Per 378 Pfa—
personno; — machen personnifier; — werdenn. v. schnittchen; -dorn m. eric à vis; fisch briefbuch n. registrs m. des hypothèques;
ersonnaiiser; eit personnalité, indi vi- m. uranoscopé mi; -geschmeiß n. prötraitise; bürge m. otagem., goquestre m.ʒ -tontraci
uasitõ; personnalitô, personne, représenta- hütchen, —füppchen n. bonnet äde prötre; m. contrat pignoratif.
on; théol. hypostase; -en pl. personnalités. ruit du fusain; -müßig 4. de prôtre; con- Pfün dilen v. a. saisir qo. (pour gago deo),
Perspectiv⸗ ñ. -es pi. -e verro m. optique, renable à un prôtre; muitze f. sort. bonnet 3e Saisir, se nantir do qo.; einen saisir les
unotte, longue-vue; -e f. perspectiâve, vᷣus, à prôtro; -platte . tonsure äe prôtro ou meubles de qu.; jur. exéouter qu. en ses
oup d'cil; peint. opt. & A. perspectivo; in monacale; -röhrchei a. bot. dent-de-lion f. moenbles; -eun n. -S, -ung f. gaisis·gagerio,
er - oen perspectivo; -isch a. perspectit, schnittchen, sisick n. sot-I'y-laĩüsse m. amou- zagerie, exécution; nantissement; -er m.
cénographidgué; -es Gemälde perspectivo; ottes pl.; „schuh m. bot. subot de la Viergo iaisissant, huissier quã fait les saisies.
er Riß plan siguratif; -er Umriß sconogra- Pfaf'fenthüm n. —8 (Pfaffthum, G.) ou Pfän derspiel n. Geu au) gage touehé;
ohie; -schnecke 5. peorspectivo. tgfüfferei⸗ s. prötrise; möinsrie, prötrailla: ux innocents.
Persuafdrisch a. perxsuasif (G.). ours, intrigues de prôtres, do moines. Pfand“gläubiger, inhaber m. eröandier
Herlinenzesiuck a. Des pi.-e ou Pertinen- Pfaffen trũg m. tromperie, imposturo des ypothöcaire ou nanti; emprunteur aur gage;
ien appartonance, lsoir. artres; wefen n. monachismo m., moinerie ut n. terro engagôe, bypothöqueo; -halter
Per⸗lurlien 5pi. -en mar. bosse du bos- ppfuf fisch æ monacal, de prötro, convens . v. -gläubiger; —haus n. mont-de-piöts;
pᷣetru n. As Péron; Sbalsam m. haums in. C un prötro; adv. en prôtre, en moins. herr m. gréanoier nanti; -holʒ n- mine. so-
— ĩvean; -leil m. mine. coim; sflage f. action
Grou s-en p.-en, Astisch a. pessimiste.“ pfahl m. -es pu. Pfähle pien, poteuun; fort ypothécaire; -leiher m. prôtour sur gage;
Pefsimsis/mus m. possimisme m.; -ist m. daliscade; arp. gen. civ. piquet, jalon; pi- füsung /. dégagement d'un gage; ·nehmer
est pesto, contagion mortelle; 4. peste, juet (pour les ehevaux eto.); hort. teteũr: m. ↄ. Tbesitzer; -recht n. droit d'huypotheque;
aie Ban; mit der —anstecken empester, in. Schalas; (piece de boie) poteau; constr. -rechtlich 4. hy pothöcairs; -schein m. regu
estiforor; die - bekommen prenare In deste; ieu, pilot; b. pal; tleiner agr. perchette de nantissement, engagement; 2) reconnais-
aß ihn die Si que ĩa peste i ctonffor hn⸗ Schande) pilori; Reihe Pfähle palis; sam. zunos än mont-de-piétö; 8 v. -brief; -schil.
ich, Lartig 4. pestilentiel, contagionx; 49. in meinen vier Pfühlen chez moĩ, au coĩn de ting m. sommse prôtôe sur gages, arrhes pl.
onagient, malfaisant; -artigteit /. carac- mon ken, sur mon palier; dastehen wie ein- iroit de saisio; -schuld /. detts hypothscairo:
dro contagieux; Abeule, Eblatter 5. bubon tre plants jà comme uno quille; -bau m. pi- schuldner m. äöbiteur sur bpypothègue;
hestilentiel, charbon; -beulenartig o. char- liotage m.; hist. palafitbto m. , habitation, eité sicherheit f. sũretò par nantissement, surotéè
onneux; Cefsig m. vinaigre m. des quatre due tntion Lacustre; baubewohner pi. lacus- ypothécairo; -stall m. fourriöre; -verschrei-
olours; -flecken m. tachs de pests; -hauch ros m. p.; baum m. arbro m. propro à faire hung /. v. -brief; -vertrag m. v. -contraet
m. vapeur pestilentielle; -haus n. maison, Jes poteaux ete.; -bohle f. pisu; -brücke s. weise adv. commo un gago, pour ualroto
idpital des postitõros. swurz. zonf dse pilotis; -bürger m. habitant de la ypothécairement.
Prstilenz⸗ pestilenco; -wurz f. v. Peste banlieue; iron. bourgeois; -eisen n. agr. Pfäu dung /. v. Pfünden n.
Prstilenziã· lisch a. ꝑesti lentiel. want · pieu. Pfännchen n. -8 pl. - poölotto.
Pestesstrunt a. malade, attadué de la peste. Pfäh!len v. 4. garnir de pieunx, piloter; Pfan⸗ne ,. pl. -n ppoõle, chandiöro; drast.
estiférö; der -e le pestiférô; -luft “. air elissnor ; jalonner; échalasser (une vigne »rassin, chaudüdre; maç. boul. bassin; mar.
estiĩentisl, empestô; cmittel n. antipesti- se); empaler (un criminel); gepfühlteel. Scuelle; arm. bassinet; eine - voll poölce,
entiel; -stoff . matidro pestilentiells, con- balô; - - pilotago m.; Gchniassement boëlonnée; Ag. in die — hauen fairo main
agaion .; -widrig a. antipestilentiel; ⸗ wurz mpalement. hasse sur, tai Ier en pidces; 2) méc. techn.
pas-d'ns des Alpes; -zeit /. temps de Ppfahlsgeld n. v. Hafengelb; —graben m ousette, collet, conssinet, grain, crapaudine;
osts. oué pasissadô; -halter m. arci avant. mpr. grenouille; anat. boste. eavité coty-
Petardie /. pl. -n poͤtard; mit ·n spren· ien; -hetke . haiĩe de palissados, de pisux ide, cotyle.
ien pötarder; -ie rer m. -8 pl.- ptardiex. holz n v. baum; —joch n. -reihe f. palse Pfan⸗nensdeckel m. converelo m.d'une posõlo:
Pelẽech ien pu. potéchĩes. lõ ponbʒ -tranz m. eouronns du pieu; mast irm. batteris; artill. zusbande; fond. eha-
HPetent⸗ m. -en pl. -en, -in s. pl.-nen p m. wat d'un brin; —mühlt fF. moulin bäti zean; -deckelfeder /. ressort de battoris; -ge⸗
itionnairo m. G f. ur pilotis; ·muschel /. köredins; -netz n. ch. enten. narthrose; -gericht n. posle; -höhle
Preter m. 8 pi. - (dim. -chen n. Pierrot) ehs; -ramme /. sonnette; mouton; -rost-. cavitôé glénoĩdalo; -tnecht n. tenon doe
Pierro: jeu. schwarze · dupoe; -mãnuchen n. n. pilotage m.; arch. kydr. pare de pilotis, boôle; -meister m. ĩnspecteur des salines;
ichth. dragon. adier; —ruthe 5. tiss. baton d'entre-deux; -schirm m. garde-fen; -schutz m. eacho-pla-
Prterssbblüũme . moͤlampyro m.; ·drache Ichuh m. chaussuro, sabot, lardoĩre; -schwanz ine; -stein m. sodimeut, doͤpõt, inerustation;
m. dragon; -fisch m. poisson de Saint-Piorro, m. v. -kranz; -stich m. mar. nouä d'agui à l. saldgre m. ; -stiel m. qusuo de poslo;
Jors; -groschen, Pfennig m. denier de 6lingus, weide saulo amandier; üwerk stieglitz m. mésange à longue queue; -wert
aint· Pierro. n. piotago m. palissadement, pilotis, palés; ». salino; -giegel m. tuile Hamunde.
Petersi⸗liẽ /. porsil; ntraube /. cioutat. für Erdreich culss; an Flüfsen avant-due; Pfänener . -8 pl. - propriötaire dnno
detere torn n. épenutro m.; 2) ivrais vi- peh. étalier; fort. palussado, palanque; ꝓfann⸗füũchen m. -8 pl. - ocrôpe. Isalips.
raco; 8) froment de Saint-Pierro; -kraut n. hurch — schutzen palanquer; am Viaduct esta- Pfarr“sacker m. chaip déôpendant de laæ
naritairo officinals; -schlüssel m. elet . do no en charpento; —wurm m strongle m. ure; -ümt n. charge do pasteur, de curõo,
dint· Pierre; bot. primovdre; -stab m. bot. rédino navale; -wurzel /. pivot; —n trei- pastorat, fonotion paroissialo; v. Pfarre;
rergo d'or; -strauch m. houle de neige; -vo- ben pivotor; —zuun m. ciöture de palis. éeha. auitlich 4. paroĩssial; -dorf n. villago pa-
gel m. poötrol, pierrot tachetô; -wurz j. mills- er, palissade, estacads. dissial, paroisso.
derxtuis rampant. ꝓfalʒ . palais; géoꝙr. Palatinat; -graf m. Pfarre /. pl. -n cure, bénôfieo m. oharge
Petit“ n. impr. potit texto. omte palatin; -gräsin . (princesse) pala- lo pasteur; (Haus) cure, presbytôro m.
HPetition“ /. pl. Sen ptition; eine — ein⸗ ino; oi-grafenbirn /. poirs palatine; -gräf. Pfarrei? /. pl. -en paroisso; presbytoro m.
eichen bei progenter unẽ pétition à, pôtition- ich a. palatins q.; - Würde, Pfalzgrafschaft ro; -lich 4. paroissial, curial.
asr; -en .. pôtitionnisto (mouvement -); *palatinat; -stadt /. ville palatino. Pfar“ren v. n. provinc. - nach tro de la
ieren v. n. pötitionnox; — n. -8 potition- Pfülzer m. ⸗8 pl. -, -in f. pl. -nen habi- aaroĩsse do.
rement; ·srecht n. droit de poᷣtĩtĩon. apt, -8 du Palatinat; ou ppfälzisch æ. du Pfarrer m. —3 pl. -(kathol.) ouxö, prötro;
Petrefact⸗ n. -es pl. -e potrification. dalatinat, palatin. protest.) pastour, ministro; in /. pi ·nen
Petrolssein⸗ a. 3 péötroldns m.; —eum nPfanden. -es pi. Pfünder gage m., garant, Pfarrfräu /. pl. -en femms du pasteur. du
8 poͤtrojs m.; mit · in Brand stecken petro- garantis, süretô; (Berpfändete) gage, nan- ovinistro.
er: -eumhaltig a. potrolifdrs: -eumwerten issement, unbewegliches hbypothegues; 49 Pfarrgebäude a. presbytdro m.; gehilfe
aotroleris. ago, suretô, dôpõôt; fémoignage m.; jur n. (prõötre) habitué, communalisto; gehil⸗
Pet⸗schaft n. -es pl. - cachet; —ring m. ntion; jeu. gage; ein - einlösen racheter enstelle s. habitude, habituation; -gemeinde
mnoau à eachoter; -stecher m. gravour de setirer un gage; zum - geben, setzen donner 5. paroisse: -genoß m. -in /. paroissien, -no;
achets. ⸗ our gago, en, pour nantissement, mottro on -gqut n. terro dôpendant de la cure, bien pa-
Petschie“ren v. a. provinc. cachoter. Ao,. engager;: Aq. parier, gager sur qo. ; ich issial; -haus n. presbytèrs m. cure, mai-
Petz m. s pl. -e fam. durs. ãbde meinen Kopf zum -e Jo donnerais ma son curiale, presbylérale; -herr m. v. Pfar⸗
Pertz⸗e f. pl. -n chieuno. is conporʒ auf —leihen pröter sur gages; fer; -herrlich 4. äs eurs, do pasteur, curial;
Pfud n. Aes pi. -e ventier; oß. im Holze fander spielen joner aux gages; was sou holz . bois paroissiat; -inid n. paroĩssĩen,
roitinzf-eisen n. mins. crapaudino; las . as thun das ich in der Hand habe? qu'or-· vo: tirche é6lise paroissiale; paroisso
zuns gentier. onnezvous au gage touchs; zum —e ver. landen. v. -gut; -lehen n. patronagse m.
Pfaffe m. ·n pl. ·n prätre; M orn. foul- chreiben nypothoquer. ——
uo; b) bouvrenũl; e) totte-endvro m.ʒ d) ta⸗ Pfandlbũr a.quĩ peut servĩr do gago jur riateʒ ·verweser m. vieairo desservanb:
ior; 9) kydr. bondon. xploitabis; -barteit /. exploitabilits ·be· wohnung / v. Pfarre; -zehnte m. dümo do
Pfaf“fen apfel m. pommse d'api; -baumm. itzer m. Sin f. prötour, -6 sur gage, sur nan. reo ou paroiĩssial.
tusain; ·binde /. -blut n dot. arum tachoto issoment; -bricf m, lottro de gage, hypo- Pfau m. -es pl. -e (ou hahn) paon, (Chenne)
pied-de-⸗venu: -birn f. poiro royale; bischen ne com. obügation du crédit foncier; oaonne; iunger paonneau; spornloser, japa⸗
