An
Siehe die Anmm. 9 u. 10,5. 7/1 . Vgl. dazu Gesenius Hebr. Gramm,
$69r. |
4)wyissä müSl = und Moscheh ging (Ex8,8 ;Num31,13).Vgl. Gesenius
Hebr. Gramm, $69h.
5)rad ä'ed b&m = steig hinab (Ex 19,21). Vgl,dazu Gesenius Hebr.
Gramm. $69b,B und 0 (Vgl dag. eb von yäßSab) .
6)Vgl Tauti'a , b. Hayyims Ed, Bd. I ‚5.77 ‚Z.8-10.:waqad yaYrı
Sägdan magrä S-sälimi fi anna 'lyä 1ä tuhdafu läkinnahä tuharraku
harakata fa' '1lfi°li fI $-salimi nahwa YRS_ YR' (yäras,yära)
walaysa fI 1kitäbi $i%arIfi lahl mitälun.
Vgl. dazu Gesenius Hebr. Gramm.$69b,B u.o . Siehe oben Anm.5,.
Vgl. Dt 33,23 yreh=yiräße,- erobere.
7)1ä yeaom id Ed = nicht soll ein einzelner etc(Dt19,15).Vgl.
dazu Grethers Hebr. Gramm. $45c , Gesenius Hebr. Gramm. $72a-d,f.
und Tautfi'a b. Hayyims Ed. Bd.I , 5.79: wa 'ammä ma Saynuhü WÄW
fatuhdafu fI ‘lmädi wa-tutabbatu fi Imustagbali . mitälu mädihi
QM=aqäm (Vgl. Brockelmann, Grundriß I, S. 613, $270F), MT=met
(vgl. dazu Brockelmann, Grundriß I, S. 613, $270F,a,,und Gesenius
Hebr. Gramm.$72n. Siehe Dt.22,25), wamitälu mustagbalihl yawm=
ysaom (vgl.dazu Gesenius Hebr. Gramm. $72a, Brockelmann, Grudriß
I, $270Fb. Siehe’ Dtl19,15, Beispiel ohen), ymwt=yemöt (vgl.Dt20;5-
7 , 24,3 ‚, 33,6), wamitälu l4amri minhü QWM=qöm(Vgl. Dt9,12
und Dt10,11, Gesenius Hebr. Gramm, $72f u. Tr-8. Siehe dazu
Brockelmann ‚Sem. Sprachwissenschaft, $220) ,MWT=möt (Yg1l.Dt32,50,
unten Anm. 8),
3)wmöt bär =atirb auf dem Berg(Dt32,50).Vgl. oben Anm, 7 ‚zu den
Verben II Jod vgl. Gesenius Hebr, Gramm. $73, dazu Gn4,25 St=
st, er hat gesetzt ; Imperf. Gn 46,4 ySyt=yäset ; Imperat.5YI=
Set (vgl. ExlO0,1 Setti), SYM=-Sim,setzen ‚Gn 24,2 ‚, 47,29.
9)Vgl. Tauti'a , b. Hayyims Ed. I ‚S.79 :ıwa!'ammä ‘lfi°lu ‘lhafifu
lmu°tallu ‘13ämi fa'innahu yangasimu qismayni ahaduhumä mä 18-
muhu „alif” wa-'rtäni ma lämuhu hä walaysa yakünu lämu '1fi°1li
‘Lhafifi ‚wäw” walä ‚ya .(vgl. dazu Gesenius Hebr., Gramm. die
8574 u. 75a). nn
mitälu m% 1ämuhü ‚Alef QR'=gära (Cnl,10) wa'ammä mustaqbaluhü
fa’'inna fä'ahu fä'a $%sälimi fI ‘lmustaabali walämühü tabaä fT
