— Cap 
Cannssago n. Ausmessen 3. mit der Elle; den Himmel erheven; islo m. Lehrer des aenebenz outehou] m. Kautscyut, eta⸗ 
M Rohrflechten n.; -ais f. Röhrich n. anonischen Rechts. tisches Gummi, Federharz n.- minéral, fos- 
Canno7 Rohr, Schilf .3 Blumenrohr; - Canonnsade Kanonade /.; -age m. Ka⸗ zile elastisches Erdharz; Tchonuter v. a. mit 
d Inde indisches B.; -d suerse Zuckerrohr; gonierkunst s Ges. zur See); —er v. aq. (e ke, Überziehen. 
) Rohrstock, Stab m.3 lever 10— zur qu. ich) mit grobem Geschütz beschießen, kanoniz— Cap stap] m. Kopf m. usité senlemont 
zinem imit Stockschlägen drohen, ihn schlagen; en; mar. aufrollen (ane voile)3 -erie f. dans: de pied en - spié-tan-kap'] von Kopf 
ih. Vivre ia wain ohne Beschäftigung Stückgießerei; ior m. Kanonier, Artillerist; zu Fuß; ve . — A - unter vier Augen; cheval 
leben; — à poignard Stockdegen; — * purasol- condueteur fahrender A.; — servant be⸗ ds moro (maure) Mohrenkopf; 2) Cap, Vor⸗ 
Stockschirm; 8) arte. Ruthe, Stange f. Stab! ienender A.; mär. maĩtre Geschützmeister; gebirge n. 8) Vorderschiff n. Rase f.; avoir, 
; vernr. Pfeise .3-à rent Winbbüchse .Rohrschmied; dre /. vcr. Schießscharte f.3 borter Ie - à terro, au large, au norä ete.; 
) (es. italien.) Elle f. ) Soldatenzelt n. (für 4 Mann); 8) (cha- andwärts, seewärts, nach Norden steuern; 
banneau m. arch. Eierleiste f. oups ·) Kanonirboot n.; 9 Klatschbüchse f. kro — à - gerade auf einander losfahren; v. 
hanneberge Moos-, Sumpfbeere .. der Kinder); 5) pol. Abzugsloch n. in Schleu⸗ Virer; Aufseher über eine Rotte im Hafen; 
hanuelas mm· Zimmetconfect n. en ꝛc. ds mouton Jungfernblock; — do romorquo 
banneler v. J. canneliren, riefen, aus⸗- Canot m. Kanot n. Baumkahn m.; mar. Schlepptau; — de boussole Achsenlinie f. des 
ehlen; ⸗26, 6 gerieft; ey lindro · pouur. Körn⸗ leines Boot n. Jolle; Schaluppe .; — an ea- Schiffs; q com. - et quouo die beiden Enden 
vaͤlze .3 41. Riffelwalze; Lockentrommel s.: ditaine Heckjolle; — as ronde Rondeboot; — pl. eines Stoffes. 
m. ein seidner Stoff. je plaisance Flußgondel f.; -ageo m. Fahren! (apable aq. umfassend, geräumig; Ces pa- 
Oanneilso Zimmet m. Z.rinde .3 — de m Kahne, Gondelm ⁊.; ior m. Bootsmatrose oles) qui sont -s dl'un don sens die einen 
Jeylan Kancelze; — do Chino Cassiaz.; — ꝛ.; Kahnfahrer, Gondeler. zuten Sinn in sich schließen, zulassen; géom. 
iroflso Reltenz.; ag. fam. mettre on - in, lant . charp. hohe Kante f. jegment - d'un augle Kreidausschnitt, in dem 
eine Stücke zerbrechen; ag. um den guten ant sXant'] ꝓn. scheinheilige Rede s. In. ulle Winkel diesem ersten gleich sind; 2) 4g. 
Ramen bringen; 2) hohler Zapfen, Hahn m.3 antabile IcI6] 4. singbar; - m. Cantabile ühig (ds zu), geeignet (ds für), geneigt (de 
Riefe f. der Naähnadel; Stempel m. des Knopfe— dantal m. Käse m. aus der Auvergne. u), brauchbar (de für); — äs sounf zu allem 
nachers; ey. Riefensaͤge .; Ior m. Zimmet⸗ dantalonp m. Warzenmelone 3 arg. ähig; ĩl est - de mensir er ist im Stande zu 
auin m.; ino f. chim. Cannellin n. ummtopf, Fuchs m. (Schule zu Saint⸗Cyr) lügen; 3) & -mont adv, fähig, befähigt, ge⸗ 
(annelson m. conf. geriefte Form .ʒ -ure lantanétto f. mar. Lichtpforte f.; Kajilten- chickt (as zu); air — wichtige VRiene; Hrecht⸗ 
Cannelirung, Auskehlung, Hohlkehle, Rinne,, antarello /. Art Gift n. (Volt.). Ifachen. lich befugt; fähig (As tester, d'une charge); 
—D— dantasto s. Cantate /; -tillo f tkleine C. ) -m. fam. saire lo - den Fühigen, Geschick⸗ 
Gannequin m. weißer indischer Kattun. rieo . (Kunst⸗) Süngerin. en spielen. 
Fannodr v. q. Rohrfitze auf Stühle flechten; Jantér v. 4. auf die hohe Kante legen. Capaeito . Geräumigkeit, Weite f. körper⸗ 
o e mit einem Rohrsitze; ehsiss - Rohr⸗ dantharselle f. Eierschwamm, Pfifferling icher Inhalt m.; mar. Tragvermögen n.; 
tuhl m. 4.3 do F. (moncho ) spanische Fliege . Mim. phuys. Capacität; 2) Ag. Fähigkeit, Be⸗ 
Canuethille . Cantille /.3 versilberter Mes⸗ der v. q. mit Kantharidenpulver bestreuen; fühigung, Tüchtigkeit, Geschicklichkeit; 8) ge⸗ 
ingdraht m. über Baß-2c. sgiten; mod. Mese mplãtro -6 Kantharidenpflaster p.; -idiens etliche Vefähigung our testor öte.); Fühig⸗ 
ingdraht m. für Hüte; —iller v. c. mit Ca. pi. Kanthariden pl. ꝛitszeugniß ne; néol. los »s Capacitãten; zur 
mszieren. banthèrs m. Brandbrassen m. (Fisch). usuͤbung politischer Rechte befähigte Per⸗ 
Cannetto f. v. Cannells; Zündröhre f danthus I-tus“] m. Augenwinkel m.z 2 onen; — 6lectorsle wahlberechtigte Person; 
ür Minen. hzefäß⸗) Schnauze f. J Empfänglichkeit. 
Cannibsalo m. Menschenfresser; Ag. wilder, Lantibay in. kernrissiges Bauholz v. apadso f. chap. Fach n. 
rausamer Mensch; alisme m. Nenschen⸗ dantildne s. vx. welilicher Gesang m.; ) Caparacon m. Pferbedede f.; -nor v. c. die 
resserei; Grausamkeit. nfaches Liedm · Schabracke (v. den Harnisch) auflegen; sam. 
hannier m. Rohrflechter; Stockfabrikant. Cantismo f. Schenke /. in Kasernen, Gefüng⸗ e sich lächerlich herausputzen; Nnier m. 
Cauniero f. pek. Art Seehundsgarn n. rissen ec.; Speiseanstalt . für Unbemittelte; Schabrackenmacher. s[matrofen. 
Ganonm. Kanone f., Stück; Geschiltz n.; Ar⸗ ambulante Marketenderbude f.; 2) Flaschen⸗ (Caparasse f. tleiner Mantel der Boots-⸗ 
illerie F.; — do campagne Feldgeschutz; — de uitter n.; gu. Offizierskoffer m.; —nier m., Capo /. Kappenmantel m.; Ag. n'avoir que 
zioge, gros- Belagerungsgeschütz; -ãs guatre, niere f. Schenkwirth; Marketender, -in. a - ebt Vopés nichts als seinen Degen, 39. 
zix oic. Vier⸗, Sechspfünder m.; mar. — de Cantiquo m. Sobgesang m.; fam. Loblied einen innern Werth haben; sons — heimlich; 
retraito Hinterftuck; ne pas attendreo lo - sich 1.3 quel - nous chantez-vous 1227 was für, äre sous - ins Fäustchen lachen; 2) Kapuze 
rrgeben, ehe Bresche geschossen ist; 2) (Flin- ine Geschichte erzäühlen Sie uns? — des —8/.; 83) mar. Schoversegel, Schönfahrtssegel 
ten⸗, Gewehr⸗) Lauf m. Rohr n.; — à ruban hohes Lied Salomonis; 2) Kirchenlied n.; lit. n. ; 8o mettreo à In - beilegen; etrb à ia — bei⸗ 
Bandrohr, gewundenes Rohr; 8) Rohr (d'une ß A die 16 Gradualpsalmen; 8 spirituols geist⸗ liegen; M tiss. Ladendeckel m.; Deckblatt n· 
zeringuo, d'unse elef ete.)j Röhre /. (Ads la liche Gesänge, Andachtslieber pl.; 8) Lied n. Gapéer v. n. mar. beiliegen. [cun cigure). 
gꝓonuttidre, deo l'arrosoĩr); Stange /.(As soufre); m. bapoelage m. mar. Anlegen n.; Flechting f. 
Fiel m. (do la plume);ʒ große Stücke (émail)j; Canton m. Gau, Bezirk, Kreis, Canton m.ʒ Capolan m. vc. armer Priester; I. Zwerg⸗ 
datwergetopf m. ; —à doridor Weberspule f. J Waldbezirk, Revier n.; Straßenstrecke f.z orsch m.3 Aer m. Zfischer; Matrose der den 
kleine Spule ohne Rand für Gold, Silber u. 5) —suisse Schweizere.; 4) bi. Quartierchen n. 3. als Köder auswirft. 
Seide; Mvet. Unterschenkel m. Hose /.; vein⸗ Cantonade s. Raum m. hinter den Cou⸗ Lapeler v. a. mar. anlegen. 
röhre. (du ehevah; man. Rohr, hohles scp (purlor) à la - in die Coulissen. Japelet m. védt. Stollbeule f. 
Muͤndstück des Gebisses; 5 vd. Verzierung! antonal, 6 a. Bezirks..., Cantons ...; Lapeline f. vc. Jagdhut mn. für Frauen; 
inten an der Hose; Spitzen pl. oberhalb des gmo m. Cantonsgeist m. Sommerhut; 3) chir. Hut des Merxurius; 
senies; Hosenbein n. Strumpfschaft m. 6) per. Pantonnement m. Cantonnirung; 2) Be⸗ Wvw. Helin me; dl. Sturmhaube . 
Stab m. Retze zu spannen; — Karpon Harpu- chränkung der Jagd, Fifcherei; 8) Recht inen Japendu m. rother Kurzstielapfel. 
airkanone; 7) Mäßchen ( Liter), Glas 3. heil des Waldes statt des Holzungsrechts “aphron m. v. Capron. stinger. 
banon m. Richtscheit n. Maßstab m. palso. u überlassen; ) Stück Land für krankes Vieh. Japétien, ne 4. iapetingisch; — m. stape⸗ 
dineal n.; 2) Regel, Norm fF.; 3) philoi. Ka⸗ Cantoniior v. a. (Truppen) in Städte, Dör⸗ Cdaphlarnaüm som'] m. Ort der Unord⸗ 
non m.; 4) eol. Regel, Entscheidung über er verlegen, contonniren; sg. in Theile ung; Hurenhaus n. 
Ilaubensfachen; Bibelkanon; Kirchensatzung; palten Ga chrôtientô); arck. vl. die Ecken Dapiss . Strähn m. (Mühlen⸗) Seide; -er 
droit - kanonisches Recht; 5) Verzeichniß a. herzieren; 2) krankes Vieh aufs Land thun; . den St. abnehmen. 
der Heiligen; Neßkanon; G) anc. mus. Ka⸗ 5. n. Cantonnirungen beziehen; so — sich ver⸗ dapié, 0 4. mnr. wie zerfressenes Holz aus⸗ 
non; Instrument u. Methode die Intervalle hanzen, sich abschließen (aussi g.); sich eme dapillac, s a. did. haarfein. ssehend. 
zu bestimmen; mus. Kanon; 7) anc. matk. Iren (Corn. La F.). Bahnwärter. Capillaire a. haarförmig, Haar... (racins, 
Methode, Formel, Tafel .; chron. Tafel; - bantonnier m. Straßenwärter⸗mann; ube, artisto ote); — m. pharm. Frauenhaor 
bascal Ostertafel; ) anc. jur. H., Erbzins LGantonniero s. Vorgardine .; Eckbeschlag 2.3 -ameéut m. Haarfaser /.; —arite Haäar— 
m. 3N impr. K.; gros — Realschrift; doublo - n. des Koffers; impr. eiserner Winkel; mar. Irmigteit; Capillarität; —solis, o d dot. 
6 Puncte; trĩple · 72 Puncte. ickes Tauende für den Anker. lleiter s. garblätterig; no /. Haarpilz m. 
Canonsial, & 4., -ement odo. tanonisch dantro m. tiss. Scherlatte s.3 pass. Spulenæ Capilotadö7. Ragont m.5 . fam. mettra 
lboures es); ) Domherrn ... Stifts...; danuslo /. Rbhrchen n. (der Spritze); höl⸗ u. on — einen durchprügeln, durchhecheln. 
mnaĩson ⸗s Stiftswohnung; ijoat m. Stifts⸗ ꝛrner Faßzapfen pa.; chir. Röhre 3 arg. Lapion m. Steven m. (Levante). 
fründe; g. sam. Sinecure.3 M) Stifts- istiger Mensch; —ler 5. 4. arg. velästigen; Japion mm. v. Cabiou. 
telle .3 eité /. kauonisches Ansehen; -igus ant, o a. lästig. bapiscol m. provino. Kapiteldechant. 
a. ·mont adv. fanonisch; g. sam. den Regeln hanut m. Seidenarbeiter in Lyon; z20. Japistrato a4. zo. gelalftert. 
gemäß; 2) groĩt - kanonisches Recht, Kirchen⸗ ꝛiner, grauer Strandläufer. dapistro m. chir. Halfterbinde; zo. Halfter 
zecht; Asapls a. kanonisirbar; isation f. anzone f. Canzone f. am Vogel). 
Zeiligsprechung; Aiser «. a. heilig sprechen; aolin m. v. Kaolin. Capitainse m. Felbherr; M Hauptmann, 
für kanonisch erklären; Ag. sam. preisen, in aonane 5. europä. Meerschildkröte /. sapitaine: — äe caraleris Rittmeister: —