Plha 
lôplacement (des liquides); com. billet de 
olaco. 
Planderei“ s. pi. -Jen babil, habillago m. 
aquet, caquetage m. aeeenseht 
juserie; kleine causetto. 
Plau“derser m. —28 pl.-, -in f. pl. -nen 
„ubillard, -Je, bavard, -e, caquetour, -86, 
jaseur, -se, causeur, -5e; sam. péronnolle, 
moulin à paroles; -haft a. babillard, bavard, 
auseur, juseur, rapporteur, indiscret; -haf⸗ 
igteit s. pbavarderie, loquacitô; indiscrétion; 
haus, matz, maul, Aliese, -tasche v. Plau⸗ 
herer, in. 
Plau⸗dern v. n. babiIler, causor, jagser; fam. 
gzemüthlich deviser; caquoeter; redire, rappor- 
er3- n. »8 p. Plauderei. 
Plauder sopha n. für zwei Personen eau- 
auso; -stuitde /. heure de rôpit, de relũche. 
Plausi⸗bel a. plausible. 
p̃lauʒ int. pan, pouf, paf, olan, oli olan 
m. -Es pl. -e grand conp. éclat. 
Plebẽsjer m. 3 pl.-, Plebẽ jisch a. plo⸗ 
éien; -thum n. plobéianisme m. 
Plẽbiscit· n. -es pl.-e plobiscito m.: dem 
plebs f. pidbo. - gemãß plobiseitaĩre 
Plejaden pl. pleiades J. pl. 
pᷣlẽonas⸗mus m. pl. -men pléonasmo m. 
pᷣltonast“ isch a. ploͤpnastique. lm· 
Plẽsiosau“rus m. pl. -ren z0. plösiosaure 
plinse / pl. ·n omolotto mince, beignet 
vulô en coquille. [(de mur) 
—A 
Plonibie“rsen v. a. plomber; adm. douaner, 
errer; -en n. ⸗23 plombage m.; ferrage m.3 
er m. -8 pl. - plombeur; ferrour; ⸗wert⸗ 
eugen. dent. plomboir. 
Plötz“e /. p. -n carpe érythophthalme. 
Plötz lich a. sSoudain, subit, prompt. im- 
arôvu, inopiné, brusquo; adv. subitement, 
ouduinemont, tout à coup, ex ahrupto; —feit 
. soudainet, promptitude. 
Plũderhosen pl. chausses, trousses pl., 
hausses à tuyau d'orgue. harle.“ 
Plum⸗ente f. pl.-n canard d'éto; ) grand 
Plump(S) int. pont, patatras, tout d'un 
oupz ·m.-es ꝓl. -e fracas, brut. 
Plump a. lourd, pesant, gros, épuis, gros- 
zier; sg. lourd, grossior, rude; (Person) 
grossier, massif, rustaud, rustique, ganche, 
Plumpe /. v. Pumpe. ri 
Plumpen v. n. tomber lourdement et avec 
an bruit sourd; entrer tout d'nn coup, brus- 
uement (in dans; dans une chambre); 2) v. 
Bumpen. sticitẽ. disgrũco. 
Plump'heit . lourdeur /. grossieret, rus- 
Plumpfack m. angnillade; sig. lourdaud: 
spiel n. éc. anguillo. 
Plun“der m. —5 chiffons, guenilles pl. 
riperie, vieilleries pl. antiquaille, rebut, 
satras; literarischer friporis littorairs. 
Pliͤnderei⸗ /. pl. -en pillage m. 
Plunderer m. ·8 pl.- pisiard, doproöda- 
eur; mil. maraudeur, saccageur. 
Plun“derstammer /. déchargo, grenior: 
fram m. v. Plunder; —Antaun m. chiffon- 
nier. 
Plünderin v. a. piller, saccager, maranu- 
ler, ravager, dérobor, dépouiller (un voya 
zeur); Ag. piller, picorer, voler; -d dönré 
datif. 
Plunsderung f. pl. -en pillago m. sac, sac- 
agoemnent; maraude, maraudage m. ; döpré- 
dution; sg. pillage, plagiat; auf — ausgehen 
marauder, aller en (/iq. à la) maraude; der 
preisgeben, plündern lassen mottre, Iivrer, 
bandonner au pillage, mettro au sac; -6⸗ 
sucht F. rapacitö; —ösüchting a. avide de pil- 
ago. rapacs. 
Plurũl⸗ m.-es pl.-e (nombre) pluriol; den 
annehmen se phuraliser; in den - setzen 
»luraliser; — ..pluriel (formo -lo ote.) 
bildung /. pluralisation. 
Plus ind. plus: -macher m. faiseur de 
ↄrojets, de plans de sinances; ·niacherei . 
manie de vouloir aecrostre les sfinances 
quamperfect(um) n. plus-que- parfait. 
384 Pol 
Plüsch m. -es pl. -e pelnche; -teppich m. mevef. labbem.; -stern m. éötoile polaire, du 
oquette voloutée, tapis do Tonrnay. Nord; -isch 4. polaire; -ifation“, -isterung 
Plüsch/en a. de peluelie. . polarisation; -isier bãr a. suscoptible de 
plu sen v. a. provinc. plusoer. — 
Plntosnis“mus m. plufonisme m.; -nist“ polarit6. 
n -en pl. -Jen, —niker m. —8 pl. -pluto- Polder m. -8 pl. - (en Hollande) polder; 
vien, plutonisto; —nisth 4. plutonien, plu- nar. tôte de l'aliongo; -miihle s. moulin à 
oniquo. matiqdue. 'essécher. s(Ionais, ⸗se. 
Pucumatlit .pneumatĩquo; -isch a. Pneu- Posle m. -n pl. ·n, Polin s. pl. -nen Po- 
Pöübel m. s populace, menn, petit cu bas doö lei. pouliot; -minze /. menthe pouliot. 
euple, vulgaisre m. commun des hommes, pole“mit /. polémique; -miker m. — pi. 
anaille; ncol. plébicule; -ei“ f. bassesss; bolémiste; -misch q. polémique; -misie“ren 
ction, expression hasse ou grossièêre; -haft n. polémiser. 
1. populacier, volgaĩre, bas, grossier, rude: Pö len v. a. tan. doͤpiler. 
ynftlgteit s. bassesso, grossierotô, rusticito; Poli “te f. pl. -n com. poliee (d'assurance); 
haufe m. foule, cohus, populaco; -herrschaft nanhang . avenant; -nbuch n. livret- 
ochlocratie; -justiʒ . justico populaire; olice. 
schmeichelnd a. plébicols; -sprachẽe /. Jan- Polimente n. -es pl. -e dor. assiotto. 
age m. du bas peuplo, jargon; -wort F Polierahle /. aloͤssoir rond; -bũr 4. sus- 
pression vulgaire ou basse, mot bas. eptible ãe poli, polissable; -bein n. ors. 
Zoch m.-es pi.-e fam. coup, heurt; jeu. . oup; -bürfte /. polissoire; -eisen n. polis- 
ach n. poqus m. oir, dressoir; dor. (dent-de) loup. 
Poch“e s. pl. -n provinec. batte, battoir. Polie rsen v. a. polir, brunir, fourbir, Ius- 
poch⸗eisen n. -8 p̃l.-mine. pilon; ou-schuh reèr, fagonner; adoueir, hustrer (les glaces); 
v. -es pi. -e forꝗ. armuro en fonte. P. repuùsser; marbr. oͤgriser, plomber; fer⸗ 
Pochssen v. n. frapper, heurter (an à); (Herʒ) ig relever; poudr. Iissser; opt. rodor; sꝗ. po- 
oattre, palpiter; Mg. - auf se fier à, se repo- lirx; - n. -8 polissage m. polĩment, polissure, 
zer sur; se prôvaioir, (se) targuner de; se brunissage m. adoucissement; lissage m.; 
orifior, se vanter de; v. d. frappor, battre; rodage m.; -er m. ⸗5 pl. -, -in /. pi. -nen 
nine. bocarder, piler; v. Klopfen; -er m. -8 olisseur, -se, brunisseur, 28e; ép. repas- 
ↄl. - personne qui frappe ete.; mine. bocar- eur, sinisssar; arch. piqueur; charp. gâ- 
leur; Ag. vanteur; -erti“ f. coups redoubléss· meur; mag. maĩtre-compagnon, mastre-ou- 
ig. vanterie, jactanco. rier. 
Poch“erz n. mins à bocarder; -2gerinne 2. Polier“ feilt f. carrelotte, limo douco, bru- 
graben m. auge au bocard; -hammer m. urissdir; -filz m. mir. lustroir; -hammer m. 
narteau à bocarder; ou -hausn. v. -werk; narteauà polir, planoir; -haus n. poudr. lis- 
herd m. patouillet; -junge m. garçon bo- oir; -holzen. cordon. bisaigls m bisaigne; 
ardeur; -lasten m. auge, caisso; —mehl n. narbr. rabot; -kegel m. marbr. moletto; 
arine de bocard: ·mühle s. bocard: -rinne klinge f. peign. alumelle; -tunst f. art de 
. counduit d'eau du bocard; -steiger m. maĩ- volirx ete. brunissure; ⸗-mühle 5. moulin à 
re bocardeur; -trog m. huche; -werken. dolir; -raden. polissoirs; -roth n. ronge m. 
ocard, batterio; 2) v. -erz. polix; -scheibe /. polissoixe; -stahl m. bru- 
Potck“e f. pl.·n petito vorole: falsche potite ꝛissoĩr, polissoĩx, planoir; -stein m. com. 
érolo volante. Uin; techn. polissoĩr; orf. agate; -stelle f. 
Pock“ensartig, —gift, —narbe, rank ꝛc. v orf. bruni; -tonne . poudr. tonne-ssoir: 
3latternärtig ꝛc.; —fieber n. fievre varioli-ür Schrot rodoir; -itng /. polissuro; brunis- 
qme; -flechte . variolaire; -holz n. lignum age m. fourbissure; —wächs n. cirago m.; 
itæ, bois do gaĩac, bois saint; -wurzel /walze /. eylindre m. à polĩr; -zuhn m. po- 
quĩno, china m. issoĩr, brunissoir. 
Poct“ig 4. attagus de potite vérole, variolo. Po lisch a. v. Polnisch. 
— 
grisch a. &-grist“ m. -en pi. -en podagre. Polit“siter m. -23 pi. - politigus, homme 
Podest“ m. es pi. -e (marehe -) palier; Vôtat; -isch 4. poltiqué; ado. politique- 
reppe /. escalier à repos. sm nent, en politique; -iste“ren v. n. parler po- 
Poesie“ /. poésis; &epl. -en poésĩe, pome itique; politiquer; -isie'rer m. — pi. - 
Poẽtꝰ m.Len pl. -en poõte; Saster m. poo- holitiquour. 
ereauʒ -it“ /. pohtique; - in /. pl.-·nen poõote Politũr“ f. poliũ; polissure, polĩment, bour- 
n.; -isch a. poétique; adv. poôtiguement; nissure, lustro m.; men. vernis; marbr. 
isie“ ren v. n. écriro en poõte; v. a. expri- Igrisago m. : mir. erste, grobe dögrossi; Agq. 
ner potiquement; -iste“rer m. auteur poé dolissure, élégance; viel - haben étre fort 
gus. oli, avoir boaucoup de savoir-vivre; -·masie 
Point m. -8 pl. -s mil. jalonneur; -e f. pi. men. pũte à vornir. 
n mil. jalon; -en stellen jalonner; -eur“ m. Polizei /. police; ) ou ⸗amt, ·bureau n. 
s pl. ↄs jeu. ponfe m.; -it“ren v. a. poin- ureau de police, police; -beamte m. officier 
ar sune arms à feu); jeu. ponter. o P.; -commissãr m. commissnire de p.; 
Potũl⸗ m.-es pl.-e granã gobelob: -thier⸗ diener m.omploy subalterne, agent de p.. 
jen n. vaginaire. ergent de ville, exompt de p., grippe-chair; 
Pörtel m. -8 saumure; -faß n. saloir; director m. directeur, chef de p.; -er m. p. 
fleisch n. viande salée, bouf salé; -hering mépr. policier; -gericht n. tribunal doe p., 
. harong boufsi. ller, baconner. bolice;: -lith 4. de Ca) police; -e Aufsicht 
Ph teln v. a. mettro dans la saumure, sa- urveillance (do Ia police); -müißig a. con- 
Põl m. -es tiss. poil; 2) tringle. orme aux rglements de p.; -oronung /. 
Põl m. -es pl. e põlo m.; um den - ge⸗ donnance, reglement de p.; -richter m. 
egen circumpolaire; -e bilden se polariser; uge d'un tribunal de p.; -sache /. affaire de 
.. polairo; -bildung /. bot. polaxisation; ↄ.-spion m. espion do p.; mouchard; - stunde 
höhe f. élovation. haufeur f. du põle, lati- heurs de elöôture des auberges; -vergehen 
ude. a. contravention, dôbit correctionnel; -ver⸗ 
Polad, Polat m. -en pl. -en Polonais; Irdnung . ordonnance de p.; -verwaltung 
) chevalĩ polonais; (Reiter) polacro; 3) chu- . administration de la p., rgime policier; 
on; M viilg. petit resto. wache /. guet, garde municipals; —wesen a. 
Polacker mα3 pl.-mar. polaere, polaque. volice, personnel, admiĩnistration de la ꝑp. ; 
— 
c. ours, glaces, cercle, mor ete. polaire), arc- p.; -wissenschaft /. thöorio de Iu polico. 
iquo; ⸗ente s. plongeon arctigus; 2) ou-tau⸗ Pol⸗ku/. polia f.3 — tanzen polsker; -tän⸗ 
her mi. granãa plongeon, huard; 3) hurle hup- gzert m. -in J. polkeur, -se. 
26; -fuchs m. renard blanc. isntis; —aub⸗HPoltette s. ꝓpl. -Nn tiss. (chasũno à) poil.