ï 9 % ESSAIS DE MICHEL DE MONTAIGNE,
Dautant certes, qu’il
ne cognoifl'üu pas le
•vray but de porteder les
biens : ny iufques à
quels termes s’eftend
le contentement cer
tain. Lucr.'.K
Charû auec fes mœurs
fc forge fa fortune.
Cet», ùitfoi in vint
AHie.
Oy&* foye plus à
ntej^nferd’yn Prm
ce, que de tout autre }
& pourquoy.
Soyes y quanti te
nues x ydité en
France*
de palfcrcnltaliCjCyneasfonfageConfeillerluy voulant faire fen-
tir la vanité de Ton ambition: Et bien, Sire, luy demanda- il, à quelle
fin drelfez-vous cette grande entreprinfe? Pour mefaircmaiftredc
l’Italie, refpondit-il foudain : Et puis, fuiuit Cyncas, cela fait ? lepaf-
feray, dit l’autre, en Gaule &c en Efpaigne : Et apres? le m’en iray fub-
iuguer l’Afrique, & enfin, quand i’auray mis le Monde enmafub-
ieâ:ion,ic me repofcray&viuray content &àmonaife. Pour Dieu,
Sire, rechargea lors Cyncas, dites-moy, à quoy il tient que vous ne
foyezdésà prefent, fi vous voulez, en céc eftat? Pourquoy ne vous
logez-vousdés cettchcurc, ou vous dites afpircr,&nevous efpar-
gnez tant de trauail & de hazard, que vous iettez entre-deux ?
Nimirum quia non henc norat quœ ejjet habendi
Finis y (éf omnino quoad crcjcat njera 'voluptas,
le m’en vais clorre ce pas par vnverfet ancien, que ie trouue fingu-
liercment beau à ce propos:
Mores cuique jui fingttnt fortunam.
TDes loix fomptuaires.
Chapitre XLÎIL
A façon dequoy nos loix efiayent à régler les folles &
vaines defpenfcs des tables & veftemens, femblc cftrc
contraire à fa fin. Le vray moyen, ce feroit d’engendrer
aux hommes lemefpris de l’or &c de la foye, comme de
chofesvaines & inutiles: 5c nous leur augmentons l’honneur &le
prix, qui cft vne bien inepte façon pour en defgouftcr les hommes.
Cardireainfi,Qiuln’y aura que les Princes qui mangent du turbot,
qui puiflent porter du velours 5c de la treffe d’or, & l’interdire au
peuple j qu’eft-ce autre chofe que mettre en crédit ces chofcs-là, &
faire croiftrc l’enuie à chacun d’en vfer ? Que les Roy s quittent har
diment ces marques de Grandeur, ils en ont allez d’autres: tels cx-
cez font plus excufables à tout autre qu’à vn Prince. Par l’exemple
de plufieurs Nations, nous pouuons apprendre alfcz de meilleures
façons de nous distinguer extérieurement, nous &c nos degrez, (ce
que i’eftime à la vérité, cftre bien requis en vn eftat,)fans nourrir
pour cét effet, cette corruption &c incommodité fi apparente. C’eft
merueillc comme la couftumc en ces chofcs indifférentes, plante
aifément 5c foudain le pied de fon authorité. A peine fufmcs-
nous vn an, pour le ducil du Roy Henry fécond, à porter du drap
à la Cour; il cft certain que défia à l’opinion d’vn chacun, les foyes
cftoient venues àtellcvilité,quc fi vous en voyiez quclqu’vnvcftu,
vous en faifiez incontinent quelque homme de ville. Elles cftoient
demeurées en partage aux Médecins &c aux Chirurgiens : 5c quoy
qu’vn
