Büt 103 
Buttgesell m. Len pi. en pap. plongeur, m. financier; -ist“isch d. sfinancier; -wesen n. 
avreur, puiseur. inaneces; -wissenschaft /. v. -ien. 
Buttig a. très-petit, rabougri. Tampesch⸗esbauimn . campéche m.; -holz 
Bütt“ner m. ⸗8 pl. - tonneolior. bois de eampẽche, d'Inde, coutli. 
Butz“e, Butz“ m. -ens pl. -Jen, Butz'en m. Tampie“ren v. n. campor. 
3 p. -1) ou Butzenmann m. moins bour⸗ sanãl m. v. Kanal. 
, Gpouvantail; 2) mouchure; (am Lichte)) ca⸗napege) m. 28 pl. - canupö. 
uminon; mpr. tache; 8) ccur (de fruit); Fana⸗rien bastarb m. serin-mulet; —futter 
ondꝰ (d'abeds); 4) bot. ii, bouton, bour- . -samen . graines des Canaries, d'aspic; 
geon. fingulior, drõle, piaisant. gras . alpisto m. phaluriäe des Cunaries; 
Butzig q. rabougri, chötif, court, petit; 2) decke /. nicoir; -sett m. vin des Canaries; 
Butzskopf m. -es pi. -öpfe é6paulard, orgue, sperling m. canarin; -sucht /. avalure; 
Aadiatour. miroitfante. nogel m. serin (des Canaries), Serin canari, 
Byfsolith m. -es pl. -e pierre rayonnante, aneri; (Weibchen) serine; -zucker m. sucre 
Bhzantissuer m. As pl.Byzantin; 2) num. 1. des Canaries, sucre royul. 
esunt; ⸗nisch a. byzantin; Sammlung der, Tandeläsber m. pl.-candélabre m. 
en Schriftsteller byzantine. Sanbdel⸗ ou Can·diszucler m. -8 suere candi 
Four les mots par C qu'on ne trouue pas. V el * 
p⸗ * pas, Fandidat⸗ m. en pl. -en eandidat, aspi- 
voir par Ket L.) ant; protestantischer proposant; als — auf⸗ 
C n. C, c; mus. ut. reten se porter candidat sum a); -ur f. eun· 
Cabãa“le /. cabale; eine — schmieden mon- lidature (2). 
or une cabalo; -enmacher m. cabaleur; -ies2t Tandie rsen v. 4. fairo candir; v. n. se cun- 
ren v. B. cahalor. x; Agefüß n. candissoire; —ung f. candisu- 
Cabinet⸗ n. Ates pl. -te cubinet; anato⸗ Janeel m. -es cannello. stion. 
misches c. d'anatowis; Abefehl m. ordre m. Taneväs m. -sses pl. -sse eanevas; weber 
duc.; lettres patentes; -Sfrage . question 4. tisserand en canevas. 
de c.; -6justiʒ /. justice arbitrairo; Hrisis Cannelie“rsen v. a. canneler; -maschine f. 
F.criso ministorieils; -gminister m. ministro iachine à canneler; -uutg /. cannelure. 
in 6.3 dorder f. v. befehl; rath m. conseil Canniha“lse m. n pl. n camnibale m.; 
privé; (Person) conseilier privö, d'état; -Be“ sch 4. de eunnũbale;: ddu. on cannibulo; -is⸗ 
secretür m. sécrôtaire des commandements us m. cannibalismo m. 
d'un prince); ⸗siegel n. petit sceau, sceau Cu⸗non m. - pl. -e éql. canon; mus. rẽgle 
In e.; Gstiick n. pidce de c. iarmonique, fugue perpétnello; math. for- 
Tabrioleẽt· n. ses pi.-te cabriolot, coupõ. nule; impr. ennon, deux-points; -ũde f. ca- 
Cacadu“ m. ⸗s pl.-8 cacatois. onnude; -icũt n.canonĩcat, chanoirio; -ici⸗ 
Catũeo m. 83 cacao m.; baum m. cacaoyer, utꝰ f. canonicitô; -icus m. chanoine; mit 
acaotior, éobrome m.; bohne /. fove, 8afründe prébendier; -isch 4. canoniques, -es 
Frerins, 2mande de c.3 5butter f. beurre m. Insehen danonicitô; -es Recht droit canon, 
e c.; -hülse, -schote /. cabosse; —masse j. anoniqus; -es Leben vie canonials; - 
ats de q.z nuß f. cacao; ·nuszöl n. v. but⸗ 3tunden heures canoniales; für - erklären 
er; —pflanzung . cacaoyere, cacaotiòre. anoniser; -ister“br d. cunonisuble; -isie“ren 
at ius . pe. Aen cactus, cactier, ciorge d, canoniser; -isie rung . canonisation; 
n Egewũchs n. cactée; —pflanzen pl. nopa- isesin s. chanoinesso; rist m. cunoniste 
ées pl. ssujet. iisch dq. de eanoniste. 
abasber m. 28 pl. - cadavro m.; anat. Fautäate /. pl. -n cantate; tleine cantatille. 
Fadenze s. pl. Sen cadence; -ie“ren v. n. Fanthariden pl. cantharidos pl. 
adoncor. s-tenschule /. é0ols militaire. Jantille /. pl. ·n cunnetills, bonillon; 
. e ιαιN enhans ge jasporon; mit auszieren cannetisier. 
Cadeinium n. ·3 chim. cadmium. Tauton⸗ m. -es pl.-e canton; ⸗BBgeist m. 
Cadur“ d. en döcadenoe, sur son déclin. mtonisme m.; -ũlꝰ a. cantonal. 
Fajeput banm m. mölaleuqus m.; —öl n. Cantonc(miethen v. d. cantonner; —ung s. 
Calabasfe /. pl. ·n calebasso. cajepat. intonnemont; Sen beziehen cantonner. 
TFaltani⸗ m. -en pl. en souffleur d'orgue. Tan⸗tor m, -es -3 pl. -0ren chantre m.; 
Taltinier“sbãr d. caleĩnablo; nicht incal· i⸗ n. -ei“ f. chantreris; (an Domen) maĩ- 
inable; -en v. aq. calciner; v. n. ss calciner; 80. ltique; ·band n. oͤlas tiguos m. 
n. caicination; -ofen m. sour de caleina- Taoũtchouc“ m. caoutehoue m. résino élas- 
ion; ém. fournette; ·platz m. mét. faulde. Fapn. -es pl. -e cap, promontoire m. 
Taicium a. nn. vulcium. scalculer. rapacitüt⸗ F. pl. -en eapacité; der Stein⸗ 
—X—— uche débonebo m., ouverture. 
Talecut· isches Huhn v. Truthahn. Fapellan⸗, Caplan m. -es pl.-e chapolain 
Calesch“e /. p. n ecalochs. chapollenis. boͤnẽsieiaturso. 
CTalisber n. 8 pl. - calibro m. diamdtre — 
m.; ag. calibre; von gleichem - du mme c.; . banè d'église; chim. coupelle; -uasche, 
in Rarr 2ec. seines 28 un sou de eu force; tlare f. ·pulver n. claire, dendre de cou- 
pohrer m. alécoir; -maßzen. c., pied-de-chat; elle; Anprobe 5. coupellation; -nsilber n. 
mußig a. de c.; -ring m. Iunetto de récep- rgent do coupelle; ·nsprengel m. ressort 
ãon; Crohr n. cylinare m. de récoption; nune chapelle; -ieren v. a. coupeller; - n. 
siab, -stoc m. verge de q.; —zirkel m. com- 8 conpenation; ⸗·meister m. maĩtre de mu- 
ous d'oᷣpaitzsour. Im. duo, chet d'orchestre 3-sthl m. mus. d'ögl. ma- 
Falibtiesren v. q. calibrer; -·n. -8 ealibrage aper m. c. v. Kaper. sique s capella. 
Faclico m. ¶s pl. 8 calicot; gedruckter in- dapice⸗ren v. d. comprendro, saisir. 
Falmang m. ⸗8 calmando. scenne. Fapillär⸗ ... capiliaire; -gefüßß n. (vais- 
Calvã⸗rienberg m. -es pl. -e ealvaire m. au) capillairo m.: -itãtꝰ /. capi harité. 
Falvilapfel m. ⸗8 pl. -äpfel calville. Tabitul 4. capital; am. guperbe, déli- 
Talvinsis/mus m. calvinigme m.; Ast⸗ m. ieux; 2) -ↄ n. ses pl. -e, ien capital, priu· 
en pi.Len, -istisch, -isch a. calvinists. ipal, fonds; (Gesellschafts⸗) fonds soeial: 
Cain“brik m. 8 batiste. fcamnieu. obtes — argent mort; com. fonds de bonti- 
Famet s. pl. n camés m. camaĩeu; peint. me; agr. mobilier; eisernes capital ¶ fonds 
Famet⸗liẽ . p. n camellia, eamélis n. berdu-e haben otro on fonds, avoir des 
Zamelot“ . Ses eamolot. dnds disponibles; zum 5e schlagen capitali· 
Fa:mera F. piys. chambre; -lutida eh. ser; 3) - 3. ou Capitül n. ·iles pl. -äler 
laire; -obscura ch. obscure. arenh. chapiteau; rei. tranchefile, tranchefil; 
— as Sbestechen trancheßler, coiffor un livre: 
Famerũtesamt a. départemont des snancos; mpr. v. -steg handen. tranchefile; buch⸗ 
ien pu. wiffenfschaft ?. caméralistique: Ast“ inb m. capitaie. majusculo; -conto a. -rech⸗ 
Car 
zung /. compte m. de fonds; -lasten m. impr. 
us de casso; -linie /. sort. (igne) enpitale; 
platte /. abacus, tuilloir; -schlüssel m. pasao- 
rtout; —-Gkelch, rumpf m. vase m.; -steg 
n. impr. bois piat; -stock m. capital, fonds 
deial; ·verbrechen n. crime capital; -zinsen 
. intéröts simplos. 
Capitalssisier bur a. capitalisahle; - isie⸗· ren 
. q. capitaliser; -isierung s. cupitalisation; 
ist· m ⸗-en pl. -en enpitalalisto, rontior, 
rorteur de fonds publics. 
Capitun m. -es pl.-e capitaine; -stelle /. 
laco ds capitains. 
Capitel . ⸗-s pl. - chapitre m. (d'un livre 
c.); Ag. chupitro, anjet; um auf ein ander 
zu Lkommen vour oͤcarler lIe sujet; 2) egl. 
Napitro; im -capitulairoment; ein - halten 
enir cu.; einem das - lesen chapitrer, ropri- 
nunder qu., faire la leç(on à que; 3) Chaus 
1) chapitre; -fest a. ferine, vorsédans V Leri- 
ure; ferro sur qe.ʒ -herr m. (ehanoine) cu- 
itulant; ·stube /. chupitre. 
Tapitdo⸗lisum, Capiiol“ n. -8 capitols m.; 
nisch a. capitolin. 
TFapitulant m. -en pl. -en voldat rongagé. 
fapitulãr“ m.-es pl-e enpitulairo m.; - isch 
cnpitulairo. 
Tapitusssation (pron.-zion) s. pl. en capi⸗ 
mution, composition; auf -à composition; 
) engagement; seine - lautet auf sechs Jahre 
'esst engagé pour six ans; -lit“ren v. u. 
apitulor, composor, proposer des arrange- 
nenis; 2) s'engugor. sruino. 
Fapderes, ⸗ gehen mourir, saillir, ôtre 
Taposte (pron-pott) . -8 pl. - cupoto. re- 
ngoto; mar. in Regen⸗ nord- ouest. 
Fapriö“le s. pl. In enbriole; —n machen 
ire des cahrioles, caubrioler. 
Tap“fel /. pl. n capsulo; v. Kapsel. 
Taptor m. —8 pl. -osren mar. (vnisteau) 
iptour, bũtiment preneur. 
Caput ad. jeu. capot; sg. pordu, raino. 
Capũze J. pl. n capuce m. capuchon, 
nunie äs femme; -ziner m. in f. capuein. 
; AAĩ neraffe m. capuein, sapajou; Aiener⸗ 
loster n. cupucinidre; -zinerkresse s. capu⸗ 
ine; AAJĩ nerpredigt / capueinade. 
Tarabisner m. —8 pl. - carabino. 
caraf“fe /. p. n carafs; tleine carafon. 
Farbonã“de /. pl. n earhonnade. 
Carbonassris/mius m. curbonurismo m.3-ro 
2. -8 pl. -ri carbonaro. 
— 
éd. anthrax, charhon. 
Far⸗cer m. &n. -8 pl. - prison, arrôts pl. 
Tardamom m. -es pl. -e cardumome m. 
Tardinãl⸗ m. -es pu. Ve (Getränk) bishop. 
ischof. 
Cardinãal⸗m. -es pl.-üle cardinal; -· bischof, 
yriester, diacronus m. cardinal-évéque, 
prôtro, --dincro; 2) ou ·vogel m. cardi- 
ai; 3) guépier; 4) -... cardinal (nombre 
‚ vertu -s, points, vents cardinaux): 
zIume f. cardinale; -äfer m. pyrochre: 
ahut m. chapenu,] barette de cardinul, cha- 
eau, ealotto rougo; -Grotha.cardinalesque; 
zwürde f. cardinalat. lnit. 
Tardobenedict“ m. -Jen pl. -en chardon bo⸗ 
Farfun“tel m. v. Karfunkel. 
Far“go n. 8 pl.- cargaison. 
Caricatur⸗ f. pl. -en caricature, charge: 
ur — machen, carikieren v. q. caxicaturer; 
.... caricatural (brnit-); -enzeichner, -ist⸗ 
n. caricaturiste; litt. caricaturier. 
Carios“ a.carioux. s-roth a. examoisĩ m. 
Tarmesin“, Carmoisin⸗ a. eramoisi; — n 
Carmin“ n. -es carmin; -lack m. laque car- 
ninée; -roth a. carminé; — fäürben, malen 
arminer; -sünre s. -stoff m. carminse. 
Tarnedl“, Carniol m. Ses pl. -e cornalins. 
Far“neval m. &n. -es pl. -e carnaval. 
Farolin“ m. -es pl. -e carolin. 
Farotte /. pl.·ncarotte; (Tabat) andouille. 
Tarrsse“ ꝛ. 23 pl. - carro; in - aufstellen 
axreor; —miert“ d. carrô; com. 6ceossnis; tiss. 
odt. pop. quadrillo; bas -e l'écossnis.