Ent 
glühenden Eisen — Funken le fer rougi jotte 
ies étincolles. 
Entstuh⸗ len v. 4. dösacibsror. II. origino. 
Eutstaminsen v. n. s. ôötro issn de; —ung 
Eutsteh seu v. n. ir. s. 1) p. us. manquer, 
kanlix; 2) nuitre, prondro naissance, prendre 
—D— procẽder, rosultor, 
arriver; ß'élovor, so fairo; was auch daraus 
magi quoĩi quil en axrivo! quoĩ quil en 
puisse avenir! advienne qus pourra! hier 
entfleht die Frage ijci Ia question se présento,; 
es entstand ein Streit, ein Aufruhr il s'ost 
cĩevo une dispute, uns sédition, une dispute 
s'ost Glevéo; -en n. ⸗8 -ung f. ) manqu 
m. döfuub; 9) nnissanco, origine, génération 
(aussi matn.), Iormation; im -en sein ẽtro a 
Potal nasebaut, on embryon; ·ungsart, ungs⸗ 
weise /. maniero de nastre, origino; ungs· 
fall m. im -e faute de quoĩ. 
Entsteh len v. a. ir. (jich se) doͤrober. 
Eutstei“gen v. n. ir. s. sortir. golaver 
monter. 
EutstelIsen v. a. döformor. doͤsiguror, ds· 
guĩser, déparer, enlaidir; 2) dénaturor (un 
fuĩt), altérer (lIa vörito), mirtiler (uns cĩta⸗ 
tion); -er ma -erin s. déformateur, -trice 
-· ung /. déformation, enlaidissemont; rappori 
inexuot, faux expos. 
— 
Eutstrick“en v. a. déoͤlier; dolivror, doͤgagor. 
dorcor; sich ss dtacher. 
Entstro⸗men v. n. s. couler, jaillir de. 
Entstur“men v. n. s. s'élancer (brusque 
ment); (Jahre) s'écoulor. sxnisselor do 
— 
Entfuh usen ». 4. oxpior, purisfler; —ung /. 
Xpiation. sbourdonnant. 
Entsum men v. n. s. s'envoler, sortir en 
Entfundigsen v. a. purister du péchö, ex- 
pier, absoudre; -ung /. purisication, oxpia 
fion, absolution. 
Enttau⸗chen v. n. s. s'élevor de. 
Enttüusch bar a. déösahusablo. 
Enttuu⸗sch en v. a. déͤsabuser, dtromper 
dôsappointer, dôsillusionner; -ung /. dosa· 
beαναt, détrompement, dösappoĩntement 
désillusion(noment). Itrõönoment 
Entthrosnssen p. 4. détröner; —ung /. dé- 
Enttruu⸗fen, Euttröpf“eln, Enttropf“en v 
n. J. dögoutter de. s2) 2. Erübrigen. 
Entu drigen v. a. dispenser, exempter de, 
Entvoltersit v. a. (sich se) döpenpler; -end 
a. Zer m. -erin s. dé populateur, -frice; ·ung 
f. déoͤpenplement, dépopulation. 
Entwach“ en v. m. s. s'oveillor. 
Entwach“ sen v. n. j. Aovenir trop grand pon 
sun habit ote.); ôtre trop ãge pour ('école 
ↄto.). [f. doę sarmomont. 
Entwaff nsen v. a. (sich so) dsarmer; -uug 
Entwal dsen v. a. (fich so) déboĩser: —unt 
5. déboisement. 
Entwallen v. n. s. sortir, ss rouler, eouler 
Entwandeln v». n. s. s'en aller, so promo- 
—X 
Entwäs“ sersn v. q. gaĩgner, draĩnor, 6gout 
ter esoi); chim. déoslogmer; -ung. saignoe 
rainage m. chim. déflegmation ; -ungs. 
röhre f. drain. scoci, ou cela 
Entwẽder conj. ou; — dies oder jenes or 
Entwehen v. n. v. Wehen. 
Entweh“ren, sich v. Erwehren. 
Entwei⸗ben v. a. changor de soxo. 
Entweichsen v. n. s. fuir, s'enfuir, G)6 
chapper, s'byader; chim. é chappor; Nacht, 
Tag ꝛc.) disparuãtre. s' vanouir; (Nebel) se 
diceiper; -· lassen lâcher (un prisonnier), vi- 
dnnger d'air); -en n. -8 -uuig /. fuãte, éva- 
ion: Sungsröhre /. tayau d'émission. 
Entweih sen v. a. profanor; v. Entheiligen; 
er m. protanatenr; -ung /. prosanation 
—V — — 
Entwensdssen v. a4. aliéner Ee cœur), dô 
tourner, enjever; dérober,. voler, friper; qur 
qãivertir, détourner. soustraire; adm. Gelt 
aus Briefen spolier; sich ss dérobor; -er m 
xA drobeur. -ñ2; voleur. -ao: -ung 
151 
aliénation, enlövement; larcin, soustraction. 
poculat, vol. 
Entwer“ fsen v. a. ir. peint. dess. & fig. osquis- 
gor, 6baucuer, desssinor, tracer, projotor; 
flüchtig eroquer; litt. faire le brouillon de 
pprouillonnor, déôgrossir; fest arrôter; aroh 
composer; dans. composor (un ballet); con- 
atruire (un posmo); minuter (un acto), dres 
sor, roͤdiger; Aen n. v. Entwurf; -er m. au 
teur d'esquĩsses. dolinéatour. ĩnvonteur. 
Entwer?then v. a. doͤproͤcior (aussi Aq.) 
lômonôtisorx; An. retirer de la circulatlon 
ung /. dépréciation, rôdnetion. démonôti 
ation; sn. retruite. 
Entwichk⸗elbãr a. désvoloppablo. 
Entwick“eln v. d. dövelopper, döployer, dé 
rouler; dgager (des vapeurs otc.) j gcom. d 
rouler; dévesopper, formor (le coxps. l'esprit 
fairo écloro (des talents); mil. doployxer; Agq. 
lôvelopper, exposer (un plan); dobrouillor, 
Jmõlor, dénouer (une difsienlt, uno intri- 
zue), dnonor, éclaireir, oxpliquer; sich ac 
développer; ae dégager; so formor; mil. dé 
ployor Ia colonnoꝭ se döônouor, g'éelaircir. 
Entwick“elung . pl. -en döveloppemont. 
loploiemoent; ydMν. déroulement; mil. dèé 
ploiomont, formation; thédt. dénouemont 
zvénemoni; phusiol. äévoloppemeitt, bvolu- 
bion; Jard. spüte tardivotô; did. proeds, wei⸗ 
tere progres,. allmähliche succẽs (des arbres) 
historiqus m. (d'une beionce); déroloppement 
formation (do Vesprit ete.), dépioioment. 
ôvolntion (des idéos), dénouement (d'nnt 
intriguo), débrouillement (d'uns asfairo) 
axplication; ⸗6trantheit s. maladio climaté 
cidue; ⸗8lehre /. doctrins de l'évolution 
Speriode /. puhorté; -6zeit /. tomps do do 
reloppement; med. incubation. 
Entwilderhn v. a. civiliser: -ung 5. civi 
isation. 
Entwinden v. a. ir. axracher (des main 
10.); s'éᷣchapper, u'arrachorx. 
Futwipfeln v. a. é6cimer, étéior. 
Intwirten, sich ss former (G.). 
Eutwirr“bũr a. débrouillabls. 
Entwirrsen v. a. dömölor, déöbroniller (des 
als). dépõtrer (Ios pieds); Aq. dobrouillor. 
démeler, dôbarrasser; sich se démôler oto. 
ung 5. démôlement. débrouillement. dé— 
aouemont. 
Entwisch“en v. q. v. Entschlüpfen. 
Entwoh ussen v. a. avec le gen. ou von, (sich 
10) désaccontumer, déshabituer; von der 
Milch sevror, désallaiter; einer Sache ent⸗ 
wöhnt sein avoir perdu l'habitude de qe., ne 
us õtre accontums à gdo.; -ung /. perte 
Vune habitude: sevrage m. déôsuslaitement. 
Entwöl“ken v. a. (sich se) dégager de nua- 
zos, bclaircir; (die Stirn) défroncor, déridor 
ntwölkt sans nuages, serein. 
Entwür! dighen v. a. (sich se) dögrader. avi- 
iirx. ravalor; -ung . dégradεoοn. avilisse 
ment. 
Entwurf“ m.-3 pl. -Urfe esquisso, 6panche 
oroquis, cruyon; plan (d'un bâtiment); geom 
projection; (schriftlicher) esquisss eto. 
inute, broniilon; dem Eoncil überreichter 
Jehdmo me; litt. esquisso ete. dessin, jot, 
Naposition? projot, plan. dassein: varlaufi⸗ 
ger avant projot. 
Entwur⸗zehn v. a. döéracinsr, extirper 
ung. dracinement, 6radication. oxtirpa· 
ion. sdésassaisonnemont. 
Fintwiür zsen v. a. dösassaisonner; -ung / 
Entzahnt d. sans dents, é6denté. 
Entzau⸗bersn v. 4. désenchantor, dosen · 
orceler; ·nd a. -er m. désonchantenr; -ung 
AAocenchantemont, dôsensorcelloment. 
Eutzüuumen v. 4. döbrider. 
Entziehen v. 4. ir. rotirer, õtsr. onlsvor 
retruneclor, soustraire; privor (qu. de qe.) 
dõroboer (qo. à qu.); distrairs (qn. —V 
es naturols); sich ss retirer (de la sociots 
des aftuires ote.), se refuser (à qe.); so sous. 
lraire, é(chappor (à un danger), s'õter, as dé 
tobar x la vuey; -en n. -Zung f. retranehe- 
Epi 
mont (dos plaisirs, d'uno pensĩon), privation, 
Jésinvestissomont (d'un droit, d'une fonc- 
Entzif“ ferbar a. déohitfrable. X 
Entzif“ferer m. —8 pl. - döchiffrour. 
Eutzif feriin v. a. doͤchistror (aussi /iq.); sig. 
loͤmölsr, dovinor; —ung f. döchistroment:; 
ungskunst /. art do daͤclsffror. 
Entzürck“sen v. q. ravir, bransporter, extasior. 
charmoer, onchunter, onthousinsmer; sich lö- 
lovor (Lessing); sich - an s'oxtasior de; -end 
d. ravissant, charmant, enchantour; -en en. 
⸗8 -ung /. ravissomoent, trausport, extuso, 
onthousiasmo m.; in — gerathen soxtasior 
über de); in — versetzen jotor dans les plus 
vifs transports do joie, ruvir on extaso; -en 
haben, in — verfallen ötre, tombor en extaso. 
Entzü⸗gelu p. d. döbrider; sig. (sich so) dô- 
haĩner; entzügelt ottröns. fflammuhilitö. 
Entzündbür a. inssammabloe; Hkeit /. in- 
Entzünden v. a. mettro en seu(& sig.), on- 
sflummer, allumer, ombraser; möd. entlum- 
mor; wieder rallumer, ronssummer; sich pron- 
dro sou, s'onfsummor ete.: -lich a. iuslam- 
mahlo; meéd. instammntoiro; /ig. leicht eom- 
bustiblo (liompérament —)3 —ung /. pluis 
chim. mèéd. eto. inssummntion; ignition; ves. 
am Hufe 6chnusseiment; -ungssieber n. Advre 
inflummatoiro. 
Entzwei“ adu. mitz on denx, mis on pidcos, 
— 
beißen casser; — bersten so fondro; - brechen, 
bringen, schlagen rompro, cassser, hritor on 
pidces; ⸗ brechen, gehen so enssor, ao rompro,. 
so brisor, as fructurorʒ hauen couper on 
deux, coupor en piscos; — inachen brisor; — 
platen ao fendro, orovor; - reißen déᷣchiror; 
p. n. so déchirer; — schmeißen d. — brechen; 
schneiden, sägen coupor, scior on doux, cou- 
por on pidces;: spalten fendro; — sprengen 
crovor, rompro; ⸗ springen s0 casor.szo rom- 
pro; - treten écraser (du piod). 
Eutzwei“ssen v. a. dézunir, divigor, motlre 
mal (avec qu., entemblo), brouillor, désanc- 
cordor; sich zo desunir oto.: -ung /.dcaunion. 
bronilleris, m6sintolligenco. doᷣxuccord. 
Entzwingen v. a. ir. v. Abnöthigen. 
Enzian“ m. -es pl. -e gentians; Särten pl. 
zontiuanées; -bitter n. gontianine. 
Epac⸗ten pl. astr. 6pueis. séphmridos. 
Ephemeẽr“, -isch a. éphomère; -iden p 
Epheu m. AS lierro m.: sünfblättriger vi⸗ 
gus vierge; -artig a. hédéruchô; —frmig d. 
nédériformo; -Irauz m. couronns dse liorro: 
krant n. vronique digito. 
Ephorus m. — pi. Ephosren oͤpliors; dql. 
protest. suporiour. 
Ephorãt“ n. -es pl. -e, Ephorie“ /. pl. ·n 
phorat; éꝗl. prot. charge, distriot d'un au- 
porieur. If. opicxeloids. 
Epich thel m. -8 pl. - 6pieyclo m.-Ioide 
Epide uie“ s. pi. In épidéömie; —misih a. 
Spidômiqus. 
Epigramm“ n. -es pl. -e é6pigramme; -e 
dichten fairs des bpigrammos, bpikrummati- 
sor; -endichter m. épigrummatiste; -at“isch 
n. éoͤpigrammatiquo. 
Epiter m. -8 pl. - poõto 6piqus. 
Epikussräser m. —8 pi. - épicurien; —risch 
1. épicurien; -ris mus m. oͤpicurisme m. 
Epilepssie“ . 64Pilenais: -tisch a. épilep- 
iqus. 
Epilog m. -es pꝓpl.ve oͤpilogus m. 
Episch a. épique, héroique. 
Episcopũlꝰ a. ou-isch d. 6piscopal; -er m⸗ 
en pl. Sen oͤpigcopal; ⸗·system m. syatomeo 
Ppiscopal. 
Episcopũt n. -es pl.-e oͤpiscopat. 
Episo dile . pl.·n 6pisodo m.; Cisch a. oͤpi 
0diqueo. 
—A 
Rapitror qu., fairo id leçgon à qu.; -seite / 
Sto m. deo lopĩtro. sopitapheo. 
Epitũph⸗ m -es pl.-e, -inm n.S8 pi. -ien 
Epitheeton n. 8 pPl. -ia oͤpithöte. 
Epitomã“tor m. pl.-osren opitomateur. 
ahbrévateur.