3
9)})xitti narot
10)Die nur grammatischen Feminina (Vergl.Anmm l und 2 530)
11) wa-yusmna®u kayrull-haqlat kanca talnitin Wä-tadkIrin.
Vergl.Gesenius Hebr. Gramm. $87m S.253 :"Wörter ‚welche
im Sing. sowohl als Masc.,wie als Femin.gebraucht werden,
haben auch im Plural oft die Masculin-und Femininendung
neben einander,z.B.Sb WOLKE, Plur. S$bym: und $böt,und
beiderlei Formen können ebensowohl als Masculina. wie
als Feminina konstruiert werden, was bei jedem Worte besonders
beobachtet werden muß. Aber auch solche Wörter ‚bei
welchem das Geschlecht nicht schwankt , haben bisweilen.
beide Pluralformen,z.B. dör m. MENSCHENALTER, Plur..
aörym und döröt . Das Geschlecht bleibt bei diesen in
beiden Pluralformen dasselbe wie im Sing.
12)dürot %önem (Siehe oben Anm.1l) a
ID)ki yayi neerae bet[üla][Dt 22,23]"Wenn ein jungfräuliches
Mädchen«
Kähen Yataübs Handschrift hat folgendes Zitat:
"ki yefti 18 naereas betülan ? (vergl. Oben Anm. 11)
i4)wäreb lattabar bäreskimma „[Lev 26,6] "und das Schwert
30ll nicht durch euer Land gehen4