Full text: Dr. J. A. E. Schmidt's vollständiges französisch-deutsches und deutsch-französiches [deutsch-französisches] Handwörterbuch

—X Tar 539 Tre 
“s pl. Königreich n. beider Si⸗ Larse Tarsus n. Prentin, e, Prentais, e q. & s. 
eilien; Königreich n. Neapel, Ta(r)tarse d. & s. ta(r)tarisch tridentinisch; Tridentiner, -in. 
zieilien, ne 4. &s. sicilicani)sch;;' Ta(r)tar, -in; e (Ia) Tacr) Dreves /. Trier n. 
Sicilianer, -in. tarei /. eévisan, o a. F 5. trepisanisch; 
VSiennse, Siene Siena n.; -ois, d auride (Ia) Taurien n. Trevisaner, —in; 1I0 Marcho -e 
a. F's. sienisch; Siener, —in. aygeète (10 Nont) Taygkus m. das Trevisanische. 
digoͤe m· Sigeum n. oͤgcato a. Gs. tegeisch; Tegeer. Iroͤvise Treviso n. 
dilésio Ca) Schlesien n.3 la égöée Tegean. in Trévois, e a. & ⸗5 trierisch 
Hauts - ou - supérieure Dber⸗ mpé (tinpô) f. Tempe n. Trierer, -in. Triester, -in 
schlesien; ja Basso — ou - in- Génareé (le) Tänaron n. Triestain, o 4. 68. triestisch 
forienrs Niederschlesien. euotèro, Tenchthère m. Tench Lrieste Triest . [nidad en 
Silesien, no 4. & s. schlesisch terer. Frinité Gn - ou Tle de a) Tri⸗ 
Schlesier, -in. sénèriffe (Ie) Teneriffa n. Pripoli m. Tripolis n.; -tain, o 
dilo /. Siloah n. derracino Terracinan. a.des. tripolitanisch; Tripoli— 
dSion /. Sitten m. 'erre de (van) Diéemen Van- taner, -in. fvon Troja 
Slesvicois, e 4.Gs. schleswigisch diemensland n Proade Ila) Troas, Gebieten 
Schleswiger, Sin. Ferre de Feu (la) Feuerlandeu Proie Trojan. 
Slessvig, vie(i) Schleswig p. derre FPerme (la) Terra Firma/ broyen, nne d. & s. trojanisch: 
Smalkalde /. Schmalkalden n. Lerre-NYeuve Neufundlanden⸗ Trojaner, —in. 
Smyrnse Sinyrna n.; -éen, ne Ferre-Sainte (la) das heilige Tuhbinghue Tübingen n.; -dis, 
a. G's. smyrnaisch; Snyrnaer. Land. a. Gs. tübingisch; Tuübinger, in 
rin. sGesellschaftsinseln. bösin, Tessin (le) Tessino m nnis (tuniss) Tunis n; -ien 
Sociéto (les ĩles de Ila) s. p. (Fluß); Tessino n. (Canton). ne a. As. tunesisch; Tunese, -in 
—— Texas (feksass) (10) Texas u. surcoman, e a. &s. turkoma— 
een Ia) Sogdiana n. 76baĩde (Iu) Thebais n. nisch; Turkomane, ·nin. 
VSolenxse Solothurn m.; -ois, e féhatu, e a. 4s. thebanisch bure, Turque 4. &4. türtisch 
a. &s. solothurnisch; Solo- thebisch; Thebaner, -in. Türke, -in. 
thurner, ⸗in. —I — 'urquie (la) Türkei s.; la 
Soltatare (Ia) Solfatara n. heoiss (tes) (la) Theiß /. d'Asis asiatische T.; la - d' En 
Sonde (YArchipoel de la) m hermopyles (les) /. pl. Ther ropo europäische T. 
Sunda Inseln pl. llingen /pl moyylen. yr Tyrus n.; -ien, no a. &ee 
Sorlingnes (les TIos) /. ꝓl. Sor- hhespies /. Thespiä n. iyrisch; Tyrer, -in. 
Sonabo (1a) Schwaben niz — a. 4 Phessalise (la) Thessalien n. Eyrol (le) Cyrol n.; ien, no d 
s. schwäbisch; Schwabe, —in. en, no a. &s. thessalisch; Thes· Gs- tyrolisch; Tyroler, -in. 
vparte Spartan. salier, —in. pyrrhénise Tyrrhenien m.: —en, 
Spartiate d. &es. spartiatisch Phessalonisen, ne 4. &s. thessa- o 4. G 5. tyrrhenisch; Tyrrhe⸗ 
spartanisch; Spartaner, -in. lonisch; Thessalonicher, —in; nier, “in. 
8pire Speier n. ne Thessalonich n. 
Spitzberg (e) Spitzbergen n. hĩonville Dietenhofen n. 
Steenkerko, Stoinkergaue s Thrace (1a) Thracien n.; — a. 
Steenkerke n. 8. thracisch; Thracier, in.“ 
dtrashourg sstrasbour) Straß⸗ Thurgovisse (la) Thurgau n.. 
burg n.; —geois, o a. Fs. —en, use a. G's. thurgauisch; 
straßburgisch; Straßburger, in. Thurgauer, -in. 
ztuttgard istutgũr) m. Stutt huringe (Ia) Thüringen n. 
gart n. —en, noe d. Rs. thüringisch. 
Ziyrille (la) Steyermark f.; -en. Thüringer, -in. 
ne a. Se5. steherisch; Steyer ? P(Inhihsset Tibet n.z -élnin, e d 
marker, Steyerer, in. Es. tibetanisch; Tibetaner, -in 
zudermanie (la) Sudermann; kihre (Io) Tiber /. 
land n. sm. pl. Sudeten pl. ligre (Ie) Tiger m. sn 
Zzudetes Cles - ou les Monts-) Iémecen, Tlemsen /. Tlemsan 
vndallo Schweden n.; -ois, & d. Toggenbourg (tokinbour) Tog- 
s. schwedisch; Schwede, -in. genburg n. lledaner, -in 
Juisse (10) Schweiz F.; — a. &s Folédan, e 4. &'s. toledisch; To⸗ 
schweizerisch, Schweizer ...; lolède Toledo . 
Schweizer, ein. Tombouctou, Timhonetoun m 
Jund (sondd) (le) Sund m. Tombuktun. 
Supérieur (o Lac) Obere See lLongres f. Tongern n.· 
—I sIm. konquin, Tonkin, Tonking m 
Syracusain, o a. Ss. syrakusa⸗ Tongking, Tunkin n. 
nisch; Syrakusc(an)er, -in. ortone Tortona n. 
zyrnacuse Syratus n. bortose Tortosa ꝛ. [ODoornikn. 
Syrise Cua) Syrien n.z -Jen, ne oursnai, nnay m. Tournai, 
a. Ss. syrisch; Syrier, -in. Toscan, e a. & s. toscanisch 
8yrte Syrte Toscaner, -in. 
Toscane (Ia) Toscana u. 
ous les Saints (la Baie do 
Allerheiligen Bai /. 
»xansylvssain, e p. Transylva- 
nien; -Janie (Ia) Siebenbürgen 
n.; -anien, ne 4. & s. sieben⸗ 
bürgissch; Siebenbürge, —-in. 
—R — 
Préhie da) Trebbia /. 
Irchizonde Trapezunt n. 
rente Trident, Trienten. 
Fhien, ne d. &s. übisch; Ubier 
Ukraine (I) Ntraine /. lrin. 
Dnderwald(en), Unterwald! 
Unterwalden n. 
Ipsal Upsala n. 
Jiehin Urbino a. lguay n 
Iruguay (urughè) GC') m. Uru⸗ 
Ptican, e, Uticien, no a. &3 
von, aus Utica; Uticenser, -in 
DUtique Uticaen. 
Table (Iq Bais de Ia) Taselbai /. 
Table (lo Mont de la) Tafelberg 
age (le) Tajo m. sm. 
Tamise (la) Themse /. 
Tanagroe Tanagrasn. 
Tangeér (tanjé) Tanger n. 
Tarentie Tarent n. in, o a. 
s. tarentinisch; Tarentiner, in. 
Tarquinies (-ki-) Tarquinii u. 
Tarragone Tarragonan. 
2uy 
Verceil (IIm.) Vercelli n.z-Iois, e 
a. Ss. vercellisch; Verceller,-in 
vermeille ( m) a Mer) Pur- 
purmeerm californischer Busen. 
Véronais, o a. &'a. veronesisch 
Veronese, -in. 
borone Veroßan. 
Lésuve (le) Vesuv m. 
résuvioen, ne a. vesuvisch. 
vctravio (la) Wetterau /. 
—I—— 
Vicentin, e a. Gas. vicenzisch 
Vicentiner, ⸗Ain; lo — das Ge— 
biet von Vicenza. 
fjenne (in Frankreich) Vienne; 
(in Oestreich) Wien n. 
riennois, e'd. Ga. viennisch 
wienerisch, Wiener ...; Vien⸗ 
ner; Wiener, -in. finseln. 
vierges Ges Nes) Jungfern- 
Virginie (Gu) Virginienen. 
Virginion, no 4. &s. virginisch 
Virginier, —in. 
Visigoth, 6 4. & s. westgothisch 
Wejlgothe, -in. 
Lismar Wismar a 
vistulo (In) Weichsel /. 
Viterho m. Viterbon. 
Voigtland (10) Vogtland n. 
Volga m. Wolga / 
Volliynie (lu) Volhynien n. 
Volliynien, ne a. &s. volhynisch 
Volhynier, -in. ster, -in. 
Volsque a. &s. volstisch; Vols⸗ 
Vosges (võj) Ces) /· pl. Vogesen 
pl. Wasgau m. 
vosgieu, no (vöji⸗) a. &Ms. voge⸗ 
sisch, wasgauisch; Wasgauer,-in. 
Waldstetten (les) /. pl. Wald⸗ 
städte s. pl.; le Ime den- der 
Vierwaldstädtersee. 
Wallon, 6 4. &'s. wallonisch, 
Wallone, -in. 
Wasselonne Wasselnheim . 
Vcc)issembhourg Weißenburgn. 
Wende a. &'s. wendisch; Wende, 
Woͤner (2sðrꝰ) (10) Wefer . s-in 
Westphalsis (la) Westphalen n. 
—jen, ne a. Fes. westphälisch 
Westphale, -in; —iqué a. west⸗ 
phülisch. 
Woestroxothis Westergothlandeu 
Wetteravie (la) Wetterau /. 
Wurtemherg (vurunbèrk) Goe 
Württemberg u. 
Wurtemhergeois, o a. &x 
württembergisch; Württember; 
ger, -in. sburg u. 
Wurtzhourg (vurtsbour) Purz⸗ 
Xanshe (le) Xanthus m. 
Xaͤres (ebross) Xores n. 
Yémon, (yômenn) (1) m. Yemen 
Yenissboe m. Jenisei m. sIn. 
Vpreées Yern n. 
Zacyntsie GUo de) Zaeynthus n. 
Zélandais, e a. &cs. séeländisch 
Seeländer, -in. 
Zélande (la) Seeland; la Rou— 
volle Neuseoeland n. 
Zurißeli (zurik) m. Züurli)ch m. 
cois, e d.Gs. zürcherisch; Zilr— 
cher, -in. 
Zuydorsée m. Zuyder See m.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.