Müt 
vous? es ist mir schlecht, übel, nict wohl zu natérnel; -brust /. mamelle, soĩn maternel; laĩne; -wurz f. môon des Alpes; 2) arnique 
e je mo sens mal dà mon aiss; Sie wissen drüfe /. véet. cotylédon ;. -eisen nm. peigne des montagnes; wuth f. fureur /. utérine, 
nicht wie mir zu -e ist vous ne savez pas V m.; Zentzündung f. hystérito; -erde f. terrs bhystöromanie, nymphomanio; -züpfchen n. 
que jni sur ĩe cœur; es ist mir nicht wohlnourricièôre; Jard. terre francho, végötale, chir. tampon; méd. pessairo m.; Aeichen n. 
— — la matrico; v. mal; —zimmet m. casse en bois ou aro- 
dages, je n'augurs rien de bon deo cetts af- -farbe f. teint. coulenr . matrice; -fasz n. matiquo; —zimmetbaum m. lIaurier du Ma- 
fuire, ie ceur ne me dit rien de bon; icweiß meèreo äe vinaigre; 7fäüßchen n. sam. vioux abar ou casse. 
wie einem da zit -e ist js sais eo qu'en vant bonnenun ou baril; fleber n. Rovro puerpö- Mutz m. -es pl. -e animab écourtö; stg. 
Faune; es ist mir lächerlich zu -e je me sens rale, mötrite; -fletken n. r. —mal; —luß m. reès-potit homme, sot; -ohr n. oreille rac- 
envie do rire; seinen — kühlen x. Müthchen; eucorrhée; -form f. techn. mère; fräsma⸗ ourcis; ⸗Aschwanz m. queue öcourtée; 
2) courage m. edeur, hardiesse; den - beneh- chine . machine d dresser ou à taĩller tes schwanzschraube . arm. culasse à épronver 
men gécourager; - einflößen, geben, machen, bcrous; -füllen n. pouliche, poulaĩn femelle; a2s canons doe fusil. 
zusprechen inspirer du couragé, donner (an) gerste /. v. korn; -gesellschaft . sociöté- NMützchen m. -5 pl. - petit bonnet. 
couragẽ, encourager; wieder, neuen, frischen mers; —gewüchs . excroĩssance de la ma- Mutz!e /. pl. n bonnet, casquette; platte 
einfiößen remonter le courage à qu., rani- rice; -gottesbild n. ĩmags de la Sainte- ale; (Militär-, Schüler-) Képi; (der Geist⸗ 
moer, racsurer qu.; - fassen, schöpfen prendre Viergoe; -hals m. col de la matrice; -ham- ichen) bonnet carrô; (der Nichter ꝛc.) toque; 
courages, se ranimer, s'enhardir; wieder, ner m. marteau à bcrou; -harz n. galbanum: ir. couvre-chef; anat. bot. mitre; bot. 
frischen — fassen reprondro courage ou ecur: haste m. hase; -hering m. aloss; -herz n. woisfe; die — abnehmen vor dter lo bonnet à. 
hen Sverlieren, fallen ou sinken lassen pordre ιαr maternel ou d'une mêre; amour ma. Mützenhförmig q. en forms do bonnet; 
eourage ou cœux, se dôconrager; jeinen gan⸗- ernel, entrailles maternelles, asfection ma- anat. mitral; -fleck m. morcean d'étoffo pour 
zen —zusammen nehmen (am. prendre, fenix eérnelis; -husten m. tonx F. hystérigue an bonnet; -händler, —macher m. -in s. 
son cour, son courago à denx mains. tkalben. venu femolle m.; -tind n. enfant; vonnetier, -ere; -riemen m. porte-vonnet; 
Muth⸗chen, Müth'lein n. sein — kühlen an ztre humain; ehrliches — homme bien né; gchnecke /. mitre, calyptrée; Istreif m. bor⸗ 
adcharger du coldre sur. assonvir su rage, vrave, bon gargon; -tirche /. église métropo- dure, bandeau de bonnet; -tragend a. h. n. 
sa vengeanes. taine, église môre, möòrecéglise, matrice; nitrô; -iüberzug m. garde-bonnet. 
Muthsen v. n. avoĩr envie de, dösirer, de- torn n. seigle ergoté, blé ergotô ou cornu, Mntzsen v. q. 60urtex; (Bäume) tondre. 
mander, solHiciter, protendre à; eine Grube rgot, sphacélie; -krampf m. spasmo m. Nyria“de /. pl. -n myriado. 
demandor Ia concession d'uno miüne, de- vontraction de la matrice; -frantheit jbye Myriahgramm“ n. p. us. myriagramme 
mander à exploiter uns mine; -er m. sup- térie; -kranz m. char. pessaire m.; -kraut n.; meter n. myriametro m.; -re n. my-⸗ 
plinnt, aspirant; mine. concessionnaire. ⁊. matricaire, agripripuume m.; -frebs m. iare m. 
Vtũihig a. courugeux, plein äe cœur, hardĩ; ancer de, à In matrice; -fuchen m. placente Nyrmidöne m. —n pl. ·n myrmidon. 
(Pferd) fougneux, plein d'ardeur, de feu n. spermophore m.; -lanmtmen. agnean fe- Myrobolane /. pl. „n myrobolan. 
-leit courage m., sougue. nello m.; Sland n. pays natal, terro natala, MNhrrhe /. pl. n myrrhe; mit- versetzt 
Muth“Ilod a. sans couratze, découragô, sans de ecolonie) mère patrie; -sauge f. ecu- nyrrhé (vin -); ⸗nbaum m. baumier myr- 
cœur, iache, abattu ; - machen fairs perdre nèôre; sal. faumure; -leib m. ventro m. de rhe; -„nterbel m. myrrhis; -nöl a. huile de 
courage d qu., décounrager, abattre; losig- a mèro; flanes p.; vom -e an des sa nais- myrrho, stacto m. 
keit manque m. de courages, décourage- ance. de naissanco. Myr“te /. pl.n myrte. 
ment, abattement. Mül'terlich a. maternel, de mere; adv. Mur“tensbeere /. baie de myrto; -blätterig 
Muth maßhen v. 4. préösumer, conjecturer. naternellewent, en mère, commo une mère; 1. myrtifolié; Plattförmig u. anat. myrti- 
augurer; ze douter do, pressentir, oupęon- Zes v. Muttertheil; -kelt s. tendresss mater- dorme; -dorn m. housson; -gagel m. myrte 
ner; -er m. personne qui préôsume éte.; nelle. les marais ou bũutard; -hain, -wald m. bos- 
erei⸗ s. conjectures pi.ʒ -lich a. préͤsumable, Muttersliebe / amour maternel, tendresse met, bois de myrtes; -heidelbeere/. myrtil, 
conjectural, ßSupposô, présomptif (Bôritier -),* maternelle ou de mère; -loge /. loge ma- nyrtille f.; -tanz m. couronne de myrte; 
propable, apparont; adv. probabiement, se- trico; -Ios 4. & advy. sans mère; orphelin, „pflanzen pl. myrtacôes, hespridées; -wachs 
lon toutes ies apparences, apparemment de möre); -malen. onvie, fache, signe m. . suif—, cire de cirxier; —awrein m. branche do 
ichteit f. probpabisutéo; —ung conjecture. narque; ein — auf die Weit bringen oͤtre noͤ nyrte. sSlorienx. 
snpposition, présomption. marquõ; -milch /. lait de la mèrs; erste n⸗ Mysteriös aq. mystérienx; das -e le my- 
Mth schein m. Des pli -e, —zettel m. —28 ognle m. colostre m. colostrum; ohne - (éle- Rtste?rium n. -8 pl. Srien mystöre m. 
p. - mine. certifient, brevet do concession. ver un enfant) à boire au biberon; sig. mit Mhstsicis mus m. mysticisme m.; mysti- 
Muth“ung /. pl. -en demande, reguôto der — (sucer) aveo le lait; -nord, mörder it; -ification“ . mystüfication; -ifitie“ren 
nine. concession. m. -in /. parricide m. &. (p. us. matricido); ». a. mystifior; n. &s mystification; -ifi-⸗ 
Muthvoll 4. plein de courage, frès-con- -mund m. orifies m. de la matrice, musean ierer m. mystisicateur; -it . doctrino mys- 
rageux; advu. aved courago. le tanclio; -nackt a. lout nu, en état de tique, mysticisme m.; -iter m. -in f. mys- 
Htuth“wille m. —n malice, méchanceté, zimple nature, nu comme la main; -nelte /. iquo m. & f.; -isch a mystique; ddr. mys- 
pôtulance, padinage m. guãté solũtre, gail- mère, matrico de giroflo, elon matrico; iquement; -es Wesen. -e Schreibart mysti- 
lardise, mièvrerie, espièglerie; (der Kinder) -pfennig m. argent qu'une mêèro donno en merio. 
mnlice, mièvrerie; jur. excès; malico, tour, ꝛaohetto à Son ls, argent mignon; -pferde Mysthe f. pl. n mythe m. fable, lé- 
niche, mievreris, espiöglerie; aus —n par n. jumoent f. cavale; jument ponlinièêère: enäs; als — nehmen mythologiser; -u- 
malice: ⸗·n treiben faire des folies, solatrer plge /. hystéris; -rand m. äußerster cou- enntuiß mythisme m. 
Mauth'willig a. malicieux, méchant, ma- vanement; -schaf n. brebis F. portidre; My-thifch a mythique, fabuleux. 
lin, pôtulant, padin, gaillard, folütre, es- cchaft /. maternitö; -scheide s. vagin; —n Deythogräph“ m. -en pl. -en mythographo; 
piègle, lutin, mièvre; -er Bankerott bangue-vaginal; -schnitt m. hystérotomie; e“. myihographio. 
touse frauduleuse; -er Weise à dessein, de -schoß n. sein äe In inöre; -schraube /. berons Mythohssög“ (Mythologist: Lessing) m. 
guits de cour; de propos dölibörö; -keit . schule /. école-öro; “schwein n. truie; nythologne, mythologisto; -ogie“ f. p. -en 
v. Muthwille. Ivin ou du vinaigre), oen. Iaie; -schwester (. tunto maternelle; mythologie; -o“gisch d. mythologigué; advp. 
Mut“ter /. pl. Mutter lie, mare, dépõt (du -secle f. Ame vivante, ßtre humain; -seelen- nythologiguomont. 
Dint'ter F. pl. Mütter wöre /; stislende allein d. tout seul; -segen m. bönédiction 
nourrice; Ag. more, sam. ou Mütterchen ꝛ. maternelle; -söhnchen n. enfant mignon, 
bonne mere, bonne femme, bonne vieille, enfant gätö; -soole /. v. -lauge; -spiegel m. 
mine. matries (des métaux); 2) (Gebür-) chir. düatatoire m.; -sprache f. languo ma- 
matrice, utérus, dr. möre, iit; ôécrou (di ternello; 2) langue mère, matrice ou origi- 
vis); sond. d. car. matrice: porte-baguette nelle; -spritze métrenchyte m.; -staat m 
m. (de fusil). v. Aand; -siadt s. ville nafale; mêre-patrio, 
Mut'ter allein a. fam. tout senl; -art /moͤtropolo; -steiu m. hystörolithe; -stelle s. 
munidre do mdro; auf — en möro; -ast m charge de mere; - vertreten bei tenir lien, 
mdre⸗branche; -batsant m. baumo m. anti- servir do möère à; -stock m. ruche möère; vign 
hystôriques; band n. ligament vaginal, de cep de vigne: jard. souche principale, pied- 
la matrice; Abaum m. for. baliveau; -be⸗ mère, meère (racine); 9éol. mero montagno: 
schwerde, beschwerung . mal, passion, va- theil n. patrimoino m.; bien maternel 
peurs f. Pl. de mero, affection hystôrique,“ -trompeten pl. trompes de la matrico ou de 
bystéris; —biene . ndre-abeille, reine; FPallope; -vorfass m. descentoe, abaĩssement 
-vüirte . boulean à branches pendantes; le la matrice, hystéroptose; -wassersucht /. 
Plãtter pl. soͤn; -blech n.xondelĩs, rosette; iydropisis deo Ia matrice; ⸗·weh n. -schmerz 
Plume f. pulsatãlle, coquelonrde; 2) eu- m. douleur puerpôrale ou d'acconchement; 
piiorboʒ ·bohrer m. taraud; -bruch m. chute d) v. beschwerde; 3) douleur matornelle; 
de la matrice, hystérocèlo; Pruder m. onele witz m. esprit natural; -wolle . mèero 
352 
Nab 
R, n N., n Ièn f.; no m.] 
—D 
Nä be /. pl. -n moyeu. 
Naãbel m. —8 pi. Näbel nombril; anat. 
ot. ombilic; (des Samens) hile m.; innerer 
halaze; des Blattes bosse; des Pilzes v. 
Buckel; bl. ombhon; geom. soyoer; arch. clef 
monsole (d'uneo voũte). 
Nã“belsũder . veĩno ombilicalo; -binde . 
andage ombilical; -bruch m. hernio ombi- 
icale; omphalocole, exompuale; -flechte /. 
petite consoude; -fleck m. spilo m. (des gra- 
ninées); —fleischgewächs n. sarcomphale 
n.; —förmig a. en forme do nombril; bot. 
mbiliqué; Sgalle /. vet. lombairo, mal de 
ognons; ·gegend /. région ombilicalo; -ge⸗ 
hwulst s. exomplialo. 
Na⸗belig d. bosso; bot. ombiliqu. 
Nñãbelltraut n. colylödon, cotylot. coty ·