AI
5) Eamar yusef
6} aatal
7)Vergl.Gesenius I $140b S, 471:"Jeder Satz, dessen Subjekt
in einem Nomen(resp. in einem in der Verbalform mit_ent—-
haltenen. Pronomen) ‚dessen Prädikat in einem Verbum Tfinitum
besteht ‚heißt ein VERBALSATZ,z.B. wyä'umer "&luwwem ‚da
sprach Gott [ca 13]; wyabdel Bund er schied (ca17],
wamin fi°lin wa-fä‘il : Dazu Vergb.:C.P.Caspari,Arab. Gramm.
Halle 1887 S.5352 :"Das Subjekt eines Verbalsatzes, alfäce1l"
ist das „AGENS ” 7; das Prädikat desselben „ al-fi“lu " ist
das VERBUM. )
8) al-kalamu mä tadammanahu l-lafzit _ d-dZ1L °alä macnän
mufrad :Vergl. Qatru-n-nadä‘. ibn Higäm Kairo 1958 s.7 ff
9)mufrad: mä1ä yadullu Zuz'uhü °alä Kuz'i matnähu =. Vergl.
Gatru-n-nadaä I 5.7 ff ‚Kitäb al-fusul S.5
1L0)matnan fI nafrihI:Vergl. Kitäb al-fusul S.4ff:;" al-' ismu
huma kullu kalimatin tadullu “alä maCnan fI nafsihä dalälatan
nukarradatan min zamäni dälika l-ma°nä wa-Calamätuhu aß
tatrıfu wal-!ibärt “anhu,wamacnä * ‚1-'ignbäri “annüı kaunuhü
fäCilan au mafulan au _ mubtadal'an .
1l)Zayra mugtarin bi--zamänin:Ohne zeitliche Bindung, op da get an-
12)i18 |
13)Vergl. Anbari/Weil ‚Die Gramm, Streitfragen der Basrer
und Kufer S.1,18-2,5 Brill Leiden 1915 ,
"gahaba__l-küfiyyuüna 11& anna ___l-'isma muXtadaun mina
alwasmi wahuwa -1-Calämatu wa-dahaba _ l-basriyyüna 113
annahü mustagaqgun mina “ l-sumuwwi wahuwa 1-CuLUuWW.H