VOCABULAIRE 
Je 
Noms géographiques anciens et modernes 
quũ different dans les deux langues, et dont la prononciation présente quelque difteulté. 
Ahdere s. Abderan. 
Abdéritain, Abdérito 4. &5. 
abderitisch; Abderit m. splt. 
Ahbruzzes (Ges) f. pl. Abruzzen 
Wyssin, d a. *6. abyssinisch; 
Abyssinier, —in. 
Wyssinie (1 f. Abyssinien n. 
Seadie G) f. Acadien n. 
Acadien, ne d. G 8. geadisch; 
Acadier, -in. 
Scarnanie (1) f. Akarnanien n. 
Megrnanien, ne q4. & s. akarna⸗ 
nisch; Akarnanier, -in. 
lehae (akaĩ) 9 f. Achaia n. 
Achaten, Achéen, ne (k) 4. 
s. achäisch; Achäer, —in. 
ores (es) s. pl. Azoren f. pl. 
Setium (ciomm) m. Actiumen. 
NMige (19 m. Etsch f. 
0riatiqus a. abriatisch; — f. ou 
le Golfo, la Mer — das abria⸗ 
tische Meer. IAfrikaner, -in. 
Africain, e a. Ss. afrikanisch; 
Afrique () f. Afrika n. 
Agria f. Eger n 
Agrigente7. Agrigent n. In. 
MI Qhapelléè (cæs-) /. Aachen 
Abanais, & 4. &5. albanesifch 
Albaneser, -in. 
Abanie () f. Albanien n. 
AMbe· Oreeque /. Griechisch⸗ Wei⸗ 
ßenburg, Belgraden. 
Mbeo Julie f. Weißenburg n. 
MheRoyalo s. Stuhlweißen⸗ 
burgen. Albigenser, Sin. 
higeois, e a. & 8. albigensisch; 
AIbion /. Albion, England n. 
Alhourg m. Aalborg n. 
Méoutéês (les), les es Aléou- 
tionnes (Ccĩenn) f. pl. Aleuten 
Mep m. Aleppo n. spi. 
exandretie . Alexandretta n. 
Moxandris /. Alexandria n. 
lexandrin, e 4. & s. alexan⸗ 
drinisch; Alexandriner m. 
Agarrvé 9) m. Algarvien. 
MAger Cib) m. Algier n. 
AIgérie U) f. Algier (Land), Al⸗ 
gerien n. Algierer, -in. 
AMpérien, no 4. & -. algierisch; 
Mléghany (los Monts)“m. p. 
Alleghany Gebirge n. 
Vlemagnèé 1)) f. Deutschland n. 
Memand, 64. F's. deutsch; 
Deutsche(r). 
Apos (les)“/. pl. Alpen f. pl.; 
ies Basses-Apes die Nieber⸗ 
alpen; les Aautes -Alpes die 
Obexalpen. 
Iybée (V) m. Alpheus m. 
AMsuce (laass) O)f. Elsaß m. & n. 
IIsacien, ne' a. ; 8. elsaffisch; 
Elsasser, -in. ltenburg a. 
Atenbourg (altinbour) m. Al⸗ 
Amazone (czonn) (I') m. ou le 
Fleuve dos g Amazonenstrom 
m.; le Pays des -s Amazonen- 
land en. In. 
Amboine (anboinn) f. Amboina 
Américain, o a. 6s. amerita⸗ 
nisch; Amerikaner, —in. 
Amerigus (Iꝰ) /. Aimnerika n. 
Amirautô Ao äs 1) /. Admira⸗ 
litätsinsel . (in Änieritka): les 
jles de I'-die Admiralitäts⸗ Armorique (1) f. Armorica a. Basbkir, Baschkir m. Baschkir m. 
mseln (im Stillen Meere). Artésieu, ne a. G s. aus Artois, Bas-—alatinat m. Unterpfalz f. 
mis (Ies ĩNles dos)f. pl.Freund⸗ artesisch; Artesier, -in. Bas · Rhin m. Niederrhein m. 
schaftsinfeln s. pIP. Iter, -in. 18cension (T510 de 1) f. Him. basse-Bretagne f. Niederbre⸗ 
morrhéen m., —no f. Amori⸗ mielsahrtsinsel f. tagne f. 
mour (l) m. Amur m. i(5)chant ies . pl. Aschanti n.: Basse-Saxe . Niedersachsen n. 
natoliè (V) f. Anatolien n. Ain. e q. &s. aschantisch; Aschan⸗ Bassora(b), Bassrahf. Vasran. 
meõne . Anconan. tier, ein. [Kleinasien n. Batave d. &s. batavisch; Bata⸗ 
conitain, o q. & s. anconisch; sio ). Asien n. - Mineure! ver, in. [vien n. 
Auconer, -in. 18sphaltite (lo Lac) Todte Meer n. ßatavie Ga) géogr. anc. Bata— 
ndalousis (') f. Andalusien n. 188y7ie (1) /. Assyrien n. Bavarois, e 4“. &s. bayrisch; 
ndalons, & a. &s. andalufisch; 188yrien, e a. Gs. assyrisch; Bayer, —in. 
Andalusier, -in. Assyrior, —in. schan n· baviere a) Bayern n. 
ndes (Ies) f. pl. Anden pl. iISträkhan, Astracan m. Astra- Bédouin 4. & s. beduinisch; Be— 
ndorre s Andorran. isturlen, ne a. &5. asturisch; duine m. rin. 
ndrinople f. Adrianopel n. Asturier, —in. BZelgo a. &s. belgisch; Belgier, 
Aagermanièé () f. Angerman- isturies Ies) f. pl. Asturien n ßelgique (la) Belgien a. 
land n. ithenes f. Athen n. Bolgrade f. Belgrad n. 
germunde sf. Angermünde nm. thénien, né 4. Ks. atheni- —3 f. Bellenz n. 
sngevin, o a. &5. anjouisch; Lensi)ysch; Athener, —-in, Äthe Bélontehistan (ie) Beludschi— 
Anjouer, -in. lländer, in. nienser, —in. stan n. 
Aglais, e 4. &s. englisch; Eng⸗ Itautique 4. atlantisch; P-s. Bénarès (rdsꝰ) m. Benares. 
agles (les) m. pl. Angeln m. pl. TOcéan - Atlantisches Neer. Bénéͤvent m. Beneventon. 
ngleterre O) f. England n.; tlas (atlass) (I) ia. Atlas m. Boengale (vngal) (Ile) Bengalen n. 
la Nouvelle-Angleterre Neu- ittiqueè a. attisch. —XDO— 
England n. ttique (Iꝰ) f. Attika n. -tion, no 4. &s. böotisch; Böo—⸗ 
nglo saxon, ne q. S s. angel⸗ ugsbourg (GGgzbour) m. Augs- tier, in. 
üchsisch; Angelsachse, Angel- ulide /. Aulis n. —DDD— 
sächsin. [Anam n. Usonsses (les) m. pl. Ausonier kisch; Bergamalke, —kin; le — 
nnam (e Royaume) m. Reich m. pi.; —o (1) /. Ausonien n.:! Gebiet n. von Bergamo. 
nspach (pakx) m. Anspach n. ien, ne a4a. &s. ausonisch; Au- hergame f. Bergamo n. 
ntsgoa, Antigue f. Antiguan. sonier. sIn. Zerg-op-Zoom (bèrgopsôòm) m. 
nti· Lãhan (I) m. Antilibanon u. ustralasie (I) f. Australassen Bergen op Zoom n 
Atilles ( m.) Ces) f. pi. An⸗ uustralie (I) Australien n. gerlinois, 'a. &5. berlinisch; 
tillen f. pl. ustrasis (I) /. Auftrasien n. Berliner, -in. s[muden pꝓl. 
ntioche 5. Antiochien n. utrielle ') f. Oest(erreich n. ßermudes (les Tes) . p. Ber- 
nyors (vVorss)m. Antwerpen n. Aon, ne a. &s. öst(er)reichisch bernbourg (chour) m Bern—⸗ 
Aversdis, e a. Gs. antwerpisch; Destreicher, -in. burg . 
Antwerpner, rin. uvergnat m. Auvergnate m. Bernse /. Bern n.; -oĩs, e a. & 
palaches Ges) m. pl. Apalachen. verneé (1) m. Avernus m. Lago 85. bernerisch, berner Berner, 
Ppennins (es) m. pl. Apeiini- di Averno. IAsowsches Meer. Besancon m. Bisanz m in. 
nen pi. Mof. Adzov m. Asom: In Mer d'- Bessarabie la) Befssarabien n. 
pollonis /. Apollonia n. boͤthanie f. Bethanien n. 
pᷣulis O) f. géogr. anc. Avu⸗ Zethlé(n)om m. Bethlehem n.; 
lien n. Ate a. Ss. bethlehemitisch; 
quilos (alus) /. Aquileja n. Bethlehemit, -in. 
quitaine (1)7. Aquitanien n. zetigue Oa) Bätica n. 
rahe a.Fs arabisch; Araber,in zienne s. Biel n. 
rabie O) /. Arabien; I'-Dé- zirman, e 4. &s. birmanisch; 
zorts wüstes A.; I'-NHeureuse Birmane, -in; I'Empire- Bir⸗ 
zlückliches A.; I- Pötrée stei⸗ manisches Reich, Birma n..“ 
niges A. [Meerbusen. ziscaien, ne a. & 5. biscayisch; 
rabigque (Ie Golfe) arabischer Biscayer, -in. 
ragon (1) m. Aragonien n. ziscaye biska-iꝰ) Oa) Biscaya 
ragonais, e, Aragonien, ne nm.; ia Nor de — der Meerbusen 
a. Es. aragonisch; Aragonier, von Biscaya. 
holes f. Arbela a. s-in. zithynhie Ua) Bithynien n.; 
readio A) f. Arkadien n. Aeu, ne a. Fs. bithynisch; Bi⸗ 
readien, ne a. & s. arkadisch; thynier, -in. 
Arkadier, -in. Ipi. ouome (la) Böhmen n.; ou Bo- 
rdennes (les) f. pl. Ardennen —EXL— boöͤhmisch; 
rgentine (Ia République) ar—- Böhme, in. 
gentinische Republik. ois- Ie Duo m. Herzogenbusch n. 
FVgien, ue a. &s. argivisch; ꝛologne (lonnyꝰ) f. Bologno 
Argiver. Inusen pl. n. Sais, e a. & 5. bolognesifch; 
luço)uses es) f. ꝓl. Argi⸗ Bologneser, -in; lo ⸗ das Ge—⸗ 
rgolidé d9) /. Argolis n. biet von Bologna. 
ꝓgovio q) . Aargau m. Zone, Bona . Bona n. 
rgovien, ne a. &s. aargauisch; Bordelais, & a4. Ses. von Bor⸗ 
Aargauer, -in. deaux; Bordeauxer, -in. 
rkhrangel m. Archangel m. Borroinées (les Ves) /. pl. dioe 
rmqnis ) /. Armenien n. borromäischen Inseln f. pi. 
rmonion, ue a. &s. armenisch; zorysthène (e) Borysthenes. 
Armenier, -in. Duievr m.