Bur 
35 
—B— tirer de - en blanc einen Visirschuß 
Saͤlon; Gesellschaft von Schöngeistern; 12) hunig. de -· on blane unüberlegt, plötzlich. 
derwaltungsausschuß m.; Directorxium n.; Buté, 6 pp. & a. fest entschlossen; versessen. 
Jersammlung des geschüftsführenden Aus— ngenommen. 
schufsses od. Directoriums. tant 4. v. Are-bontant. 
ßurcaueraste m. n. Bureaukrat m.; 3ute . marcen. Wirkmesser n. 
ie Esie] . Kanzlei-⸗, Schreiber⸗, Beame zutean m. Busffard m. 
len- Herrschaft, Bureaukratie f.; —iguos a. utco s, v. Buttéo. 
oureaukratisch. zutéonin m. Bussardgeschlecht n. 
hᷣurseic, . dl. mit paarigen Querstreife Buter v. 3. das Ziel treffen; sig. à ge 
hen; Selle s. Querstreifchen n. tuf etw. zielen, nach etw. trachten; V. v. 4 
Burette⸗. Krüglein; Meßkännchen m.; vor den Kapf stoßen, (einem) zu nahe treten: 
Nnim. Bürette f. andrücken Ces genoux); mac. stüten, un⸗ 
Burgau m. marmorirte Perlmuschel f. erfahren (un mur); so- sich steifen, fest be⸗ 
dine s. (nacre · feinste Perlurutter. harren (Aauf); se ⸗ contre qu.einem entgeger 
Burgoage m. verr. Aufwallen n.; -er v. »in; B. Butter. ¶Standbüchse s 
1. (das Glas) aufwallen lassen. Butidre /. (axrquehuss - Scheibenbüchse 
Burgrasvem. Burggraf; pol. Doctrinär; Butin m. (riegs- a2c.) Beute J.3 so. B. 
viat n. Burggrafschaft f. op. Gewinn, Reichthum m.; 2) B. (det 
Purin m. Grabftichel; mach. Meißel, Zahn; woeilles); 3) B, Ausbeute, Fund mn. Ent— 
aroit Schlichtstahl; (E bois) Geißfuß m.; eckung (in der Wissenschaft). 
q. Griffel m. (as I'histoire); 2) Art . des Butinser v. n. Beute machen; aller - auf 
Stichs; un — kerme ein fester Stich; 3) mar. 3. ausgehen; 2) - sur los fleurs, v. 4. les 
stnebel m.; -eur .. Stecher, Gravirer. jenrs B. eintragen von den Blumen, sie aus⸗ 
ßuriner v. a. stechen, graͤviren; mit dem euten; —eur, s6e 4. beutemachend G'abeille 
Meißel bearbeiten, meißeln, behauen; schro⸗ se); er m. vw. Beutevertheiler. 
en; Ag. mit kraftvollen Zügen schreiben Butoir m. corr. Putzmesser m.; verr 
— — 
vet. - los dents d'un cheval den Zähnen des vegs schlägt. 
Pferdes eine falsche Kennung, Bohne geben. Butome m. bot. Blumenbinse /. 
Burle /. Possen m.; -esque q. ment adv. utonie m. Spindelbaum m. 
possenhaft; niedrig- komisch possirlich, drollig, Zutor m. Rohrbommel F.; sg. Tolpel 
burlest; ⸗m. Burleske, Possenhafte n. do s. dumme Gans;: —dörio f. Tölpelei 
Burnous sꝓwous'] m. Burnus m. Ddummheit. 
Buron m. Sennhütte f. (Auvergne). Buttagoe m. jard. Anhäufeln n. der Erdi 
barotm. schwarze Traube /. (Burgund). im Pflanzen; agr. Hacken, Behacken n. 
Bursairo qa. beutelartig; mit großen Hüunge. Vutto . Erdhaufe, Erdhügel, Hügel m.; 
acken. sordentlichen betreffend Schießmauer f.; Scheibenderg, Kugelfang 
Pursal, e a. die Steuern, bes. die außer: m.; 9 Rq. Zielpunct m. Zielscheibe f.; 6tre 
Bursicule . bot. Beutelchen n. n - (ia - de, Corn.) ausgesetzt, bloßgestellt 
Bus m. bl. Brustbild n. ein, zur Zielscheibe dienen: 4) Scheiben⸗ 
Busaigle in. Rauchfußbussard m. hießen n. 
ßᷣurarã m. Weihe s. de marais, ronx butte-avant m. grav. Grundeisen n. 
Rostw., Sumpfw.; — blou Ringelfalk mz uttéd /. arch. Widerlage f. 
3t. Martĩn Hühnergeier m. Butter v. a. jard. die Erde anhäufeln um; 
Busard m. hölzernes Wassergerinne n. acken (des pommes de terre); agr. - des 
Buso m. Plaͤnschett, Blankscheit n.; hydr erres das Erdreich in Haufen setzen, damit 
Stemmgeschwell n. Drempel m. »as Wasser abläuft; 2) Guter) (cheval) stol⸗ 
Puscagè m. Ei:: stecken u. des Blankscheits ern; — contre stoßen an; -é, o mit Erde um⸗ 
Buss . Bussard; ag. fam. Dummkopf m.; säufelt ꝛc.; chien - dickbeiniger Hund. 
ↄrov. on ne saurait saire d'une - un 6per. Buttoirm. Häufelpflug m. H. mach. 
rier wer dumm ist, bleibt dumm. Ritnehmer m. Knagge, Nase s.; Sector m. 
Buss f. (Mühl⸗) Gerinnen.; mine. Wetter⸗ er Hebelsteuerung; chem. d. f. Puffer m.: 
otte . - d'aixago Wetterschacht m.; forge. Slocdhalter m. in der Sägemühle. 
Blasebalgrohr n Düse .; Art hölzerner But(t)ure, f. Fußgelenkgeschwulst f. deẽ 
Wasserleitung durch einen Deich; pe. Her agdhundes. 
eingsbüse /.3 gen. mil. v. Busse. Butysrate m. buttersaures Salz; —reux, 
Buseraĩ m. vulg. Mäusebussard m. õ a. butterig; —riquo d. acido - Butter⸗ 
Busetto s. Art Grasmücke f. Buvable a. sam. trinkbar. lfäure / 
Buson m. Bussard aus Guyana: fam. Buvande 5. provinc. Nachwein, Trester 
Dummkopf. oein m. 
Busque Krümmung des Flintenkolbens. Buvant, e d. trintend; fam. ôtre bien - et 
Busquer v. 4. mit einem Blankscheit ver⸗ nangeant fich Essen u. Trinken schmecken 
ehen; einschnüren; cout. vorn verkürzen; assen, gesund u. wohl sein. 
udr. auszimmern; se - ein Blankscheit vor⸗ Kuvard m. Heft n. von- Löschpapier, 
stecken; -26, o mit einem Blankscheit versehen; Schreibmappe, Unterlage /. 
out. eingezogen u. bauschig; man. ete. mit Burée /. Mehlwasser n. für Vieh. 
zebogenem Kopfe; krumm; porte -e Stemm- Zuveau m. v. Biveau. 
hor n.; M. v. a. v. — Cherelier. Ibrust. buvetier m. Wirth einer Büvette. 
Busquiero. Planschettscheide / der Schnür⸗ Buvetteé /. (vc. Restauration für Gerichts 
Busse /. Art großer Tonne f. ersonen) Erfrischungszimmer n. für die De— 
Busserolo . Sandbeere /. utirten; chem. d. s. Restaurativn; 2) va 
Buste m. Brusibild n. Büste s.; Oberkörper Schmaus m.; 8) fam. Schluck m. Wein. 
nm.; poet. Brustharnisch m; com. Kiftchen ꝛ. Buveur m. —86 f. Trinker, —in; — d'eau 
ür Daniascenerrosinen. Wassertrinker; Brunnentrinker, Badegast 
But sbpu; lo t seo lie] m. Ziel nm.: viser au— MTriuker, Süufer, Zecher, -in. lpen 
zielen; frapper le — das 8. treffen; fq. Ziele Zuvötter v. n. wenig aber oft trinken, nip⸗ 
scheibe /. Ziel; toucher, frapper au - das Z3., 8 mn. Ablaßgraben m. eines Teiches. 
das Richtige treffen, es treffen; 2) 3., Zweck 8yronien, ue a. byronisch. 
n. aller du - gerade auf die Hanptsache los⸗ Byssus s-us'], Byses m. Byssus m. Mu— 
zehen; 8) Z., Zweck, Endzweck, Absicht .3 ) chelseide, Pslanzenseide .; 2) bot. Schwindel⸗ 
ohne Vortheil auf der einen od, andern chimmel . Haaraftermoos n.z 2) Bart m. 
Seite, gleich auf; Ag. in gleicher Weise, gleich er Muschelthlere. 
Corn. ); se marier - 2.-heiraten, ohne sich Byzantin, e a. byzantinisch; —Df. Samm⸗ 
jegenseitig etw. zu verschreiben, zuzubringen;, Lung der byzantinischen Schriftsteller; — m 
ronuor — à - gerade auf tauschen; 5)(4u jeu) rosenrothe Farbe f 
Schmidt-⸗Köhler. 
Cab 
Un. C n. 2) dor. cent, centime, compte, 
ontre ete. ldas ist sehr gut. 
(a, sam. pour: celu; pop. c'est (un pou) - 
—— 
dort, hin u. her; qui -, qui là der eine hier(hin), 
der andere dort(hin); 2) de-cgà v. Deçi; 8) 
vc. en - bis jetzt; 4) int. sam. auf! wohlan! 
r- nun denn; ah- nun wohlan. 
sah m. englisches Cabriolet u. Fiaker m. 
abalant, s a. rünkeschmiedend. 
(Caballe / Kabbala, jüdische Ueberlieferung, 
Heheimlehre; 2) Zauberkunst /.; 3) . IAa⸗ 
zale /. Ränke pi.; 4) Geheimbund m. Partei, 
tabale; -er x. n. Ränke schmieden; -otto /. 
nus. Cabaletta .; -our m. Ränteschmied; 
iser v. n. vc. die Kabbala brauchen; -ismée 
m. Kabbalismus m.; —iste in. Kabbalist; 
—— 
Cabalin u. phurm. aloës - Roßaloe f. 
Caban m. vx. Regenrock m.; 2) stleidungs⸗ 
tück u. mit Aermel n. Kaputze gegen Regen 
12. Sonne; mar. Regenmantel m. 
Cahanage m. Hüttenbauen n.z Hütten⸗ ob. 
agerstätte f. 
Cabanse . Hütte s.; — de berger Schäfer⸗ 
tte; ⸗à lapins Kauinchenkasten m.; mar. 
Koje f.; Zelt n. Üüber Waaren ꝛc.; Brutkasten 
m. für Seidenwürmer; Vogelhecke .; va. 
Zeltkahn ma; —E, e pp. in Hütten; eau m. 
Zuttchen n. des Stocksischfängers; -or n. n. 
ein Obdach unter Hütten suchen; mar. um— 
chlagen; 3) dem Seidenwurm Zweige auf die 
zurden legen; -on m. Hüttchen; finsieres 
soch im Gefängnisse; Zelle /. fiür Tobsüchtige. 
habarer v. dq. brass. umküfen (I'cau). 
babharet m. Schenke /. Wirthshaus n.; 
horgne Kneipe s.; sam. aller dsSner ait - ini 
Vasthause speisen; 2)Kaffee⸗, Theebret; Kaffees, 
Theegeschirr u.; 3) (jou äe lu trinquotte) Se⸗ 
quenz / vomn Buben zum As; H kleiner Hänf⸗ 
ing; I. m. vulg. Hafelwurz; — de murailles 
undszunge . 
sabaretier m. -ore f. Schenkwirth, Wirth, 
Cabarre f. v. Gabarro. lrin. 
Cahas m. Binsenkorb m. für Feigen; 2) 
Marktkorb; Frauenkörbchen n. ; sam alt mo⸗ 
dische Kutsche; 3) gemeinsames Bett; 4) Art 
niedriger Frauenhut; iron. Deckel m. 
Cabassser v. n. pon. schwatzen; betrigen, 
tehlen. 
(Cahassot m· vo. Art kleiner Helm m. 
Cabéliau m. v. Cabiliaud. 
Cahestan m. Schiffswinde /. (Gaug⸗) Spill 
a.; -volant, verticul Erdspill; fort· Würge⸗ 
aun. Würger m· 
bahial m. brasilian. Flußschwein n. 
labilland m. Kabeljau m. 
hahillet m. paum. Sperrholz n. 
Jahillot m. mar. Koviennagel m. 
gahbino /. kleine sajüte, Koje /. 
Dahinet m. Cabinet, Nebenzimmer n.; — de 
oĩletts Toilettenzimmer; — noir schwarzes 
Zimmer; (duisances) Abtritt m.; 2) C. Ar⸗ 
beitszimmer, — d'étude Studirzimmer; hom- 
me de — Stubenmensch; 3) — d'atfaires Ge⸗ 
schäftszimmer; Clientschaft, Praxis /. (d'un 
avocat ete.); ) C., Ministerium n.; Glieder 
des C.s, Minister pli; tenir — Geheimrath 
zalten; 5) — de lecture Lesezimmer; 6) 6. 
Zammlung;- de tahleaux Gemäldesammlung; 
-dnistoirs naturello Naturaliencabinet; 7* 
de verduroe Gartenlaube /.; 8) vc. Besuchs⸗ 
immer; 9) méc. Röhre f. für Aufschlagwas- 
er; 10 vr. Schrank m. mit Fächern; — d'orgus 
Orgelschrank; mottro au- in den Schr. legen, 
aicht veröffentlichen (Mol.). [Maniotsaft. 
Lahion mnn. Würze s. aus eingedicktem 
Cäblo m. dickes Seil, Tau, Kabel n; mar. 
Kabeltau, Ankert., Schwert.; — de retonue 
Ankert.; mach. — en sil de fer Eisendrahrtseil; 
2) Kabellänge s.; 8) paum. Netzseil n. ; 4) dicte 
Schnur von Silber, Seide für Draperien. 
Gabiᷣ, e pp. bl. croi. -o Seilkreuʒ n.: mur. 
mit einem Tau versehen; arch. seilförmig 
ausgestäbt; — m. Seilschnur —