185 
7 . 
In diesem Falle ist auch möglich , daß ein 71 zwischen 
das 7 und Y tritt Z , B, (Lev 1549) 
& 
HAT MIN 9) a) a 
Die Stammvokale der Verben mediae £/rermae werden in? und 
3) 
X umgewandelt Z.B. (Nu1743 bzw 1648) 
30 07977 17721 0979997 1792 a 7 
5) 
und (Dt 169} MORD wmaın bonn c 
Es ist auch möglich, daß ein 1 zwischen y ıwund % trat? 
7) 
ZiB} DI8ı und 94?) . 
Die aktiven Partizipien der Verben, deren 
2 7 
dritter Radikal schwäch 1? haben vier Formen 3- > 
. N „A 
41) ND0 ND1D Durch Hinzufügung eines 1 nach dem 3, 
2) NIDD Durch Hinzufügung eines 1 nach dem y 4) 
3) Die Umwandlung des dritten Radikals in ? Z2,B. 9720 a“ 
A 
4)Ferner gibt es im Pentateuch folgende Zesünren: (Formen):- 
1)Bei den Verben med.waw kommt es nur in Ausnahmefällen 
vorzdaß,das waw im Part.akt. wieder erscheint. 
LESE ki tSy-yiı züba ‚"und so ein Weib blutflüssig 1sSt4 
Lev15,19] 
3Z3)wa-galbihä yaä'an wa-!altfan.Vergl. Tauti'äa ‚Text S,. 55: 
"yagad tuclabu “aynuhl Xäd-datan aydan imma ya!an wa. 
1immZ alifan, In Ausnahmefällen wird der Vokal waw zu 
yod’ oder alef umgewandelt. c- 
4) wyänmad_ bin _ se mmitem wbIn Ev yem ay-yem) "und stand 
zwischen dentoten und den Lebendenn[Nu- 17,13] 
5)(m&’el) sermex badges!Sma,fDt 16,9]. 
5)wagad tazharu wäwun bayna “aynihT wa-lämihi,.Hier ist es 
äie Form des Part. pass. und wird in Ausnahmefällen aktivisch 
gebraucht z.B. gaä’'ol für ga’el ‚Dazu vergl. die Anmm. 9a 
S. 3% ,11,5.38 , 15-16 S. 70 und 1-3 S. 4. 
Daneben stehen die Formen g5ö'el ‚ mö’el ‚Ö'eb,diese Formen 
werden qiyasiyyan gebildet.Die_Form fätel ist die 
häufgste Form, (vergl. Gn 26,10 #äkeb }), vergl. dazu R.Macuch 
Handbook of Class. and B0de Mandaic,$ 203 p.276 
7)gatol (Siehe oben Anm.6). ! 
8)ma'ol (Siehe oben Anm.6 und Anm 18 Ss, 4/0 
195