388 Pro 
marchailiss, premiere qualité; -æwolle /.n. droiteivil; -sache /. attaire privee; -schule Prouverte; murn. 4v. luuetlo d epreuvs; 
prime; hécit. ⸗Donna premiero. f. écolo privée; -streitigkeiten pl. difforond hahn m. robinet d'essai, de jauge ou de 
—D—— les parliculiers; ·stunde /. legon particu- regard; -haus n. mon. essuyerie; -·heugst m. 
mmi est en premiöre, rhétoricion, philo- idre; ⸗n außer dem Hause geben courir le bout-en-rain; -holz n. suer. cacheur, ca- 
ophs. achet; -unterricht m. legons particuliêres; cheux; -funst f. art d'essayer, docimasie, 
Primage“ s. mar. primage m. ehapean. verguügen n. piaisir particulier; -woh- docimastigue; —Jampe s. lampe docimus- 
Primãrt? a. prĩmairo; -... primaire (Geolo tung /. habitation particulièrs; -3weck m tique; -löffel m. éProurette; —mörser m. 
mseignement ). ut privô, vue personnelle. artill. mortier éprouvetto; -uadel /. aiguille 
Prismas m. ind. primat: des - primatial briveẽt n. -es pl. -e privo;: v. Abtritt. d'ossai, touchau(d); -ofen m. fournean d'es· 
sige -): Primũt“ n. -es pl. -e primatieo. zrivilegie“ren v. a. privilögier. sai, de coupelle, d'affineur; -plättcheu n. 
pri⸗me /. éql. eser. jeu. impr. pprimoʒ chi- drivileegium n. ·8 pl. -ien privils6s m ors. cornet; ·schale /. caille; ·stein m. litt. 
ime (ds tabac); eine — kauen chiquer. robãt⸗ d4. 6prouvo. scharto. ð Aq. piexre de touche; · stift m. v. —nadel; 
Prismel /. p. n primevero: gefüllte don- 6röbe s. pl. -n (dim. Pröbschen n. —8 pl ticegel mm. creuset d'essai, conpoello; spitzer 
Mèé cloche: -arten ꝓp. primulaches. ) épreuve, essai, expérience; suor. dist. utlo) f.; rerr. patelin; -wage f. balance 
Primegeld n. v. Primage. eritn. preuve; mus. Meédt. répôtition; (&æ essayeur; trébuchet. 
pᷣrimitiv 4. primitis, primordial. Beweis, Kennzeichen für etw.) preuvs; auf Problem“ n. -es pl. -e problöme m. 
primzahl /. pl. -en nombre promier. die) - à l'épreuveé, à 'essai; zur — pour es- Problemat“isch d. prohléͤnatiqus. gnites. 
Principn. -es pl. -ien principo m. ai, pour essayer; - ablegen fairo preuve do Froccdũr /. pl. -en procédure; pl. pour- 
pᷣrincipat⸗ m. -es pi. -e chef, patron; maĩ. courage ete.); eine - anstellen, machen mit Procent⸗ n. -es pl. -e pour-cent; zu vier 
ro; coM. assdeĩô principal, directeur; - n aire l'essai äe, l'épreuve de, essayer, éProu- c. - à quatre ete. pour-cent; -abzug m. 
q. prestunt, frente-deux pieds; -in f. Pl er; die - (aus)halten, bestehen soutenir, su- oour-cent prôlepô;3 —mäßig, Procentuell“ a. 
nen maĩtresse, directrice. dir l'epreuvo, etro à l'épreuve; auf die — wocentuel; -satz m. pour-centage m. 
Principiell“ a. par principe. etzen, stellen mottro à Vépreuve, tenter, tèäb- Proceß“ m. Asjses pi. -jse chim. arts. pro- 
Prinz⸗ m. -en pl. Len prince; — Regent or (Io courage de qu. ete.), exercer (a pa- rôdõ, opération; phusiol. marche, mécunisme 
rince rôgent; —metall n. méts] du prince ience de qu'); die - machen auf arith. faire m. (do la vie); 2, procôdô, manière de pro- 
Zohort, cuivro m. jaune, pinchebeck. a preuvo do; zur - singen, predigen s'es- céder; 3) jur. (dim. -chen n. petãt procès, 
Prinzenserzieher, —hofincister m. gonver- zayer à chanter, à prôcher. chanter, précher procillon) procès, cause, litige m. procéduro: 
aenr d'un princo; farbe /. Agelb n. conleur pour donner la mesure de son talent; 2) einen - anfangen mit poursnivre, attaquer, 
. jauno m. de prineo; -wiirde /. dignité de om, échantillon, montre, spécimen; mine. iter qu. en justice, intenter, diriger des 
briucs. 2ssai; stq. échantillon, spécimen, modöle m.; voursuites contre, intenter un procès à, con- 
Prinzessin s. pl. nen princesss; —bohne nach —à Léchantillon, sur échantillon; eine tre; sich in einen - einlassen entrer en pro- 
. aricot) princesss; -tandel ha amander- zeigen échantillonner; 3) marque, plomb; es, on cause; den - gewinnen avoir gain 
priucesso; -steuer s. tronsseau d'une prin- orf. coĩn, contre-marque; 4) instrument Je cause; einen-führen, haben plaider une 
osss. ↄonr essuyor ou ôprouver qe., patron, mo- cause, avoir un procès;: im -e liegen õtre on 
Prinz“lein n. 3 pl. - principienlo. lele m. procès, en litige (avec qu.); einem den — 
P̃rinzlich a. princier, de princo; adv. en Probesabdruck m. impr. 6pronve; grau. machen faire le prodès à qu., mettre qu. en 
rince. zravure avant la lettro; -arbeit /. trayail, cause; sig. sam. kurzen — machen procoder 
Prisor m. ⸗-8 pl.- prieur, abbôé on second. nvrago m. d'essai; -ballon m. ballon d'es- sommairemont; in einen - verwickeln mottre, 
t“ n. -es pl. -e, -wiirde /. priorat; -ei“ 5 ai; band m. moddle m.; -bilanz /. bilan appeler qu. en cause; -acten pi. (actes m. 
driouré m.; -in s. pi. ·nen prieuro. lVessaã; -blatt n. «preuvo; -blei n. plomp i. dossier de la) procédure; pièces pl.; 
Priorität⸗ f. priorité; & pi. -en ou -Sactit l'essai; -bogeü m. épreuve; zweiter deu- formen pl. formes processives; -führer m. 
. action de priorité; obligation. idms 6preuve d'auteur; -druck m. impres- ivocat; plaidenr; -führung /. procédure. 
Prisse f. p. -n prise (de tahac ete.)), pin-· ion d'essai; -fest, -haltig 4. à Véopreuve; Processiesren v. n. trs en procès, avoir 
rb (do sel eto.); Soier. priso; mar. jeit & Aq. gewicht n. poids d'essaiĩ, pour l'essai; ôta- in procès (mit avec qu.), plaider (contre 
priso; für gute erklären déclarer de bonne on, type m. poiäs échantilonnö, matrico; mu.); mit einander se plaider; - n. -8 pro- 
drise, condamner; gute - sein ötro de bonnet goĩd A, or au titre, or d'essai; -haltigkeit édurs. 
driss; zur - setzen mettro on prise; —ngeld qualité de ce qui est à l'épreuvs; ham- Procession“ /. pl. -en procession; in - en 
⁊. parts pl. ò priso; —ngericht n. conseil ner m. marteuu i'eusayeur; -haspel /. soier. procession, processionnslIement; -Sbuch n. 
ꝛour ⸗. des prĩsoes. rouvette; -iahr n. annôe d'ôprenvye, de hrocessionnal (-nelh); -Sraupe . (chenille) 
Pris“ma n.s pl.-men prismo m.; persp. robation; noviciat; -liste /. boĩsto d'Gchan- processionnaire; -öweise adv. v. in -. 
liers-point; in Prismen geordnet prismatiss; illons: -forn n. montre de grain, de blé; Proceß“ tosten pl. frais pl. de procédure; 
-tisch a. prismatiquo (coulenr -); ou -för- oncd. culot; -ladung f. arm. charge d'essa- ordnung/ procéduro, ordre m. judiciaire; 
mig 4. prüsm; faft prismoĩde, prismatoide. lection /. leçgon d'épreuve; -maß n. étalor -fache /. affairs de procès; v. Proceß; in -en 
Pritfch“e . pl. -n batto, battoĩr: battoir (G. Vpe m. matrice; mäßig a. v. -haltig »n matière de procès; -sucht f. esprit liti- 
jouer), paletto; (Harlekins-) batte; einem' nüuze /. donier do boĩte, pied-fort. rienx, humeur litigieuses ou procossivesz 
die — geben donner lIa férule à qu.; 9. met- Pryosben v. a. v. Probieren. Ffüchtig a. processit; -süchtige m. & s. plai- 
tro qu. à la porto ziogo m. do derrière Prösbeuummer /. numéro spécimen; -pa⸗ leur, x8e, procédurier, -re; -wesen n. pro⸗ 
d'un traĩnodu; lit do eorps-de-gardo, de dier n. chim. papier rôénetif; —platte / mon. 64duro. s-28 pl. -o“ren commissuire priseur. 
cump: grabat; sett. selle raso; artilt. barbotie. üönéral; -predigt . Sermon d'essui; die- Proclamsie“ren v. 4. proclamer; -ũ“tor m. 
Pritfih“en v. a. frapper avec la batts: bat- jalten pröcher son sermon d'essai; -ring m. Brocũsra,. ind. procuration; einem seine 
ro: fessor. ip. jaugo; -ritt man. montre; -röhre ertheilen donner à qu. sa pr., charger qu. 
Pritsch“meister m. —3 pl. - bonffon. — 
Privat“ a. (nicht öffentlich) privo; (beson⸗ vorcel. montre; -schießen n. 6preuve; -schlag Procuräsitor m.8 pl. -o“ren agent (d'af- 
der) particulier: -absicht dessein particu-m. mon. pied-fort; -schrift . öchanfillon daires); délégu; hist. procurateur; égl. pro- 
lier; Sangelegenheit F. affaire privöe; -au- d'écrituxre; (xVorschrift) sxemple; litt. pre- ureur: fur, procureur (fondô), fondé de 
dienz /. audienco privée, particulidre; -beichtel mier livre d'un auteur; -schnßß m. coup d'es- vonvoir(s), äe procuration, avouö; -tö risch 
contession privée; bibliothet s. biblio- 301; coup d'épreuve; -silber n. argent au. procuratorialb; -tũt“ /. pl. -en procuration. 
thegue d'un particulier; -brief m. (ottre) itre; -stab m. éprouvotto; -stück n. cchan⸗ Procurist“ m. Sen pli Len agent autorisé. 
particulidre; -casse, -chatulle / eaisse par· inlon; v. Probe; 2) mét. peuille; pl. verr. nmis do çonsiance. 
rienlidre; ⸗·cosleglum n. cours particutier, gards; Ag. esesi, 6preuve, conp d'essai; Brodncent-m. —en pl. -en producteur. 
ein bei jemand hören sairo un eours par- werkten. fond. laminoir dernier; zapfen m. Producier“bäãr a4. gquĩ peut ôtre produit; 
tieulier chez qu.; -docent m. (professeur) cortel. éprouvetto; -gzeichen n. orf. contro- en v. 4. Produirs; (Musik, Kunststilcke ꝛc.) 
agregò d'uns unĩvorsitô: durch ·gelegenheit, margue; -zeit /. tomps d'épreuve, d'essai lonnoer, joner; abs. enfanter. 
nif -wegen par occasion: (von Bliefen 2c.) a. probation: vor dem Noviciat postulat, Product“ n. -es pl. -e prodnit; -enhandel 
a maitn —gtlehrter m. homme de lettres; l -ziegel m. chantignols; —zinn m. ôtain m. commoreo m. do produits indigènes; 
gesellschaft /. soeiöté prive; -haß m. haine ommun. loͤprouvor ote fonꝰ . ccon. pol. prodnction; -ivꝰ u. pro- 
vnrenlidre, personneile. Probier“bär a. que l'on peut essayer, tuetit, fructueux (döponses -ses); -ivität⸗ 
Privã⸗tim ado. en partieulier, seordte- Probie rsen v. a. essayer, oͤprouver, fairs. produetivitô. 
non. len homme privé. 'essai, l'öprouve de, tenter; täter (un che- Profan“ a4. protane; -ie“ren v. a. profa- 
Privatisie⸗ren v. n. vivro on particulier, 7al); essayer, gostter de (un mets eto.), dé sgGer; ierung, -ation⸗ f. profanation. 
Privñt⸗ interefse n. intörẽet partioulier, sguster; met. ecsayor, fairo Fessai do; ton- Proftß/ m. Esses profession; — thun faire 
priyé, poersonnel; -treis m. im -e dans 5 or Q'or); thedt, mus. röpétor; -enn. —3 drofession, prononcer ses vonx; -haus u. 
partieuliar; —leben n. vio privéo, particn- prenveo, essuĩ: tonche; rôpétition; -er m valson profosso. 
— — iann 3 p. -mét. essayeur, maĩtro essayonur. Profession⸗ /. pl. -en profession, mötier, 
m. -person (. homme privä, personno prig Probier“seisen n. vorgo d'essni; —gewicht tat; von — de profession, par ötat; -ist“ im. 
ve; -rache . vengsanco particulière; —echt . poids üduie: v. Probegewicht; —Aglus n. -en pl. -en artisan. 
P 
ri