Neu
363
Nie
mun, en massuo; —jtihrig d. (ügô) de neuf a personne qui ne diso; (es ist ein Jahr) seitæ am peu plus quo rien, si pon que rien; mir
ins; “jitihrlich 4. de neuf en neuf ans; —mal dem ich ihn — gesehen habe äepuis qüe jo ne — dir - Sans göne, hardiment, sans crémonie
adv. nou fois; ·malig a. rôpét neuf fois; Vai vu; 2) (nicht bein Verbum) non, pas. ↄu fagon; um - pour rien; à propos de rien,
münuser)ig a. ennéandre, ennéandrique; point; der -erfolg Ie non-succès; - verdüch- dour des prunes; (spielen) pour lhonneur;
pfünder m. artill. pides de neut; —pfündig tig non suspect; (ich habe Sie eingeladen) um — u. wider — sans sujst, pour das riens,
2. do neuf livres; -eitig a. à nouf cõtés ou aber — Ihren Bruder mais non (pas, point) pour néant, à propos de rion, de bottes; —
taces; ⸗stempelig a. ennéagyne, ennéagynĩ- rotro frère; gleich oder - pair ou non; -allein ausmachen, bedeuten, zu sagen haben v. Aus⸗
ue; -stimmig d. à neuf voix; —-stündig 4. von-seulement; - anders pas autrement; — machen; als, wie wenn - wäre, geschehen wäre
de neuf hbenres; -stündlich ac. de neufß en anders als ob tont comme si, de même que commoö si do rien n'était; — sein gegen einen
aeuf heures; -sylbig a. de neuf oa hee si; -doch! eh non! non pas - einer pas un; a'être rien auprès, en eomparaison de qu.;
Atägig a. de nouf jours; -e Andacht. -Tes Ge⸗- mehr pas plus, pas davantage, tout aussiĩ as ist ihm wie — äl n'en faĩt point de cas;
ʒꝛet neuvaĩno. deu que; - weit non loiu; v. gar, umsonst, es ist — an der Sache, daran v. Daran; wo —
Neunte 4. le, la neuvième; der -e Mai F vo, wofern ꝛe.; mit -en point, pas du tout, ist da hat der Kaiser das Recht verloren ou il
neuf maĩ: der -e dieses Monats —e neuf de! auilemont, rien moins; zu -e machen anéan- n'y a rien le roĩ perd ses droits; es wird —
æe mois; Karl der -e Charles neuf; zum -en lir, réduire au néant, annuler, faire échouor daraus v. Daraus; aus — wird — onm no fait
». Neuntens; -halb a. huit et demã. un projet), briser (un mariago ete.); zu -e ien de rien; proo. - umsonst on ne donne
Neun“tel n. —8 pu. — neuvième m. nen- verden s'anéantir, échoner, so rédniro à ien pour rien; v. Angehen, Machen; 2) — n.
iemo partis. sviòme partie. risen; 83) (als Füllwort) wie unglücklich ist — ien, néant; Ag. néant; in — verfallen, zu —
Neun“tens adv. neuviömement, en neu- er Mensch ohne Hoffnung! quo 'homme est werden tomhber à rĩen, se rôduire, se tonrnor,
Neun stheilig 4. de neuf parties; düvisible nisérable sans espoir! wie liebte ich ihn - IIer, devenir à rien
2n neuf; -tödter m. pie-gridche; grauer pi-- mbien ne l'aimais-je pas! Nichts⸗bedeutend a. insignifiant; v. Nichtig.
gridche grise; rothrũckiger ccoreneur; -vier⸗ Nicht achtung . manque m. do respect, Nicht“sein n. non-xistenco: phil. non-ötre
deltact ñ. neuf-guatro m.; —wöcheutlich a. 'égaräs, möpris, dédain; négligence, dubli; n.
de peuf en neuf semaines; -wöchig a. de adel m. roturs; -abdeliger m. non noblo; Nichts“gültig 4. de nulle valonr, sans va-
neuf semaĩnes; -zehn num. dix-neuf, —zehnt anerkennung s. désaven, méconnaissance; leur; -nuß m. vaurien; ·nutz, -nittzig, nutzig
a. der, die, das -e le, Ia dix-neuvièêmo; dix- 6pudiution (des dettes publiques); -angabe 1. 8uns valeur, inutile, indigne, bas; -er
neuf (maĩ, du mois); Ludwig der -e Lonis dr. non-rôvôlation; com. non-déclaration Nensch vaurien; -nutzigkeit f inutilitô; in-
lx-neut; ⸗·zehnte . mus. uix-nouviôme; l'entrés; -aunahme f. non-acceptation, in- lignitô; -fagend 4. insignifiant; plat (phy-
‚Zehnteln. dixcneuvièmo m.; —zehntens qdu. ieceptation; -ansteckend a. non-contagigux ionomio -0). maigre (raison·-).
ou zum ·zehnten dix-neuvièêmement. en dix- anwesenheit f. absence; vom Wohnort non- Nicht“sstinimende m. & s. abstinent m., -e
aouvièmo lieu. 5sĩdenco; -aufweisung s. non-production; .; -streiter m. non-combattant.
Neuu“zig nam. quatre-vingt-dix; -er m. ausführumg /. inexécution; -becob)achtung, Nichts“sthuer m. fainéant, paresseux; ge—
3 pi. -, in f. pl. nen nonagônairs m. befolgung 5. inobservation, inobservance; schäftiger cognefötu; —thun n. —thuertif.
&. ʒ au piquet. repic; einen -er machen fairs bewohnen n. inhabitation; —bezahlung . inéantise, paresse; farniente m.; -wifser
uaire⸗vinet-dĩx, fairo repie; -erlei adu. de ion-puyemont; -bürger m. tranger; -com: m. ignorant; —würdig, —werth a. de nulle
uatre-vingtdix sortes, quatre-vingt-dix vattunt m. non-valeur f.; -conformist m. ralesur, sans prix; misôrable, méprisablo,
gortos de; -fach, -fültig a. quafre-vingt-dix in . non-conformiste m. & f. 5 bantbar- il, bas, indigno; frivole, futile; —würdig⸗
cois; —juhrig q. (agé) de qduatre-vingt-dix eit f. ingratitude (G.); -daheim m. non- eit . manqus m. de valeur; bascesse, abjec-
ans, nonagônairo; -e m. & f. nonagénairo m. xistence; jur. inexistenco; -discutierbar- ion, viletô, indignitô, frivolité, futilitõ. ac-
Sf.; —juhrlich a. qui so fait tons les quatre- it /. indiscutabilite. ion vile, basse ete.
vingt-dix ans; -mal advo. quatre-vingt-dix Nich te 5. (dim. Nichtchen) nidee; Tochter Nicht“stheilnahme f. manquse m. de purti-
kois; ·st a. der, die, das -e Is, Ia quatre-vingt- ↄr -etite-nides. ipation, de sympatnuo; -ubereinstimmend
lixiômeo; astr. -si & -er Grad (degrô) nona- Nichtseinfuhr f. non-importation; -rin- 1. disconvenant, düscoräant; -übereinstim-
gôsime m. nonagésimal m.; -stel n. quatre- aischung f. non-intervention; -elektrisch a. nung /. non-accord, discorännce, disconve-
vingt-dixième m. (partie); -stens adv. qua- ion-électrique; -entwickelung f. manguo m. rance; gr. inaccord; -unterdrückbarkeit f.
revingt-dixiômement. ie ãcveloppemente; -erfolg m. non-succès, ncompreéssibilito (du libro examen); -unter⸗
Neun zöllig 4. de neuf pouces. non-rôussitoʒ -erfusllung f. inaccomplisse- verfung 5. insoumission; -unterwürfigkeit
Neulpliato niter m. néoplatonicien; -pli- nent; -ernennung /. défaut de nomination; manque m. défaut de sujétion; -verbind⸗
wnisch a. nôo-platonicien; -platonismus erscheinen n.-erscheinung/. absenco; jur. dé- ichkeit /. irresponsabilitö; —verificierung 5.
m. néo-platonismo m.; -rod n. v. -bruch; aut (de comparution); dr. crim. contumaco; nvérification, -verkaufen n. non-vente;
-silber a. argent d'AIIemagne ou allemand, vegen -3 par dôéfaut, par contumaco; -er⸗- versöhnung f. jur. non-coneiliation; -voll-
hackfond, argentan v. Argentan; -stadt /. cheinende m. &ef. défaiant, -e; -existenz treckung, vollziehung /. inexécution; —we⸗
Nie neuve; -testamentlich 4. Jo Noauvean-f. v. -daheim; ⸗gebrauch m. non-usageo m.; entlich a. non-essentiel; wissen a. mangue
bestamonð. gelehrte m. illettrô; -gelingen n. non-rô⸗ m. do connaissanco, ignorance; —wollen n.
Neutraũl“ a. noutre; adv. neutralement; assite, irréussite; -gemeinschaft /. défautdo manque m. de volonté nolition; —zahlung /.
-er m. porsonno noutre, neutre m.; - blei- ommunion; -genite n. non-génie m. (Sch.); aon-payement; -aulasiung /. non-admission,
hen restox, demeurer neutre; für — erklären gruuß m. jur. nonqjonissance; -glieden xclusion. stõte.
rouiraliser; -isation /. v. -isierung; -isie“⸗ dii n'est pas membre; -haltung f. v. beob⸗ Nick m. -es pl. -e iĩnclination, signo n. de
ren v. a. néutraliser; das - corps qui neu- ichtung; iolation (d'une promesso); -hono. Nick“el m. —5 pi. -diable; esprit maltai-
— -ich 4. non-moĩ. ant; II. petit cheval; potit personnage ro-
F neutraliis; die ·halten, beobachten garder, Nith“lig 4. nul, de nul effet, de nulle force, vustô; coquine, friponne, gnéuso.
obpservox Ia neutraiité; -itäts-erklürung s. ain, futile, frivole, caduc, en l'air; bibl. Nick“el m. -8 pl. munr nickel; — ...
seiner Stadt ꝛc.) nentrglisation. worissable (corps -); für- erlãren jur. mot- aĩocoliqus; ·haltig a. nickelifore: -oryd n.
Reu⸗trum n. 8 pl. -tra gr. neutro m.; als ro au néannt, nullifier, annihiler; - werden aoir de nickel; -saures Salz niccolate n.
»in - neutralement. annihiler; Jeit , nullits. nòant, invali- Nick“ssen v. n. mit dem Kopfe incliner, pen-
Neusvermühlt a. nonyellement marĩö; -e litô; vanĩto, frivolito. fatilité; -teitserklũ- Ner Ia tôte, dodeliner (de) ia tôte; mit den
m. & . nouveau marié, nouvelle mariée; ung /. annulation, infirmation, nullifica-Augen eligner des yenx; g'assoupir, 'endor-
Ppogel m. orn. bounle de neigo; -ʒeit /. temps ĩon, annihilation; -keitstlage . action on mir; fairo signo de Ia iêto, sire un signo
nodernes. Im.j boiĩs de pẽcher. ullito. en noᷣant. ds tôte; einem - salner qu.ʒ -b bot. nutunt;
Nicara⸗guaholz n. -es pl.-hölzer campöche Nichtfenner m. non-connaĩsseur; -deitent -en n. S inelination, penchemont äe In töto,
Nicht n. & . Ses pl. -e sond. tutie. 3. -leiter m. non-condneteur; -lieferuug mntation; inclination, signs m. de isto,
Nicht adv. (beim Verbum) no pas, (verstärkt) om. manque m. de liyraison; -iösung . igne; -er m. —3 pi. - personno qui fait
ꝛe point;: er spielt -, überhaupt - il ne jone on-solution; ·metallisch q. non-⸗mötalligne. igns äe la töte ; porsonne assoupie; -haut
has, il no jone poĩnt; um ihn — zu sehen Nichts n. sond. tutäs; - ist gut für die Au⸗ memnbraneclignotante; -stuhl m. fauteun;
honr ne pas le voix; thuen Sie es — no le en vutis est honne pour les youx. tunde /. heurs de la siesto. Iniootique.
eοι, pren gασ ue jol dichta peen. riop, de rion dis, außer diconin- eet ; e
eniro; haben Sie-(offenbar) gelogen? n'avoz- ien que, ns ..- que; - anderes rĩen autre Nid prép. avec le dat. provino gous (Scho.
rous pas menti? haben Sie — (S etwa, viel⸗ Mmose; — der Art rion de la sorto; — desto Nie adv. no ... jamais, on aucun temps;
ieicht) gelogen? n'arez-vous point menti? — veniger néanmoins, nonobstant, tontefois. jamais; - (eiw. anders) als ne ja-
als ob, wenn, — etwa daß ce n'est pas que, dourtant, cependant; - geringeres, weniger naĩs que; — sein ohne n'ötro jamais sans,
non quo; -wahr? n'est⸗co pasꝰ h) ne; ich wage ils no rien do moins quo; - mehr no.. as point ou pas aller Sans; das Unglück ist
es nicht zu sagen jo n'ose (puĩs, sais) Is dire; blus rien; - von der Welt rion an mondo;-- ohne einen Trost 10 malheur ne va vas
ich wage, kann, weiß — je n'ose, no puis, ne veiter rien deo plus; weiter -? rien quo ce- uns quelquo consolatiou.
zuĩs pas; ich liebe u. schätze ihn — jo ne l'aime a? das ist weiter —, hat weiter ⸗ zu sagen es Nie der a. bas, peu éler6, inköriour; géogr.
nĩ ne l'estime; wer fieht - baß? qui ne voit aest rien; wenn es weiter - ist si ce n'est mat. h. n. inférieur; sig. bas (olasses -es,
medes gibt niemanden der - saat 2e. il n'y mue cola; jo viel wie -, fast — presdue rien. ae justiceo), inféörieur; vpetit. clémentairo.