Nich 406 Rin
— — — — — — — — 53 —: ——— — —
muszer in schiefer -· gehen obliquer; -Blinie arm. batteur, grenadidre; -fisch m. ospa- -wanze s. grs punaiso, punaĩse tigre;
—— o6pole; -fürmig a. dot. liguls; fule wurm m. der Birnbäume ture.
igne objectivo. iig a. 8ténanopodo; -loch n⸗ point; ·peitsche Rin⸗der ähnlich a. 20. boxids3 -braten,
— — courgéo, escourgée; -pferd n. cheyal de Rindsbraten m. du bouf᷑ xõtĩ: rosbit;-hirt
waget niveau à plomb; winkel m. angle olse, de dovant. en arbalète, mĩs en sseche; n, bonvier, vacher.
detüν,; -zirkel m. hort. rapporteur. seil n. guido; -tang m. himanthalie; -wage NRin dern v. n. ötro en chaleur; die Kuh
Ricin“süure f. acids m. ricinique. palonnier; -wert n. courroies, sonpente' jat gerindert la vache a ôtô saillie, cdou-
Ri cinus m. ricin; -öl n. Amile de ricin, de voiture); mil. buffleteris; -wurin m. verte, est pleino.
le castor, de palma-ohristi. igule. Rinder pest /. pesto bovine; -staar m.
Rick“e . pl. -n chevrette. Hie“mer m. ⸗8 pl. - ceintarier, harna- tourneau; -stelze f. bergeronnotte jaune;
Ricochet batterie F batterie à ricochet. heur; -arbeiten pi. artielos m. pl. ouvra- weizen pro möôlampyro m. blõ de vacho.
fchuß m. ricochet; -tie“ren v. n. ricocher. es m pl. de cointurier. (xiese. Rind fällig a. guĩ perd gon écorco.
Riech⸗ sbar a. daorabie; barkeit odors. Rie se m. -n pl. ·n géant;z )2 v. Holz⸗ Rindsleisch n. ouf; gekochtes bouili; ge⸗
iilo: hein x. os einmoĩide; -buchfe/. boĩte Riejel m. -8 murmure m,; rnissenu; grõ. ümpftes bouf᷑ à la moãe; ohne Brühe bouk
se enteur, d'däur, à essence; cassoletta; 132)-. remblai; -ig a. bruineux. aaturo; ein Stück -un bou; brühe /. bouil-
dorn m. églantior odorant. Rieseln v. n. tomber en petites particules lon de bPonf; -esser m. mangeur de bœuf.
Rieschen . m. 15. sentir (nach etw. qo.). u gouttes; es rieselt ĩl hruine; il grésĩlle; Rindig a. couvert d'une 6corceo, d'une
oir odeur ão; gut sentir don übel sentir Quellen ꝛc.) ruisseler, gazouiller, murmu- rogte; anat. cortical; bot. eortiqueux.
iuvais; er riecht aus dem Munde, an den er; döcouler; sig. ruisscler, parcourir, tra- Rinds“sauge n. bot. cil-de-beuf; -uugig
Füüßen U seat de la bonche, des pieds; son erser; es riefelte mir kalt über den Rücken 14. aux yeux do bœut; bremse /. taon; -flecke
haleina dent, ses pieäs sentent, il a la bou- 'eus des frissons; v. 4. faĩrs tomiber; mur- pl. tripes; -haut f. peau f. cuir de bœuf᷑. de
ue ααα, eine forto; es riecht nach nurer; sich - (Blut) découler (G.); d ruis- vache; tann. vacho; -keule, Alende /. bouch.
nichts cela ne sent rien; v. c. Gn. — an, nach zolant; — n. -8 bpriinement, grésillement; trumeau, jarret; -Ieder n. cuir de bœufs et
enir; (Thiere) lairer, sontir; did. odoror; nurmure m. gazonillement. vaches; ohne Kopf u. Bauch eroupon; -vieh
in eine Rose vontix une roso; nach Erde — Rie?sen ameise . grunde fourmi; -arbeit n. bötes à cornes, bôtes bovines, race bo-
enlir In terro; —Sie diesen Tabat goutez travail gigantesquo; -barbe f. surmulet; vine, gros boͤtail; Ag. bôto, pcore, butor;:
o Labao; fig. Aairer, so douter de, prossen- barsth m. möron; bau m. construction gi- viehmüster m. herbager; -zunge f. langue
tr; nicht -können no ponyoir sentir qe., ne zantesquo; bild n. colosss m.ʒ statuo, le bœut.
honvoir supporter l'odeur de qe.ʒ sg.ne pou- igurse colossale; bildung /. géantisme m.; Ring m. -es pl. - cerele m. rond; 20.
dir vontir vouftrir qui, Ed qui Sont (qe.): büffel m. arni; -damm m. chaussée des Hals-) collier; bot. (Jahres⸗) corne m. an-
d werden iFleisch) sontir mauvais, se cor zéants; -eidechse /. mögalosauro (-rus) m. neau; ustr. halo; annenu (de Saturne); méd.
rompro; . ventir, odoxat; ch. flair· erdbeere f. capron, frutilther; Zastaude / anat. aréolo; 2) v. Marktplatz; 8) anneau
lid. odoration, olfaction. apronier; ⸗förmig, ⸗—mäßig a. gigantesque, (do mötal), (Finger-) anneau, bague; GKet⸗
Riescher m. p.-Aaireur; sig. fam, nez olossal, géunt, énormo; das -e le gigantes- sen⸗) anneau de chaĩne, chaĩnon; (S Dese)
Riech“ fläschthen n. Uacon d'odenr, à es- wo, géantismo m.; ins -e verfallen géan- poucle; ceĩl (d'une taridre); horl. chapean;
zenco; · lüssen n. coussinot de sonteur, sul- tiser; Ageschlecht n. raco, génôration de gé RKesselæ) happe; org. bagne; sell. maille;
iang Aüßchen n. gachet; —nerv m. nert ol- ants; -gestalt /. taille, figure gigantesque; deweglicher conlant (ds parapluis ete.) ; arch.
tactit; salz n. sol volatil; -wasser n. ean / grãb . tombeau de géants; Agrsoß d. v. astragale m. baguo (de colonno) ; pl. armil-
le sentsour. foörmig; Agröße 5. grandeur gigantesquo, les; (GGewölb-) assiss arquée en briques; ein
Ried n.Ses pi. -e roseau; tiss. ou -blattn. mmenso; ⸗hai m requin; -tüfer m, scara⸗·- Draht uno torehe de Al de fer; entom. bu-
igno m. ros, rot; bewegliches ondes pl. ée goant; -rürbiß m. potiron; -schildtröte gue (d'oufss d insecte); -amsel, -droffel /.
Véchappement; 2) terraĩn marécagenx; com- tortue franche ou verto, midas; -schlauge merlo m. à collier; -Vanter m. ancrs à uune
nonaue m. pu, grus n. roseau, iatche, ca- *. boa; -schritt m. pas de géant; -storch m. ioule patte; -bolzen m. chevillo à boucle,
eiche; Aamnm m. v. Pblatt; -hölzchen n. frikanischer (oisean) marabont. ↄulon, piton. stidue.
gardo; ⸗meife v. Rohrammer; 2) nonnette; Rie—sicht, Rie“sig a. v. Riesenförmig; — Finu“gekunst /. Iutte, palestriguo; athlé-
AIchnepfe s. hécassino; 2) vanneau. erhältuisse geben géantiser. Rin⸗gel m.⸗83 pl. - (dim. Ringelchen n.
Rie“fe s. pi. -n cunal, sillon, rois; can- Rie⸗ sin f. pi. ·nen goanto. 3 pI. - potit anneaun, annelet) cercle m.
clis (de lhiguũle); enneluro (de colonne). Rieß n. -es pl. -e rumo; -hänge /. ferloebt ond; 20. collier; anneau; bouele (de che-
——— weise adv. par rames, à la ramo. reux); tiss. houeletto; pdt. gimblotto; jeu.
—— sécueil, banc de sable. ague; nach dent - laufen, den - stechen cou-
anch. camneler, arm vnyer, carabinesr; cout. Riffen. -es pl. -e xécif, banc de roche: rir la bagus; biene / ombryon; -blume /.
rayer; -n. -8 rayags m. Rif“fel, Riffe 5. Riffellamm m. dröge, souei; »bohne f. haricot comman; -falk m.
Rie“ge /. v. Reihe. eigne m. égrugeoir; -bant f. erdehs; -eifen daucon à collier, basard blen; -gans 5. ois
Rie⸗gel m. p. -vaxre, barreau; charp. n. Sfeile /. rislard; -hoöbel in. guillaume m. 4 eravate, chavan, nonnette, pietto; -gebacke⸗
ntrotoise, traverse; appuiĩ ; barre, targette; · canneler; -holʒ n. cordon. Lssoir, po- ies n. gimbletto; ·gedicht n. rondeau; -·hũ⸗
llẽnu; man. tige; artiil. entretoiso; verr. Hssoir; ⸗maschine f. machine à canneler; 'en m. serr. erampon.
—D Ring'elicht, Ring“elig q. annulaire.
ine lovo, brique de savon; 2) serr. verrou, indre cannols. Rinegellslocke F. anneau; -messer n. jard.
hoͤns m.; französischer pöns doͤrmanb; den —l Riffeln, Riffen v. 4. dröger (Io lin); 2. agneur, coupe-sève m.
horschieben mettro ia barre, tirer le verron; imer, polir; fg. fam. dresser, seconer, ré- Rin“geln v. dq. mettre un anneau, des an-
v. bûrrer lo chemin (à qu.), axrôter les pro- ↄrimander, chapitrer; 8) prorinc. v. Riefen. aeaux à; boueler (une cavale); chir. insibu-
xrds (do qu.). Rigorhis“mus m. rigorisme m. purita- lor; 2) bagner, cerner (un arbro); boueler,
Riegelsblech n. platins do verron: -bohrer ꝛismo in. 3 -ist/ m. en pl. -en rigoristo, anneler (es cheveux); soter. cueillir; ge⸗
m. toni barroir, rille & barres; -bolzen m. huritaim; cistifch, -ü8“ 4. rigoureux; -o“sum ringelt bouclö ete. ; annelé, annnlaiĩro; kan.
boulon d'assemblage, d'entretoise; -fach n. a. ⸗3 pl. -a examen rigoureux. innulôé; — n. ⸗83 bouclement; infibulation;
mag. pannenu; gebüude n. bätiment de] Ril“e /. pl. -n petit ruisseau, sillon oagnage m. ; sor. ceinturage m. cueillis·
bois; Shäten m. picolot, verterelle, verte- echn. rainnro; meun. ruyon, rigole; ar age m.
rolls; Halter m. güchetts; -heber m. pail- Mon; in -n füen semer en ligno. Rin⸗gel natter f. conleuvre à collior ou
iet; holz n. (bois )entretoise; rancher (do Rimes'fe . pu. -n com. remise; -nbuch n Penu, serpent d'oaun ou nageur; -raupe /.
harrotte); -auer, —wand /. mur en pans vre m. de romises. enilles annulairs; -rennen n. v. Ring⸗
le pois; -schloß n. serrurs à mortéiss; Rinden. -es pl. -er bœuf, taurcau, vache ennen; ·schlange /. serpent à collier, am-
-spitzen pl. dentelle brids; -werk n. pans thgelbes fanveau; 2) böte à cornes. misbene m.; -schnitt m. jard. baguage m.
de bois, cloionn; —zuß m. sonn. tire-a- Rind'chen n. —28 pu — croũton, grignon, spatz m. sonlciet; —stechen n. v. rennen;
arrd m· roũtelotto, croustills; ein -· beim Trinken tanz m. rondo; -taube /. pigoon à collier;
Rie⸗gelu v. a. barrerx, verroniller. en eroustillex. 2) v Lachtaube; —würmer pl. annélides m.
Riemchen n. pl. Ianiero; aroh. filot, Rin⸗de f. pl. n beoreo (d'un arbro, du vl. annolés m. pl. sningeln.
oglet. aunelot, arminaire. obe); crouto (deo pain, texrestre); croũte, Ringelung /· jard. iĩncision annulairo; v.
Riemen m. ¶pl. — Riem m. -en pl. -Jen incrustation; peluro (do fromage); robe (du' Ring'en v. a. mettre un anneau d; for
courrois, lanière; (Rutschen⸗ sonpente; ↄuin de suero); méd. croũte, eschare; an der xorcer.
Zug⸗), iĩrant; (Schuhe, Veutel-) cordon; befindlich cortical; auf -n lebend eortieicole. Ringen v. c. ir. tordro Go Unge); die
Streich⸗) cuir; (Lang⸗, Sprung⸗) plato⸗ Rin⸗densartig, —förntig a. corticiformo; dände se torädre les mains; arracher, enlovor
dundo; aroh. Iistel; mur. aviron; mit - nä⸗ sechte /. lichen cortical; -tüfer m. scara- aus de; des mains de qu.); sich so toxdro;
jen seit. broͤdir; auf den — spannen mettre e disséquenr; -foralle / Austre, tzorgone; ich in die Höhe —s'élever; v. n. Iuttor (mit
n fidcho; -ahle /. alene à brédir, passe- port stomais mm.; Astein m, vi Kalttuff“ ntro, avec); mit dem Tode — Juttor contre
rords; -brin n. —fusß m. orn. senasss; fubstanz f. substance cortieale; anut. côh a mort, ôtre aux prises avec la mort, ago-
blume . lorantho .: —bügel, “bund m nent (des dents); -tragend a. corticifdre: niser; — nach, um lutter pour (Io pouvoir),