3j)wayangasem "al-'ismu 11a ma‘ rifatin wanakiratin, fan-nakirativ
hiya__l-lismu alsalitu Pi Zinsiht . Vergl. dazu kitab al-nahwi
al-wadeh, A. Gärem, London 1960 BA.II S.134:Al-nakiratu
ismun yadullu “ala Xay'in Eayri mu‘aymanin,wal-ma“rifatu
ismun yadulın “als Xaytin bi‘aynihi ; dazu vergl. Al-markitu
Pil-lukati .l-“arabiyyati , A.Rida , BA. I S.25 :yandasimu
al-'ismu il& “ämin wa-yäsin ay 113 nakiratin wa-ma‘ rifatin,
fan-ne” is 46 höre lafgun dälun * 17 musam»- “7riein Zmin
yayre Fein bir'chadi _1-'ofrädi au alı!c*""" karraßulin
fa-Tinnahr +07 64 G&l-lun fnl® raf 27 mA mins Pl-rikEli
va-laysa © ‚alin mu°ayyar“ı Aun:- aharin anm& al-ma“rifatu
fa-hiya laf&un dal-lun “ala musamman mu“ayyanin,.
Dazu Wright I $313 p.247C :Adefined noun is called mä“°rifatun
or mu‘arrafun(ta“rif means defining),an undefined nourn
nakiratun or munakkarun(tankirun means leaving undefined).
7)Ix wassos_ (assos) ; .
8)salähiyyatuhu 1iduhüliha °alayhi ‚Die unbestimmten ‚un-
dieterminierten Nomena werden durch Vorsetzung des Artikels
"nn. bestimmt ‚determiniert., (Siehe Anm, 4 5.07)
3)JA1l-ma“*rifatu wan-nakiratu ‚d.h. Al-hasswal-Cam, vergl. al-
margin fil-lukati al-“arabiyyati ‚A. Rida Bd. I S125 ff
/Siehe oben Anm.6)Vergl. dazu 0, Grethers Hebr. Gramm.
3.189 :Beim Nomen ist die Frage nach der Determination von
größter Wichtigkeit,.Determiniert ist ein Nomen, wenn es eine
Person oder Sache so bezeichnet,daß sie dadurch aus der A
Allgemeinheit der betreffenden Person oder Sache herausgehoben
ist.,Ist das nicht der 7all,so ist das Nomen indeterminiert.
‚OyAl-ma“rifatu hiya .l-'ismu :l-mu ayyanu bihi Eaygun. (Siehe
oben Anmm.6und 9);Das Nomen , das eine gewisse Person
bezeichnet. Vergl. A, Grether $68a S5.189:Determiniert sind
folgende Nomina:l)Eigennamen,da zu deren Wesen die Determination
zehört. 2}Nomina ‚von denen ein determinierter Genitiv ab
hängt.3)Nomiga mit suffix.4)Nomina mit dem Artikel.
11)Yusef wyäaob
12)311% wässos
x
Ar