Kam Kar
atailler (contro le vent ete.); fam. & iron. l'artillerie; bonche à feu; mar. falsche passs- brief) armateur; - ausrüsten, armieren ar-
atailler; mit Messern joner des couteaux; rolant; mit -n beschießen canonner; 2) sam moer en course; -brief m. lettre de marquo,
mit dem Tode lutter contre la mort; ôtro à o. nftiefeln. ommission; Se ertheilen commissionner;
agonie, agoniser; - für combattro ponr,“ Kansnenssbatterie F. batterio; —baum m. ei“ f. courso; auf — auslaufen, gehen aller
défendro; sig. combattre, lutter, jouter, agir, ois à cunon; -bodt n. (chaloupe) canon· n course; - treiben faĩro Iu course; courir
réagir; Huhne - lassen fairs jouter des coqs; iiöre, curcassiöre; -donner m. bruit du eu- le bon bord; -n v. 4. prendre, capturer; ge⸗
. d. poët. cinen Kainpf - combattre, souse- ion; -fest a. & adu. à l'épreuve du canon, apertes Schiff prise; -schiff u. corsniro mi.
nir un combat; -en n. -8 comnbat, lutte; ꝛer feuer n. fou du canon, eanonnade; -fieber Kãsper f. pi. -n cũpre; tleine cũpro capu-
m. — pl. - combattant; lutteur, boxeur, 4. craints du canon; -futter n. sAꝗꝙ. ehair f. ine; -nartig d. capparidôó; -ubrühe s. sauco
athlöto; champion: personne qui sutte, qui“ à canon; -gut, —metall n. fonte, métal zux cäupres; -büichse . -topf m. cuprièro;
fait de grands efforts; II. arch. imposte, ronzoe m. à canon, airain; -fartätsche /. ugewüchse pl. cappuridées pl.; —npflanzuug
boussinet; unterbrochener imposte coupéo; ↄ0ĩte à balles pour canons; -tugel f. boulet . cuaprière; -nstrauch m. cãprior.
Aschicht . assise des Ssommiers; III. v. Ram- de canon; -labung f. charge de canon, car- RKüppschen n. —8 pl. - petit bonnet, ca-
vher. ouche; -löffel m. Ianterne, cuiller s.; Vofen otte; jaguetto (des enfants); areh. calotte:
Kampf“serpröbt a. éprouvôé par Ia gnerre, m. four à canon; -pforte f. mar. sabord. . Aemtchen.
aguerri; -fertig a. v. -bereit; geführte, —ge- Ppulver . poudre à canon; -richter m. canon- Kappe /. pl. n capuchon, capuce m. (de
nosf m. compagnon de combat, camarade uer pointeur; -schlag m. adrtif. pétard moines etc.); bonnet, casquette (de garçon
d'armes; -—gewohut 4. aguerri; -hahn m. narron; -schuß m. coup de canon; volée de ete.); coisffe (do femmo); jaquette, froe (do
coqd de combat; Ag. disputeur, quęxelleur. anon; einen — weit à une portée do canon; petits enfants); fuuc. cupuchon; arch. cu-
jonteur; orn. combattanb; -hahnzüchter m. schußweite f. portéé de canon; -stiefel m. lotte, ehaperon, tablettes pl.; eiserne pom-
personne qui dresss des coqs au combat; ↄtte à genouillères; -—wall m. battoris; motto; panache m. pendentif (d'une vouto
Alust f. ꝛtc. v. begier ꝛc.; —platz m. lion du vischer m. écouvillon. d'arõtes); arõtoe, erôte (d'uno diguo); charp.
combat, champ (de bataille); lice, arͤne, stanonitr“ m. -es pl. -e canonnier, artil hapeau; mine. chapeun; fort. bonnet, bon-
varrièêro; champ clos; arèòne (de combatsa de eur; -en v. d. canonner, battre à coups de notto; chapeau et semello; maur. chapeau,
200); -preis m. prĩx, palmo; -rithter m. anon; — n. -83 canonnade; -tunst . mar vapot; lechn. mach. chapitean, couverclo
juge du combat; chev. jugo de camp; -rith⸗æ . canonnage m. — —
ferin f. roins de la beanté; -spiet n. jen Kant“sapfelm. -8 pl. -üpfel calville; -beitel hemise; housse (de chaise ete.); fourreau,
gymnique, jen publie; Iutte, boxe; ffod. . ciseau à un tranchanft en biseau. btui (do parapldĩe ete.); sell. chaporon; cor-
foitrnois; -ftrandlüufer m. orn. combatfant; Kan'te /. pl. -n boad, rebord; emboĩture, Jon. bout, Paton; artill. artif. chapitenu;
itbung f. exercies m. gymnastiques; mil. euillureo (d'une porte); mar. silet, lisso urm. calotte; plaqus do couche (à In crosse
axercice, mantuvre; -unfũhig u. hors de com- nach. bourrolet; rel: mors; 2) arôte, carne; du fusil); coutel. mütro; bot. capuchon, coisfe;
hat; - machen mettro hors de combat: -wesse irch. charp. arôte; hohe canb(t), tranche; gaĩno, fourreau (d'épi); v. Bruder, Narr.
meun. cuovetenu. auf die hohe — legen cantor (1s bois); auf die Kapspen v. a. pourvoir d'un capuchon eto.;
sKtamphẽu“ n. ·8 camph(yl)?ne m. vohe - setzen meftro, poser do, sur champ ouc. claperonnoer; cordon. mettre un bout.
Kaniph“er m. -8 pl. -camphre m.; mit - les pierres); 3) point. dentelle Salte au ane pidee à; (du coq) cocher (Ia poule); II.
anmachen camphrer; -aster tarchonantho seau. ouper; mar. couper, désarborer (un mt),
m.; aum m. camphrier; -essig m. vinaigre Ktansten v. d. tailler 2 angles droits, ouper, tailler (10 cüble); agr. éttor, éei-
camphré; -geist, -spiritus m. esprit de cam- quarrir (une pierre); mettro sur Ia carne, mer (des arbres); châtrer, chaponner (un coq).
phre; Grantwein) oau-de-vis camphréo; durner sur les eôtôs; retourner; levor, Kappensblätterig q. cuculiüfolis; -förmig
-haltig a. camphurôé; —raut n. camphrée; ausser (un tonneau). 1. on formo de capuchon ete.; ⸗gebiß,
l n. huile de camphro; -salz n. eumpho- Kan'“tensstleid n. robe garnis de dentelle; muudstück n. siguetie ; -gewölbe n. voufe
rute m.; -süure f. acido m. camphorique. cing m. charp. cxochet; -schiene / chem. le cave; -gras . ivraie; —macher m. bon-
— — . f. xail suillant ou à rebord; -spitzen pl. retier; —mantel m. cape, mantéan à capu-
Kanãl⸗ m. -es pl. -äle canal; conduit, ordure; -tuth n. mouchoir garni de doen- non; -muschel . coqueluchon de moine;
àgout; canal, lit, cours (d'nne riviôre), che- IIe; -wirn m. sil à dentelles. robbe m. phoquo capuchonnô; -schuabel,
nal; mar. chenal; den - suchen, ihm folgen Kant“shäten m. grappin, renard; -riug m. vogel m. musophage m. ; -taube /. pigeon
chenaler; méc. Iunetto; géogr. caval;, anat. uurp. crochot. capuchon, nonnain; -tragend 4. h. n. cu-
hot. canal, conduit, tubs m. chir. trajot (le stautharide f. cantharide; h. n. pl. can- nIufeöro; -ziegel m. mitron.
iistule); Ag. cunal, voie, moyen, condnite;: naridiens pl.; -npflaster n. emplufro can- Fapeper m. 28 pl. - personne qui coupe,
tleiner - did. eanalicnle; mit Kanälen zo. bParidô; mit -npulver bestreuen cantharidor. &te les arbres; pch. trancheur, charpon-
canaliföro; · ister bar a. canalisablo; -isitesren dantig a. à carnes, équarri; anguleux. apspes m. chou cabus, pommö. —X
v. 4. canaliser; -isitrung . - bau m. canali- Fant“ schu m. -es pli. Se knout. Kapplfeuster, -loch . Iucarno (à Ia ca-
zation; -boot n. passe-canal; -schleusen pi. Kan⸗zel . pl. -n chaĩre (à prôcher), trĩ- ucine), nette; -hahit m. chapon; fam.
lessautement. [m. uns sacréo; die — besteigen monter en cod en colère; huhn n ponlarde; -laken n.
Kanast“ertabat m. -S canasso m. canaatre airo; -beredsamteit /. (oquenco de la mär. com. chapenu (de mérite), primage
standñãre /. pl. ·n mors. mairo; -dach n.- deckel, ·himmel, ¶hut m. m.; —messer n. couperet; hache; Nnaht .
Künghurusn. —3 pl. - Kanguroo, kangu- hat-voix m.; -lied en. cantigue m. avont; le outure rabattus; same m. somenco du
ou: aruisches Philandre m. 3-ratte f. potorou. jermon; -pult n. pupitre m. ; -rede /. ser- mou cahus; -zaum m. caveçgon; /iꝗ. frein.
Kaniu“iheu n. -8 pl. - lapin, junges lape- non, pröche m.; -redner m. orateur de la Kap'sel /. pi. —n ötni, böite, enveloppe;
eau; weibliches lapine, pop· martino; zah- haire, orateur saoréô, évaugélique, prédica- ond. coquilie; pot. cas(s)ette, ébui, ceorclo
mes iapin domostiqno oudo clapier, clapier eur; -tuth n. nappe de Ia chaire; -vortrag m. échappade; in -6n einsetzen encaster; aus
Pbau m. toerrier de lapins, clapier; ch. ra . élocution on clinire. den ⸗·u nehmen doͤsencaster z. ohne — in den
oouillèrs; ·berg, garten m. gehege n. ga- Kanzelei“, Kauzlei⸗ /. pl.-en chancelleris: Dfen schieben enfourner en chapelle; arm.
ronno;ʒ garn, ·netz n. bonrse, poelis; -haus serõtaĩrerie, secrôtariat, bureau; (Gerichts⸗) dapsule; anat. bot. enpsule; thequo (de —la
n. -hütte f. ffasten m. cabans à lapins, ela- zreffo m. 3 -.. . de la chancollerie (Cbeamte, nonsse), pyxidio; -artig, ig, Aförmig 4.
pier; -jüger m. fareteur; -paar n cuis. ic- bote ac. oftsicier, messager eto. de la chan- upsulairs; -band n. ligament capsulaire;
ꝛolude de lapereaux; -pelʒ m. poil de lapin; elleric); -gebühren pi. droits de chancol- barometer n. barometrs m. à régervoir ou
röhre f. halot; -würter m. garonnier; -wie- ærio, de consulat; -gericht n. chancellerio; àouyette; -beere, -frucht /. bais, fruit cap⸗
icl n. kurot. fors m. müßig a. & ado. en style de chancellerie; zulairo; -chen n. dot. capselle: -tunst/.
Kan⸗ker m. -8 pl. - araignéo; jard. chan- rath m. premier secrôtaire d'un bureau: bompe foulante; -stoß m. pils, file; -tra⸗
Künn'chen n. 8 pl. - potit pot, canette, schrift /. écrituro en gros, gros caractèro gJend d. capsulifdro; untersane A. anppor-
urebtso. Hitro m.; eine - voll pinte. sthl m. style m. de ciuncesserio ou de pa- sage m.
Kan⸗ne . pl. ⸗-n pot: (mosure) pot, pinte, is; -wind m. vont du bureau. Karũt“ n. -es pl. -e carat; -aloe s. Karatu
Kanneu birne /. poirs d'angoisse; -deckei Kanzelist“, Kauzlist/ m. -en pl. -en co- m; Lie“ren v. dq. allier; -ie“rung, ur⸗
m. converclo m. de pot; -gießer m. potior iste, greftior de ĩn chancelleris, commis, Uiago m. carature.
V6taĩn; fam- politischer politiqus de caba- ployo. ——
cet; Agiesßeret . commorages m. pl. poli- Fanẽzeln v. n. prôchoer; v. d. publier en Karausche s. pl. -n carassin; —nkarpfen
täügues; ⸗gießern v. n. fum. politiguer; ftanzler m. -8 Pl. -, -in f. pl. nen chan- . carpo bütarde.
fraut n. queue-de-cheval, prôls, banduroe; Lier, -dro; -auit n. cancolariat; -wohnuug Karawa⸗ne /. pl. —n caravane; ⸗ugenoß
maschĩne 7. Al. bondiĩnoir, bano ou métior chancellerie. I(sich se) xaoliniser. n. caravaniste; -nhandel m. commeree m.
àlanternes; -staude /. néöpenthe m.; —weise Kaolin“ a. -es kaolin; in — verwandeln ar caravanes; -ustraße /. routo caruvanidro.
ꝛdv. à pot, par pots; - auszapfen vondre à. Kapaun“ m. -es pl. -e chapon; cuis. vo- Karawansergi⸗ /. pi. Sen caravansornid)
not et à pinto; -zinn n. oͤtain. ailis; junger ehaponneau; -en v. g. cha- 3. KA)an, inn; in Indien —X
Kün⸗nelkohle /. honille compaete. onner; das · chaponnags m.; -enbrust /. Karbãt sche /. pu. In kouet (de cuir), cra-
Kãmon m v. Canon. lane du chapon; -eupfanne /. chaponnièôrs. i1che; -Nnev. a. Tonetter, étriuer
Nandene s. pl. n canon, pidce de canon, ! ä⸗svper m. 5 I. -corsnaire, piratoe; (mit Kar⸗⸗hbe . bot cari
281
