Full text: Dr. J. A. E. Schmidt's vollständiges französisch-deutsches und deutsch-französiches [deutsch-französisches] Handwörterbuch

Gar 
larnédade m. Karneades. 
laroline /. Carolina, -ne. 
—— 
Jassandre m. Kassander; f. Kas— 
lassius kaciuss) m. Caffius. 
latherine katrinn) /. Catharina, 
Jatin /. Kathe, Käthchen n. 
baton'm. Cato. 
Jatulle m. Catull(us). 
ceoile.. Cãcilia. 
dclestin m. Cölestin(us). 
Lelestine /. Colestine. 
beͤlie /. Colia. 
belse m. Celsus. 
hépion m. Caepio. 
berbèro m. Cerberus. 
Orès (corèss) /. Ceres. 
—X— 
bésar m. Cäsar. 
habrias (-briũss) m. Chabrias 
ham (kamm) m. Ham. 
harès (karess) m Chares. 
ODharlemagne (mann-y') m 
Karl der Große. 
qharles m. Karl; - le Bel Kart 
der Schöne; — Martel Karl 
Martel; - Quãnt Karl der Fünfte 
Won Spanien); - le Témöéruire 
Karl der Kühne. 
harlot m. Karlchen n. 
hharlotte /. Charlotte, Lotte s. 
Lottchen n. 
Maron (xüron) m. Charon. 
hrétien (ôtiin) m. Christian 
rétienne f. Christi(a)ne. 
bjrrist GCcrisit). (ie) Christus. 
hristine (cristinn) /· Christina 
hristophe (kristof) m. Chri⸗ 
stoph. 
Mryscis (xri⸗) f. Chryfeis. 
Uhrysostome (rizostomm) m. 
Chrysostomus. 
eéröon m. Cicero. 
direò /. Circe. 
laire, Clara /. Clara. 
dlarice /. Clarissa. 
a ude (Xlõdd) m. Claudius. 
aud(in)e /. Claudia. 
Claudien Glodiin) m. Clau⸗ 
élie /. Clolia. [dian(uus). 
hiéement m. Clemenz. 
Oléementinse /. Clementine. 
Pléohulo m. Kleobul(us). 
Icomène m. Kleomenes. 
Cléopâtre /. Kleopatra. 
Olotaĩre m. Klothar. 
Plotilde /. Clotilde. 
Uytemnestro (xIiteèmm-) /. Kly⸗ 
temnestra. 
bolas m. Claus; fam. Rickel. 
olin m. Cläuschen n. 
olomb (xolon) m. Columbus. 
Dõme (kõmm) m. Cosmo. 
hommods m. Commodus. 
Domnèene (Komm-) m. Komne— 
nus; f. Komnena. 
boncorde /. Concordia. 
bonrad (-radd) m. Konrad, Kunz. 
bouradinm., -6 /. Conradin, -e. 
honstance m. Constantius. 
Jonstanco . Constantia, 
lordélie /. Cordelia. 
doré m. Kora. 
borinne /. Corinna. 
Coriolan m. Coriolancus). 
dorneoille (Am.) m. Cornelius. 
Cornélie /. Cornelia. 
Cosme (kòmm) v. Cõmeo. 
Oréon m. Kreon. 
roͤpin m. Crispin(us). 
rescenee m. E f. Crescentius, 
Crescentia. 
Irosus (Xxrézuss) m. Mrösus. 
gréuse s. Kreusa. 
hunégonde /. Kunigunde. 
Hunhidon m. Cupido 
Cur 531 Prn 
uriaces (les), m. pl. Curiatier rnest m. Ernsi. 
Jurion m. Curio. lin. pl. ruestineo /. Ernstine. 
yaxaro m. Cyarares. rostrate m. Herostrat(us). 
yYhdls . Cybele. Auie m. Jesaias. 
yelope m. Cyclop. suü (ozuũ) m. Esau. 
yprien Gipriin) m. Cypriau(us). schino (dgchinn) m. Aeschines 
vrille m.) m. Cyrill(us). ehylo (eschil) m. Aeschylus. 
„yrus (ceiruss) m. Cyrus. sculapo m. Aesculapl(ius). 
Vthérée f. Eythere. sdras (dadrũss) m. Esra. 
80p0 m. Aesop. 
amaseène m. Damascenus. 28thier (estorr) /. Gsther. 
amass (-mãz) m. Damasus. zstienne (dtièênu) m. Stephanuẽ 
amien m. Damianus. Acoele m. Eteoties. [cDruͤcker) 
amoelès (Ciieas) m. Damokles dtienne m. Stephan; Ilonri — 
auais (dana-uss) m. Danaus Heinrich Stephanus (Drucker). 
aniel m. Daniel. ennotto /. Stephanie. 
ante (Jo), m. Dante. uelide m. Euklid(es). 
daphns /. Daphne. udoxie /. Eudoxia. 
apphnis (dafniss) m. Daphnis. ugeèns m. Eugensius). 
arins (Criuss) m. Darius. e /. Eugenia. 
avid Cvidd) m. David. ulogo m. Eulogius. 
)ece m. Decius. umée m. Eumeus. 
dalo m. Dädalus. umens m. Eumenes. 
anire /. Dejanira. uphrosyno /. Euphrosyne. 
)iie /. Delia. strius. nripide m. Curipides. 
Xméitrius (Ctrinss) m. Deme- urysthée m. Eurystheus. 
moerate m. Demokrates. useho m. Eusebius. 
emocrite m. Demokrit(us). usoͤhis s. Eusebia. 
éemosthène (Ctonn) . Demo⸗- ustachéè m. Custachius. 
zenis m. Dionysius. Isthenes. ustathe m. Eustathius. 
descartes (dekart) m. Descartes. atropo m. Eutroplius). 
euoalion m. Deucalion. vandro m. Evander. 
inne f. Diana. vs6 f. Eva. 
idon f. Dido. sn(us). vorard m. Eberhard. 
ioeléiien (ciin) m. Diocletia⸗ rerarde /. Eberhardine. 
)iodore m. Diodor(us). Izehias (chiũûss) m. Heseliah. 
ion m. Dion; — Cascius Dio chiel n. Hesetiel. 
Cassius. 
piogène m. Diogenes; — Laörce 
Diogenes von Laorte. 
)ominique m. Dominicus. 
sominiqquin m. Dominichino. 
)omitien (ciin) m. Domi⸗ 
tian(us). 
)onat m. Donat(us). 
)orothée /. Dorothea. 
)racon u. Drato. 
Alcdnée f. Duleinea. 
abien (bün) m. Fabiau. 
ahĩus (uss) m. Fabius. 
ahrlee, -cius i. Fabriecius, 
anohon, Panuy /. Fanny. 
aune m. Faun(us). 
aust (tosti) m. Faust(us). 
austine (föstiun) /. Faustine. 
dlicie,/. Felicia. 
AWlieité /. Felicitas. 
élix (cUxa) m. Felix. 
er(dhnanud m. Ferdinand. 
— /. Ferdinande. 
iesque (sk) m. Fiesko. 
lavien (-viin) m. Flavian. 
lore s. Floxa. 
loreuese /. Florentia. 
ortuné m. Fortunatus. 
raueisque m. Franciscus. 
rancois m. anee Franz 
rangowso /. Franeisca. 
rédorio m. Friedrich, Fritz 
réderiquo / Friederike. 
ulvie / Fulvia. 
ust m. v. Faust. 
Jabriel in. Gabriel. 
zahrielle /. Gabrielle. 
Jaëtan m. Cajetan. 
lalatéo /. Galatea. 
ralère m. Galer(ius). 
alilée m. Galilei. 
ialien (vin) m. Galen(us). 
ldall m. Gallus. 
tallien (in) m. Gallien(us). 
lanymede m. Ganymed(es). 
daspard m. Kaspar. 
authier (gôtié) m. Walther. 
édéon, bidéon m. Gideon. 
Ilase m. Gelasius. 
clon m. Gelon. 
ensério m. Genserich. 
zenevieve s. Genofeva. 
teossroy Gofroi) m. Gottfried. 
eorges Gorj m. Georg. 
deorgot m. Jörg. 
eorgetto (Gjorjett) s. Georgette 
Georgine. 
eorgine (jorünn) f. Georgina 
aquo m. Aeacus. 
—ntond, Edme m. Edmund; — 
Cõto ds Fer Edmund Eisenseite. 
me /. Edmunda. 
douard m. Eduard. 
g6o m. Aegäus. 
goris /. Egeria. 
zin(l)ard mn. Eginhard. 
soetre /. Elektra. 
IXX 
lio m, Elias. 
lion (6ln) m. Aelianlus). 
lisabeth. Elisabeth. 
liso /. Elisa. 
lisée m. Elisäus. 
méroneo m. G. Emerenz 
Emerentia. 
meriçe) m. Emmerich. 
mile m. Aemilius; Emil. 
milis /. Aemilie; Emilie. 
mnia (emm-mu) s. Emma. 
mmauuel (6munuèl) m. Im 
manuel, Emmanuel. 
moͤe m. Aeneas. 
noch (énok) m. Henoch. 
olo m. Aeolus. sminondas. 
paminondas (duss) m. Epa⸗ 
piotete m. Epiltet. 
piqure m. Epikur. 
pigounes Ges), m. pi. Epiao⸗ 
nen m. pi. 
pimnide m. Epimenides. 
piméthée m. Epimetheus. 
piphane m. Epiphanius. 
rasme m. Erasmus. 
ratosthöône m. Eratosthenes. 
drio m. Erich. 
Ign 
béralde, uUéraud m. Gerold. 
Jérard m. Gerhard. 
üermain m., 20 . Hermanu— 
Hermine. 
dernard m. Werner. 
ßertrudo /. Gertrude. 
dervais m. Gervasius. 
Jervaise /. Gervasia. 
lailhert Gilvörr) imn. Gilbert. 
dilles Gu m. legibius. 
AIycbre f. Glycera. 
Zodard m. Gotthard. 
üodefroi, Godesroy (godfros) m. 
Gott fried. 
Joliath m. Goliath. bald. 
lonclehaud (gond'h) m. Gunde⸗ 
iontran m. Guntram. 
dordieu (vin) m. Gordian(us). 
Gorgias (-jiũñs) m. Gorgias. 
sßracehns (kuss) m. Gräcchus. 
braegues (gruk), Qes) m. pi. 
Gracchen m. pl. 
ratien (ciin) m. Gratian(us). 
irogoiro in. Gregor(ius). 
nide m. Guidbo. 
duillaume ( m.) m. Wilhelm. 
duillomette, Guillomine tl m.) 
. Wilhelmine. 
anüllibaud (im.) m. Wilibald. 
zuillot m. Wilhelmchen n 
Justave m. Gufiav(us). 
Any(gha) m. Veit. 
Iyos (jijdss m. Gyges. 
lahaeno m. Habakut. 
laggéo m. Haggai. 
unnon m. Hanno. 
arpoorato m. Harpokrates 
Cboͤ /. Hebe. 
conto / Hetate. 
eouhe s. Hetuba. 
edwige /Hedwig. 
Fog bpo m. Hegesipp(us). 
olIolas olcisisu) m. Eltia. 
bleène /. Helena. 
bliodore m. Helobor(us). 
cliogabale m. Helisgabalus. 
Aoiso /. Heloisa. 
Mooli (önox) m. Gnoch. 
Gurl (fam. Ionri) mm. Heinrich 
eurietto /. Henriette. 
braclide m. Heratlides. 
eraclite i. Heratlit(us). 
zrouls m. Hercules. 
rmogeno m. Hermogenes. 
rodé m. Herodes. 
rodlen m. Herodian(us). 
rodote m. Herodot(us). 
orsilie f. Hersilia. 
8loco m. Hesiod(us). 
jéron m. Hiero. 
laire m. Hilarius. 
ldegardo/. Hildegard. 
pparque m. Hipparchus. 
ipppias (cũuss) m. Hippias. 
pppoerate m, Hippokrates. 
ippodamise F Hipodamia. 
ippolyte m &/. Hippolyi(us), 
lomere m. Homer. ·ia. 
omfroi Gonfroi) mm. Humphrey. 
loraco m. Horaz; Horatio; los 
Horatier m. pi. 
lortense /. Hortensia. 
Jubert m. Hubert(ns). 
ugues m. Hugo. des. 
uniade, Hunyade m. Hunya— 
yacinthio m. Hyacinth(us). 
ypérido m. Hyperides. 
yYperion m. Hyperion. 
Vatashe m. Hustaspes. 
caro m. Ikarus. 
do /. Ida. 
domeénée m. Idomeneus. 
guace tinn-yuss) m. Iqnatius, 
Janaz.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.