2ind'J m. & a. UOangue -) Zend 
prache, Zend n; —vesta m. Zend⸗-Nveilt 
heiliges Buch der Gebern. 
Zénisu s-nit'tm. ustr. & fig. Zenith, Schei⸗ 
lpunct, Höhepunet m.; -al, Ca. Zenith.. 
Zénomique a. zenonisch; —nisme vi. Ze 
ons Lehre /.; —niste m. Anhänger Zenous. 
Zéolithie m. & /. mur. Reolith m.: -idue 
zeolithhaltig. 
Zécophage aq, von Mais lebend. 
Zepniré, zéphyr m. Westwind, West, Ze 
ohyr miz sanfter Wind; mar. schwacher Wind 
idnse. pus de - 8. pas m.; pop. Infanteris 
n einer Strafcompagnie (in Algier ⁊c.); 
iriser v. n. Zephyrpas machen; Yrüen, ne 
2. nuol. leicht wie der Zephyhr, Zephyr .. 
dauso -ne); u — Lufleien. Ei ohne Keim 
Zéro m. Huull f.; je ne voux pus qu'ily 
munquo un- es darf nichts daran fehlen; 
su fortune) est réduito à - ist auf nichts re⸗ 
zucirt; Ag. ajoutor dos -s à un compso eine 
Rechnung vergrößern; étro un (vrai) -, un 
en chiltre eine wahre Null sein; tout es 
alles ist nichts, ist eitel; piius. (degrô 
stuüllpunet, Geiriervinct m.: Meuu. Rullpunct