Knö 294
ofung/. thédt. déö6nouement; -maschiue Güchser m. -8 pI. -carquois; porte-plume bonĩssation, allumelle, fourneau; -messer m.
pap. épurateur; -noos n. brion; perrücke a. — DDD
f. perrngus à ncwuds; -schürzung / —D — Rocherci⸗ . p. -en cuisine, Jum. cuisine- lan noir, charbonnier; -niederlage /. döpöt
iniriguo; -seil n. corde à nouds ou nouéo;! Koch“flott n. mar. (tuve à bordage; -ge- houille, de houille, do charbon, charbonne-
stock m. baton noneux, danno à n;wuds; nitfe, Agast m. mar. aide-coq; -hafen m. rie; -oryden. aeido m. carbonique; pfanue
firick m. dordelidro; wall m. v. -fisch; . topf; -herd m. potageris. s. v. becen; -rechen m. orf. serre-feu; -satt
weite /. ontro⸗nœouil. Köch“ inn pl. -nen cuisiniere. m. suc à churbons; meét. ventro m.; -satz
— Koch“tessei n. marmite, bouillote, kupfer- m. -schicht . charbonnée; -sauer 4. carbo-
Knötig a. nonoux; v. Knorrig; nodauloux, ier chaudière; -funst /. cuisine, art deo faĩre natô, carbonique; -es Salz carbonate m.;
zanglionns, abercuieux; -e Veschaffenheit ia cuisiuc, gastrologio; -löffel m. cuiller f. -es Wasser eun acidnlo ou gazouseo; -süure
dodosito; g. ditsicile; rudo. à pot; -maschine fourneau cuisino, four, J. acido m. carbonique; mit - süttigen car-
Knub be(u) v. Knuppe(n). potager; tragbare cuisine-poôäls m.; -ofen bonater; der - berauben décarbonater; die
Fenuff . Les pi. Knüffe coup de poing:e m. cuisino poeleʒ tleiner huguenoso; ⸗pfanne - verlieren se décarbonater; -fäuremesser
en v. onner des coups de poĩng, frappor. /. casserolo; -jalʒ n. sel commun ou do cui- m. anthracomètro m.; -schaufel /. pello,
—— stube /. cuisine; sal. saline; -stiick n. main f.: fond. ébraisoir; -schiefer m. argilo
Fenüpfsein v. a. noner; lier, attacher (avec pideo de pot/ pidce do viande d bonillirx; . histeuse; -schiff n. (pätimont, vaissenu,
un nchud); fairo, formor (un noud); fest sor- in e zerhauen tailler (gu.) on pidces, rosser butenn) charbonnier; -schlacke /. cendres;
rox, sorrer lotreints d'un ncaud; wieder ro- qu. crueiloment; —topf m. pot (à cuire). schitte /. soau à charbon; chem. d. f. écou-
nouor; Ag. lier (umiti6), enger, fester resser- marmito; —zucker m. cassonadé, sucro bis. ille à charbon; -schwarz n. noir do charbon;
rox, rapptochor (les lions); isich as) relĩer (an Kotchk⸗elskoru m. -es pl.-körner coquo du -staub m. v. gestübe; brasque; -stift m. eray-
1); -n.-8 nonement. 0vanb. qn m. do charbon; -stoff m· carbone m.; mit -
Knüp⸗pel v. Es pi. - rondin, tricot; tri- Kbsder m. —8 pl.- amoree, appũt; attraĩit derbunden carburôé; den — entfernen décar-
mo n portecrespect; billot; artiil. lo- mit einem — versehen amorcer dun hamegon)- durer; -stoffhaltig 4. carboné; -stoffverbiu⸗
er; v. Klopfel; band n, cord. Evarde; 2) cordon. euir à talons; kugel /. poh. pe- bung f. carburo m.; -stück 1. morceau de
brucke 5. pont o rondins; -damm m. chaus- ote saffriander; mit fugeln peloter. charbon, de houille; tleines gaillette; -sturz
öo uo Fonins ot do branchago; -holz ꝛ. Kösdern v. 4. amorcer, appütor, leurrer m. v. abladeplatz; ·Atheer m. goudron
ond ins pi.. Bund — falourdo; kugel .hou- Kösfeut m. -es pl. -e potite-bĩdro. do houille ou minéral; -topf m. pot à char-
lot ramoͤ. fun billot d (un chion). Koffer m. pl.-cossro m. malle; klei⸗ bons, chaufferette, couvet; -truger m. por-
Kuüpspeln v. 4. bätonner, vattre; mettre ier, Kof'ferchen n. coffrot, cofsinot, muilletto; teur de charbon de texrro; ⸗-wagen m. wag-
Krnupspen m. 8 pl. Knoten. fisch mm. v. Beinfisch; Agarn u. pelr. louvo g)on à houillo, banne; chem. d. f. tender;
Knupspern, Knusspern v. n. — Knappern. soxvenx à tambour; macher m. doffrotier. -wasserstoffgas n. gaz hydrogöne proto-car-
Sut ten onder, grognor (auni ah.)y; Kölgel m. 2s pr.edists; sgommet (de mon bonG; ülbildendes gas kydrogöne porcarbons.
(im Leibe) gargouiller, grouiiler; es knurrt agno), cimo, orõts. gas olofiant; ·wert n. v. bergwerk.
hm im deide jes poyaux ui grouilient, Inä Kohl m. es pl. -e ehou; crambem . erambô Köhler m. -8 pi. - charbonnier; iclich. v.
eni; Sn. grondement grognement; m.; ohne Schoß chou borgne; siq. ennuyeux Kohlenmund; glaube m. foĩ f. de eharbon-
Frouiliement, gargonillement. vorborygme avardage. nier, foĩ implicite, pieuse croyanco; -ftraut
m. Kohslef. pl. n charbon (do boĩs); chim. n. véroniqus; 2) Iycopode commun, en
Knurr ffisch, hahn m. grondeur, grenaut, raiso; glühende charhon ardoent, pi. brais; massuo.
gurnarä, Furnoau, rondeiio; (chahn) gron- Stein⸗) eharbon do terre, houilis; geformte Kohl“ feuer q. v. Kohlenbecken; —fisch m.
din. beliicant; pe. cochon; 2) scorpion de dorat; (zu) ⸗n brennen euire, fairo le char · v. Kohlenmund; -fuchs m. 20. charbonnier;
mor; -tater m. Ag. grognard, grognour. on; chim. carboniser; mit — entwerfen, man. alezan brulé; -garten m. (jardin) po-
Knur?rig a. grondeur, fam. grognon; har tizzieren, schwärzen charbonner; glühende tager; -gürtner m. marascher; -vig 4. char-
— n'auf jemands Haupte sammeln acseribler bonneux, honilleux; -keimchen pl. eymette,
Kuñsie . pl. u knout; die — geben, Kuu⸗ — auf brooani; -kopf m. töto, pommeo de chou;
tein v. a. Jdonnor lo knout à. glühenden) —nu sitzen, stehen ftro sur les!-lauch m. il vordütre; ·markt m. marehé
sKnut“ schen d. 4. v. Knittern. Varbons, In braise, 1Ie gril ou un brasier aux herbes; -meise f. charbonniêre à tôte
Fuutlei m. A8 pu. — Knüppel; -reime rdent, brüler à potit fou. noiro, brulée, mazingue, mésunge-pinson;
verse pl. vors burlesquos. Koh' len v. a. — Kohlen brennen; v. n. * palme f. paimiste m.; -pechschwarz a. v.
Knütten v. a. nouer; tricoter. nicht brennen) charbonner; (eigaros) hruler! -schwarz; —pfanne /. v. -enbecken; —rabe m.
Far“ m. coassoment; -en v. nm. coassear. doir; Aq. bavardor. corbeau; -rabenschwarz a. schwarz; -rabi
Koösshalt m. -es pl.-e cobalt; mit - über Kohrten(abjbau m. churbonnago m.; im m. chou-ravo m. chon de Siam; rübe /.
ziehen cobaltiser; — ... do cobalt (Vblüte Schacht ashouillement; -abladeplatz m. chou-navot, rabiolo; -schwarz g. noĩr comme
Zerz ꝛe. flsur, minerai do cobalt): -blau t. sturzgerüst a. chem. d. f. estacado; Cader du charbon ou du juis; -sprosse /. tondron.
art on pouäro; -glanz m. cohnitino; -glasconehe ado houillo; -arbeiter m. houilleur; broque; -taube /. pigson ramier; ·vögelchen
. arur; ) — Schmalte; -haltig 4. cohalti. artig a4. carbonique; bauer m. v. -führer; u. grand traquèt ou tarier; —weißling m.
— propritairo do houillere; ·becken n. rôo⸗ rassicairo m.
obaitigne; faures Salz cobültato m. Rboud, brasier; rel. cassolle- geol. bassin Kohl⸗nug /. carburation (du fer).
speise f. cobalt gris. lonilier; Abergwert n. mino äe houillo, Koöje f. pl. «n mar. chambro, cabino,
gö be m. ·n P. ẽn ichili. gonjon. honillers ; bezirk, -district m. district abans. I(du mũt).
Ko⸗del . provino. — Haube; -lerche ꝛc. bonillor; Ableude anthracito m.; bren⸗ Kolter m. 8 pl. - mar. frémus, cornot
— Haubenlerche; IJI. - . -8 pl.-cuvo: uien . carbonisation du bois, cuisage p.; Kokẽtt“ a. coquet; -e Geberde, Worte co-
nngusin (d'uns voiturs). preuner m. charbonnior; sPreuuerei . v. puetterie; der, die -e le, la coquette; -erie“
Föosben m. ¶3 pi. -mauvaise chambretto -brennen; 2) charbonniêre; -dampf en. fu- coquetterie; -ie“ren v. n. coquetter.
araque; ôtablo à cochons. me de charpon; -dümpfer m. 6toufsoir, Kol⸗be m. (aussi .) In pl. n, Kolben m.
Kösber m. ⸗8 pl. - cofsin, panior carrõ. raisiere; -deckel m. convre-feu, couvre- -8 pl. - masse, maillet, mailloche; arq. bru-
Föo bold m. Les pl. — farfadoet, Iutin, go braiso m.. Zeisen n. carburo m. do for; nissoir, polissoir; hudr. mach. piston; pitr.
min, esprit familier; minc. gnomo m. eifenbahn /. chemin do for, ligne carboni, fer à souder; dist. cucurbite; sond. pilon;
Koth n. -es pi. Köche cuisnier; — u. Kell. dro; fener n. fen de charbon; v. -becken; mét. massoquo; crosso (de fusil); poignôo
— filter m. siltro m. à churbon; -fiötz n. texxain (de pistolet); tôto (de refonloir); bosso (du
Hunger; 2) provinc.-n. & m. -es pl· -e nouillex, couche deo bonille; zu Tage strei- bois d'un cert); ꝑointo (des antennes); bot.
rei Compot; -apfel m. -birue / pommo. hendes planure, gestürztes coumaĩtse; -for⸗ 3padice m. éôpi (du mislet); quenouille (de
hoĩrs à cuiro; ·buch n. livro m. de ouisine. mation /. géol. formation houi Ndre; -führer mais), régime m. (du bananier. du palmier
Koche en d. a. cuire, tairo cuire, apprôter, m. charrotier de charbon; gas n. gaz acide tc.)-
ire vouillir; fnĩro (du catô ete.); langsam ꝛarbonique⸗ gestübe n. ponssior do charbon, Kolsben v. n. vön. pousser les bosses; v. 4.
in elw. itonner; halb gar étourdirx (1n marbonnailte, mét. fraisil, escarbille* arq. polir, aloser (un canon); blanch. passer
riande); sq. cuire; abs. Tairo la cnisine, Irube /. houilldre; -haltig a. carbonifdro au fer rond; étôter, écimer (des arbres);
tro on. mauvnio) cuiginier; um. euiginor; -handel m. commereo m. do charbon; -hünd⸗ ouper (les opis du millet): doponĩller tles
sich selbst - Iire sa cuisino soi-mômo; - las⸗ er m. -in /. marchand, -0 de charbon, iges du maĩs).
en fairo, mottro cuire; sich gut — lassen, Rarbonnier, -dre; -hauer m. piguenur; Kolbensansatz m. du. meule; -blume,
leicht zu — Gtro chinant; v. m honillir, cuiro, kammer f/. chambre uux chiarbons, char- vlüte /. Heur spadics; ·bohrer m. peręoir
gelinde (so) mitonnor; sAg. bonillir; es tocht onnier; farren m charretto d charbons; à tôte conique; -eisen n. mét. maquetto;
gleich bei ihm il a l'esprit bonillant; - . 28 anno; -tlein n. monues houilles, monu m.: ente f. canard sisfleur huppöô; -förmig a.
disson, coito (de Ia soio); did. coction· fforb · m. panier àñ charbong; sorgq. rasse elavô en massuo; -geblüse n. soufflet d pis-
zponition; das lernen appronars in cui- fsor großer verse; -krücke f. mét. tire-braise ton; -gras n. vulpin des proͤs; -hirsch m.
ins. 2) — Kochtopf miz masten. mesnro à charbon; -meiler m malet; -hirse m. panis millet, soͤtaire; -hub,
Gcber m. -8 pI. - boui Iloire, chaniere arbonnidre. pila à charbon. meule de car--lauf m. Ievée. oours, coup de piston: -fäfer
Kol
