Mywma
54
Aus
Aubsprien v. a. ir. crachor, vomir z joter, ren- inen — thun porter, pronoucer un jugemont, outfrir cirot ma bẽto noire ——
7 3 j 7 75 J — i 1 *
ne ee . end d. -e Exnte réécolto sur pied; v. Aus⸗
nem racher v isage au nez de e 3 ⸗ n. no plus e r Monper — nd I— — Herder)
oruchement; eeuen ãeoεαεον J unn —RB ee — V ie 3 z3
Ans⸗speisen nsessen Dne ehen danecs owdoners Echetunorte F * en —õS —X
peis N grad eto.; c. vötã
Ane hen Getreide) oͤrener; Ag. Ine egey —8 s. sceintilor. étincoler, — z wine Vandson vwalsae
—— * * aistribuor. doͤpartir; Gunlen) jeter · — * * a Ie * eenge
— v: gtribi 333 J * re); mar. mottro pie erre, sor-
n Anniang an aeee n eee v. Ausspeien; -er m. -erin ãr, dõbarqner (aussi 8 d. f.) -n.
F e I n 3 q deee s0. syisitor un lieu. — descente, dbargquement.
one 3 n Ie And puen v. n. wor Geistern) cesser de Ausstellssen p. a. wottro debors, mettro;
—— ——. Plen dee dlueet d d ne vrr a ee ee
r ehy Pp (zur Schau) mottrs en pa-
Ine eryy —8 e Aus pinen — Glaser eg laver tas, mottto en vus, oxposer · um Verkauf)
— Da ee Wore (Wäsc he) échunger, oͤtaler, mettro en vente; 2) (Wechsel) tirer,
an ren n 3 ) —8 * orz Wom asser) miner, atłkouil⸗ dusser (auf à l'ordro de qu., sur uno maison);
Nlus⸗ spielen b a.Karten) jonor, jotor; 2) upe
jouer ꝗe., mettro qo. en loterie; —— au cor: ont i —— ene c n e
ge ee —* — ent r J -erin . rincour. ao: -icht 3 Gefahren) oxposer; agourner, remottro,
hecitonder àa oree de joner; 4) achover, finir e b. Ausschal⸗ ——
e; ir usuene —
v. n. jeu. — — jouer le ner aichor. dopisie 5 —— 334 —— tim e
7 eeee —* ie rotor (des nouvolles); ch. ende parade oᷣtalage m. miso en vente: ex-
oner . ere 3 er m *7. -er 7 3 pl.- fureteur oositĩon 9 objots d'art ot d'industrio), ex-
jouer? à quĩ Njorer? carses. à qui n 88 I mae — tn e en
qui a la main? 2) cesser de jouer. nmir —n. Aus stacken — — * y g 38
, y — Iddh 4. charp. gurnir otraverses nement, remise; bläame m. —
rd. moain: 3. aam. tonit ¶Dus! sutern utgen Gue theichhenune wicheht
Nus“spinnen v. a. ir. siler, allonger; sg —ιαν, ede wen nelace, duicn Voxvodidhom,
8 longuement; traĩnor; lh ——— n iture; aaripement Ande R ã
nrenter; tramer; v. n. cesser de filer. Aus stũken v. — — A anen eet ———
Ans⸗f — 5 *
Ininetee ne va Cess.). Andenuene tirer. kaire sortir de Vta⸗ Ans⸗stẽppen v. 4. piner.
e enen yWutonünan pon ga. Wagcsuusegen e ere eu d czt
V F ann in v. 7 butier, bögayer. ailant (ligno -e): ausgestorben oͤteint, dé⸗
rixo de, tnilier, tourner en —S ng f. iler. An v. e. iaire cortir an sonlavt n oheschmen comme un asgert;
— din sandem. —g pi. -ände detts actire, Nusstemer7. fi
pi. n dot; (für Pensionate
en —— 8 nen een couranto, J recouvrer: die roussean; -ern v. 4. v. e ise n.
e ueti * 8 de ein rg en recouvrer les dettes: 2) ar· 3. quigter le port.
—— —E 2 u e eJ— dũ Di —8 fc
weiation. a. rontrô, non payé, i⸗ v. m. s. kortir, s'é6levor en form
ee Aeit . aun Ih W eucpens. edund hnS e —*
—8 stts active. furetor. . a. sevrer; v. n. cesser de se-
3 6 3 ve In v. q. etnpnanter, intecter; ag Ans stimmen v. 4. hien aceorder.
ene, doclurer: uiheh n — 3 *. —F —S— n en 5 Aust hent
rondro; (Strafen) déécerner; sich — e quiper; —* v e ere — —— —
ee ů , * ae p 7 * avec Iuxe Aus stochen v. d. essouchor, dôbroussailler;
s'exprimer, so munifester. si 3 3 — —* Dupo — 9 ————
deinaro fich gegen ohjoetor e — 5— —* Sriwend wnee eperee
— * s'expli —* * * —8 eer Tung re A——
de qo.ʒ sich laffen ge —S e e 9 z, ns Dnee p
dhhen prononco; lich 4. ,”, e ——8* e ee Angsweist aut; eRhglor on gômissant; v. n. cessor do
prechbar. ee 3 noussi —R88 — Imger, * —8
e F i 4. q iner. p v. a. remplir, (r)embourrer,
In eten prehten r 5 v. ereze oonrrer; seil. enfourrer, fentrer; mit Baum⸗
e e eeae e g anen v. a. fouettor. fuctiger: -uno volle cotonner; mit Watte onater. mit Stroh
»Aus“sprengen v. a. cusser, —*8* santer (par eee u. ir. öter, tũ ĩ en en erceangr
un coup, pur la poudre); sgꝙ. (Gerüchte) ro trument en Na e —— n c dinge
pandre, faire courir, propager; rap orter; jen) crevt 3 aen e a In ve reeeee Ir mʒ erm
mon hat andgefprengi daß Is * F —* — — * —B ee tcet torleir.
——8 * — — 320 Brä vy ereuser: (Siegel ꝛc.) gravor, Ansstoren v. 4. furoter, fonilloer.
And sprie hen vn e Aussprossen —S guen ann ——
Ans“spriugen v. n. ir. s. se détacuer — mer; e 5 —S ar —8 ——ö———
Mapper; (Messer ꝛc.) s'oͤbréchor; h. Ascer de ig. — devancoer; beim Fah nns ⸗ sto i
Vaer ee ee T hren passer; 'Aus stoßlen v. a. ir. poussor, mettre do-
ae er nn e — surpusser. scliĩpaer (qu.) lVmvor· ors; einem das Auge crever l'oil à qu.,
ꝛc. -so disloquer lo pied on iant du ae nee A— 8 —— — 358 ne
Ans spritz eu b. a. Fon — or onnean: fig. dombler la mosuro;
n eee eee 7 a. Fehnen 2c.) mottro (an eine Nuth) 6vider; (ein alb) corcher ap
ꝛc.) vomir: 2) 6teindre (Is feu) avec ies donn 88 * * u med ——— — —
pes; 83) chir. seringuer; anat. — II. —S v. igen, F RF e )inen. aonor. pn laor; excluro.
v. n. sortir pur jots, juillir; -end a. eu nont; (Wach en dir ae —* — pe —5— e eeeg orig
toiro ; —uinstel m. (muscle) éf,hcniateur; — —8 un — ed e Dor eiret
A ci talago 2 3 mettre, prononcer, proforer;
IVq — Dn F a injeetios ʒ uugs⸗ Ageen zu chez: Flüche ꝛc.) pousser, sne n ——
ee ihen . 1 e 7F benueonpʒ Aendes chuld rononcer avoe forvonr; (Seufzer, Schrei)
Aussprößling m. -es pl. -e Icen en 6 — an r *
——
wand prn ae n eit, Seh ʒ (Hun⸗ zor un conp, uns botte: ·ung /. en soncement:
—
ment, déeizion; (der Geschwornen) , ir lir; a een 3 — aet i
rihre ee vpatie amotir
—A— h ⸗ . a. rpundro,
richter sontence arbifrale. jugement arbitra cout;: ich kann ihn nicht — je ne saurais le carpons, v. n. c— 7
