154 
id), entjdctt »on ber 2tuöfid)t auf ein Abenteuer, teife 
ju SRapp, ber mir eben tlangoolte ©tropfen litauifd)er 
SDainoS jitiert tjattc. Slafcf) entfdffoffen »erftdnbigte 
er (Tcf) mit bem Äapitdn, unb ebenfo rafd) folgte id) bcn 
Scannern in ben $ai)n, begleitet öon bem erftaunt* 
unmittigen (Semurmel ber Bwrucfbleibenbcn. 2lm Ufer 
angelangt, traten mir in eineö ber crflen Jjpdufer unb 
fließen bie Sure auf, atö unö auf unfer Klopfen ntemanb 
antm ortete. 
®er SKaum mar fafl bunte!, unb beißenber SRaud) 
fyinberte uns überbieS, bie 2lugen ju offnen; ein paar 
•Oufyner flogen oor unS auf, ©dpoeinegrunjeu tönte uns 
aus bem dußerflen SSinfel entgegen, auf bem J?erb, 
beffeu ©lutaugen unS anfafyen, mürbe Saftig ein Sopf 
beifeite gerdeft, bann ndl)crten (td) unS fd)turfenbe 
©dritte. ©in Sßeib, bem meifc lange Jpaarc mirr unb 
tief über bie Schultern fielen, trat unS entgegen, freujte 
bie 3lrme über baS grobe Jpemb, baS mit einem bieten 
gelben ÜBottroct ifyre einzige ©etleibung bilbetc, unb 
fußte mit einer ©ebdrbe bemutiger Untermurftgfcit bcn 
©aum meines ÄlcibcS. 9lapp ertldrte itjr rafd) bie 
Situation, ffßar fte eS, ober mar eS ber Älang ber 
eigenen ©pradje, ber if)r ein ?dd)cln in baS 3lntli| 
trieb? 2lblcf)nenb juefte (Te bie ©d)ultern unb micS auf 
bie ©ant in ber @cte, auf ber ein SKann, in eine 
^pferbebccfe gefüllt, fdjnarcfycnb lag. 
„SBcnn ber fitauer nidp trintt, bann (lielfft er, unb 
menn er nidjt flie^lt, bann fdffdft er," fagt baS ©pridp 
mort. Ülapp mürbe ungcbulbig unb fprad) lauter. 2n* 
imifd)en Ratten fid) bie Äinber auS ber Sure fyerein* 
gefdjlidjen unb umringten bie SKutter; in all ben öieten